| dbo:abstract
|
- Veit Bach (o Vitus), (cap al 1550 - † 8 de març de 1619) va ser un llaütista i cítarista alemany, i és el primer avantpassat conegut de la família Bach, rebesavi de Johann Sebastian Bach. Es creu que era fill de Hans Bach. No se sap on va néixer ni l'any exacte. Sabem que era moliner i forner a Hongria i que després es va establir a , Turíngia, a causa del seu luteranisme i les guerres religioses de la Lliga d'Esmalcalda (Schmalkaldischer Bund). Va ser pare de:
*
* Johannes (Hans) Bach En la genealogia que Johann Sebastian Bach va elaborar de la seva família, Veit Bach és l'antecessor més llunyà que esmenta. Diu que portava el seu llaüt o cítara a tot arreu, i fins i tot intentava acompanyar-hi el soroll que feien les moles del molí. (ca)
- Veit Bach (* um 1550; † 8. März 1619 in Wechmar; oder nach der Theorie von Christoph Wolff: * vielleicht um 1520 in Pressburg, † vor 1577/78 in Wechmar) ist der älteste gesicherte Vorfahre der weit verzweigten deutschen Musikerfamilie Bach. Er war der Ururgroßvater Johann Sebastian Bachs. Veit Bach war Bäcker, Müller und Amateurmusiker und gilt damit auch als Begründer der musikalischen Tradition in der Familie Bach. (de)
- Ο Φάιτ Μπαχ (γερμ. Veit Bach, Πρέσμπουργκ, περ. 1555 - , 8 Μαρτίου 1619) ή Φίτους Μπαχ (γερμ. Vitus Bach), ήταν γενάρχης της οικογένειας Μπαχ, ειδικότερα του κλάδου με καταγωγή από το Βέχμαρ. Όπως αναφέρει ο Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ στη Γενεαλογία της οικογένειας, ο Φάιτ ήταν αρτοποιός με καταγωγή από το Πρέσμπουργκ (σημ. Μπρατισλάβα), πρωτεύουσα εκείνη την εποχή του βασιλείου της Ουγγαρίας. Την περίοδο της Αντιμεταρρύθμισης, αρνούμενος να απαρνηθεί τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις, εγκαταστάθηκε στη Θουριγγία, και πιο συγκεκριμένα στο μικρό χωριό Βέχμαρ της επαρχίας Γκότα, όπου πιθανόν είχε συγγενείς. Αναφέρεται πως απολάμβανε να παίζει , το οποίο μάλιστα έπαιρνε μαζί του στον μύλο που εργαζόταν. Τόσο ο ίδιος, όσο και γιος του, Γιοχάνες (Χανς) Μπαχ, καταγράφονται σε επίσημα αρχεία του Βέχμαρ ως μουσικοί. Ο πρώτος βιογράφος του Γ. Σ. Μπαχ, αναφέρει πως ο Φάιτ διέθετε δύο γιους. Δεν πρέπει να συγχέεται με άλλον Φάιτ Μπαχ που πέθανε πριν το 1578 και πιθανώς δεν σχετίζεται με την οικογένεια Μπαχ. (el)
- Veit Bach (* ĉirkaŭ 1550; † 8-an de marto 1619 en Wechmar) estis la muzika praulo de la vaste disbranĉiĝinta germana familio Bach. Li naskiĝis verŝajne en aŭ ĉe Pressburg, estis muela submajstro kaj elmigris dumpase de la al Hungario, kiu laŭ la tiama lingvouzo ankaŭ inkluzivis partojn de nuna Aŭstrio kaj Slovakio. De la kontraŭreformacio li fuĝis al Wechmar (Turingio), kie li laboris kiel muelisto kaj laŭ la registradoj de Johann Sebastian Bach (Origino de la muzika-Bach-a familio, 1735) distrade ludis iaspecan liuton. Veit Bach havis fraton nome (* ĉirkaŭ 1570, † 1642), kiu estis urbofajfisto en Gotha kaj Arnstadt, same kiel du filojn. La pli aĝa filo nome Johannes Bach (* ĉirkaŭ 1580, † 1626) estis muzikisto kaj tapiŝfaristo en Wechmar. La pli juna filo estis (1590–1626). (eo)
- Veit Bach (o Vitus, mediados del siglo XVI - 1578, en ese entonces Sacro Imperio Romano Germánico, a 1619?) fue un lutista y cítarista alemán, y es el primer antepasado conocido de la familia Bach, tatarabuelo de Johann Sebastian Bach. Se cree que era hijo de Hans Bach. No se sabe dónde nació; se sabe que era molinero y panadero en Hungría, luego se estableció en , Turingia, y las guerras religiosas de la Liga de Esmalcalda. Fue padre de:
* Lips Bach.
* Johannes (Hans) Bach En la genealogía que Johann Sebastian elaboró de su familia, Veit Bach es el más lejano antecesor que menciona. Dice que llevaba su guitarra o cítara a todas partes, incluso intentaba acompañar con ella el ruido que hacían las muelas del molino. (es)
- Veit Bach est un nom qui apparaît deux fois dans la généalogie de la famille Bach. Le premier serait le plus ancien ancêtre connu de la dynastie, le second serait son cousin. Les deux personnages sont souvent confondus. (fr)
- Veit Bach (prima del 1545 – Wechmar, prima del 1578) è stato un musicista tedesco, capostipite della famiglia Bach e antenato di Johann Sebastian Bach. (it)
- Vitus "Veit" Bach (around 1550 – 8 March 1619, Wechmar) was a German baker and miller who, according to Johann Sebastian Bach, founded the Bach family, which became one of the most important families in musical history. (en)
- Veit Bach (ca. 1550 – Wechmar, 8 maart 1619) was in muzikaal opzicht de voorvader van de wijdvertakte Duitse muziekfamilie Bach, met als beroemdste nazaat Johann Sebastian Bach. Veit werd waarschijnlijk in of nabij Pressburg (de huidige Slowaakse hoofdstad Bratislava) geboren en werd molenaarsgezel. Tijdens de Schmalkaldische Oorlog week hij uit naar Hongarije; destijds omvatte dat land ook delen van wat nu Oostenrijk respectievelijk Slowakije is. In verband met de contrareformatie vluchtte Veit Bach (die protestant was) vervolgens naar het in Thüringen gelegen Wechmar. Daar was hij werkzaam als molenaar, en ook als bakker (een toentertijd voor de hand liggende combinatie). Volgens aantekeningen van zijn achter-achterkleinzoon Johann Sebastian Bach bespeelde hij als tijdverdrijf de cythringen, een soort luit. Veit Bach had een broer, Caspar Bach (ca. 1570 – 1642), die stedelijk fluitspeler was in Gotha en Arnstadt. Van Veits twee zoons heette de oudste Johannes Bach (ca. 1580 – 1626); deze was musicus en tapijtmaker in Wechmar. De jongste zoon was Philippus ("Lips") Bach (1590 – 1620). Het huis waar Veit Bach woonde, is tegenwoordig het museum Bach-Stammhaus. (nl)
- Veit Bach (ur. ok. 1550, zm. 8 marca 1619 w Wechmar) – założyciel niemieckiej rodziny muzycznej Bachów. Urodził się prawdopodobnie koło Bratysławy (niem. Pressburg). Z zawodu był młynarzem. W następstwie wojny szmalkaldzkiej musiał opuścić Węgry, stanowiące wówczas razem ze Słowacją część Austrii. Przed kontrreformacją z kolei schronił się w Günthersleben-Wechmar, gdzie pracował jako młynarz, a według zapisków Johanna Sebastiana Bacha (Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie, 1735) grywał w wolnych chwilach na instrumencie Cythringen, zbliżonym do gitary barokowej. Veit Bach miał brata Caspara Bacha (ok. 1570–1642), który był trębaczem miejskim w Gocie i Arnstadt, oraz dwóch synów: starszego Johannesa Bacha (ok. 1580–1626), który był muzykantem i wytwórcą dywanów w Günthersleben-Wechmar, i młodszego Philippusa „Lipsa” Bacha (1590–1626). (pl)
- Vitus "Veit" Bach (antes de 1545 - antes de 1578) foi um moleiro, padeiro e músico amador, possivelmente húngaro, que, de acordo com seu descendente Johann Sebastian Bach, fundou a dinastia de músicos mais importante da história da música ocidental - a família Bach, que, depois dele, dedicou-se à música por cerca de três séculos. Ele é frequentemente confundido com um outro Veit (morto em 1619), de quem pouco se sabe e que pode ter sido seu neto. As únicas informações sobre Veit Bach provêm de um documento denominado 'Ursprung der musicalisch-Bachiscen Familie ("Origem da Família de Músicos Bach"), que contém informações compiladas por Johann Sebastian sobre a sua família. Nascido em Bratislava (Eslováquia) ou na Hungria, Veit era um Weißbecker (aquele que faz pão branco)Embora fosse padeiro de profissão, Veit tocava cistre, instrumento renascentista de cordas beliscadas com os dedos ou com um plectro feito com a raque de uma pena de ave. O filho de Veit, Johannes (Hans) Bach (c. 1570 - 1626) foi avô de Johann Ambrosius Bach, pai de Johann Sebastian. Por volta de 1545, fugindo da perseguição aos protestantes, durante os confrontos entre Carlos V e a Liga de Esmalcalda, o luterano Veit instala-se com sua família em Wechmar, pequena cidade no estado alemão da Turíngia, onde continuou a exercer seu ofício de padeiro. Seus descendentes lá permaneceram até quando Christoph Bach (avô de Johann Sebastian) se mudou para Erfurt a fim de assumir a posição de músico municipal ou Stadtpfeifer (literalmente, "flautista da cidade"). Veit morreu em Wechmar, por volta de 1577. Ele teve dois filhos:
* Johannes (Hans) Bach
* Philippus (Lips) Bach (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Veit Bach (* um 1550; † 8. März 1619 in Wechmar; oder nach der Theorie von Christoph Wolff: * vielleicht um 1520 in Pressburg, † vor 1577/78 in Wechmar) ist der älteste gesicherte Vorfahre der weit verzweigten deutschen Musikerfamilie Bach. Er war der Ururgroßvater Johann Sebastian Bachs. Veit Bach war Bäcker, Müller und Amateurmusiker und gilt damit auch als Begründer der musikalischen Tradition in der Familie Bach. (de)
- Veit Bach est un nom qui apparaît deux fois dans la généalogie de la famille Bach. Le premier serait le plus ancien ancêtre connu de la dynastie, le second serait son cousin. Les deux personnages sont souvent confondus. (fr)
- Veit Bach (prima del 1545 – Wechmar, prima del 1578) è stato un musicista tedesco, capostipite della famiglia Bach e antenato di Johann Sebastian Bach. (it)
- Vitus "Veit" Bach (around 1550 – 8 March 1619, Wechmar) was a German baker and miller who, according to Johann Sebastian Bach, founded the Bach family, which became one of the most important families in musical history. (en)
- Veit Bach (o Vitus), (cap al 1550 - † 8 de març de 1619) va ser un llaütista i cítarista alemany, i és el primer avantpassat conegut de la família Bach, rebesavi de Johann Sebastian Bach. Es creu que era fill de Hans Bach. No se sap on va néixer ni l'any exacte. Sabem que era moliner i forner a Hongria i que després es va establir a , Turíngia, a causa del seu luteranisme i les guerres religioses de la Lliga d'Esmalcalda (Schmalkaldischer Bund). Va ser pare de:
*
* Johannes (Hans) Bach (ca)
- Ο Φάιτ Μπαχ (γερμ. Veit Bach, Πρέσμπουργκ, περ. 1555 - , 8 Μαρτίου 1619) ή Φίτους Μπαχ (γερμ. Vitus Bach), ήταν γενάρχης της οικογένειας Μπαχ, ειδικότερα του κλάδου με καταγωγή από το Βέχμαρ. Όπως αναφέρει ο Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ στη Γενεαλογία της οικογένειας, ο Φάιτ ήταν αρτοποιός με καταγωγή από το Πρέσμπουργκ (σημ. Μπρατισλάβα), πρωτεύουσα εκείνη την εποχή του βασιλείου της Ουγγαρίας. Την περίοδο της Αντιμεταρρύθμισης, αρνούμενος να απαρνηθεί τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις, εγκαταστάθηκε στη Θουριγγία, και πιο συγκεκριμένα στο μικρό χωριό Βέχμαρ της επαρχίας Γκότα, όπου πιθανόν είχε συγγενείς. Αναφέρεται πως απολάμβανε να παίζει , το οποίο μάλιστα έπαιρνε μαζί του στον μύλο που εργαζόταν. Τόσο ο ίδιος, όσο και γιος του, Γιοχάνες (Χανς) Μπαχ, καταγράφονται σε επίσημα αρχεία του Βέχμα (el)
- Veit Bach (* ĉirkaŭ 1550; † 8-an de marto 1619 en Wechmar) estis la muzika praulo de la vaste disbranĉiĝinta germana familio Bach. Li naskiĝis verŝajne en aŭ ĉe Pressburg, estis muela submajstro kaj elmigris dumpase de la al Hungario, kiu laŭ la tiama lingvouzo ankaŭ inkluzivis partojn de nuna Aŭstrio kaj Slovakio. De la kontraŭreformacio li fuĝis al Wechmar (Turingio), kie li laboris kiel muelisto kaj laŭ la registradoj de Johann Sebastian Bach (Origino de la muzika-Bach-a familio, 1735) distrade ludis iaspecan liuton. (eo)
- Veit Bach (o Vitus, mediados del siglo XVI - 1578, en ese entonces Sacro Imperio Romano Germánico, a 1619?) fue un lutista y cítarista alemán, y es el primer antepasado conocido de la familia Bach, tatarabuelo de Johann Sebastian Bach. Se cree que era hijo de Hans Bach. No se sabe dónde nació; se sabe que era molinero y panadero en Hungría, luego se estableció en , Turingia, y las guerras religiosas de la Liga de Esmalcalda. Fue padre de:
* Lips Bach.
* Johannes (Hans) Bach (es)
- Veit Bach (ca. 1550 – Wechmar, 8 maart 1619) was in muzikaal opzicht de voorvader van de wijdvertakte Duitse muziekfamilie Bach, met als beroemdste nazaat Johann Sebastian Bach. Veit werd waarschijnlijk in of nabij Pressburg (de huidige Slowaakse hoofdstad Bratislava) geboren en werd molenaarsgezel. Tijdens de Schmalkaldische Oorlog week hij uit naar Hongarije; destijds omvatte dat land ook delen van wat nu Oostenrijk respectievelijk Slowakije is. Veit Bach had een broer, Caspar Bach (ca. 1570 – 1642), die stedelijk fluitspeler was in Gotha en Arnstadt. (nl)
- Veit Bach (ur. ok. 1550, zm. 8 marca 1619 w Wechmar) – założyciel niemieckiej rodziny muzycznej Bachów. Urodził się prawdopodobnie koło Bratysławy (niem. Pressburg). Z zawodu był młynarzem. W następstwie wojny szmalkaldzkiej musiał opuścić Węgry, stanowiące wówczas razem ze Słowacją część Austrii. Przed kontrreformacją z kolei schronił się w Günthersleben-Wechmar, gdzie pracował jako młynarz, a według zapisków Johanna Sebastiana Bacha (Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie, 1735) grywał w wolnych chwilach na instrumencie Cythringen, zbliżonym do gitary barokowej. (pl)
- Vitus "Veit" Bach (antes de 1545 - antes de 1578) foi um moleiro, padeiro e músico amador, possivelmente húngaro, que, de acordo com seu descendente Johann Sebastian Bach, fundou a dinastia de músicos mais importante da história da música ocidental - a família Bach, que, depois dele, dedicou-se à música por cerca de três séculos. Ele é frequentemente confundido com um outro Veit (morto em 1619), de quem pouco se sabe e que pode ter sido seu neto. O filho de Veit, Johannes (Hans) Bach (c. 1570 - 1626) foi avô de Johann Ambrosius Bach, pai de Johann Sebastian. (pt)
|
