| dbo:abstract
|
- الدوري الفنلندي الممتاز 2003 (بالفنلندية: Veikkausliigan kausi 2003) هو موسم من الدوري الفنلندي الممتاز. فاز فيه نادي هلسنكي. (ar)
- The 2003 season was the 73rd completed season of Finnish Football League Championship, known as the Veikkausliiga. At the same time it was the 14th season of the Veikkausliiga. (en)
- Die Veikkausliiga 2003 war die 14. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 73. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie begann am 15. Mai und endete am 25. Oktober 2003. Titelverteidiger und zugleich Rekordmeister wurde HJK Helsinki. Nachdem sich Verfolger Haka Valkeakoski am vorletzten Spieltag eine 0:1-Heimniederlage gegen Inter Turku leistete, war der 21. Meistertitel für den Hauptstadtklub ferfekt. (de)
- La saison 2003 du Championnat de Finlande de football est la 73e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que le club classé 13e dispute un barrage face au 2e de D2. Le HJK Helsinki conserve son titre en terminant en tête du championnat, devant le Haka Valkeakoski et Tampere United. Le club de la capitale réalise même le doublé en battant en finale de la Coupe de Finlande l'Allianssi Vantaa. (fr)
- La Veikkausliiga 2003 fu la novantaquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quattordicesima come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dall'HJK per la seconda edizione consecutiva. Capocannoniere del torneo fu , calciatore del MyPa, con 14 reti realizzate. (it)
- Het Veikkausliiga 2003 was het 73ste seizoen op het hoogste niveau in Finland. De competitie begon op donderdag 15 mei en eindigde met de 26ste en laatste speelronde op zaterdag 25 oktober 2003. De hoogste afdeling bestond dit seizoen uit veertien in plaats van twaalf clubs. Titelverdediger HJK Helsinki prolongeerde de titel en won de 21ste landstitel uit de clubhistorie. De ploeg onder leiding van trainer-coach Keith Armstrong had vier punten voorsprong op achtervolger FC Haka. Topscorer werd Saku Puhakainen van MyPa. Hij scoorde veertien keer. Hij werd op de ranglijst gevolgd door Juho Mäkelä (HJK Helsinki) en (FC KooTeePee), die beiden dertien doelpunten maakten gedurende het seizoen. FC KooTeePee eindigde als dertiende en voorlaatste, en moest daardoor play-offs promotie/degradatie spelen tegen RoPS Rovaniemi, de nummer twee uit de Ykkönen. Op de 4-1 overwinning voor RoPS Rovaniemi op eigen veld volgde een 3-2 zege in Kotka, waardoor RoPS Rovaniemi promoveerde naar de hoogste afdeling van het Finse betaalde voetbal en FC KooTeePee afgleed naar de Ykkönen. (nl)
- Вейккауслига 2003 (фин. Veikkausliiga 2003) — 73-й сезон чемпионата Финляндии с момента его основания. Титул чемпиона смог защитить клуб «ХИК». (ru)
- Sezon 2003 był 14. edycją Veikkausliiga – najwyższej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej w Finlandii. (pl)
- Tipsligan 2003 bestod av 14 lag och Helsingin Jalkapalloklubi (HJK) från Helsingfors blev finländska mästare för 21:a gången. Serien hade till säsongen utökats med två lag och spelades denna säsong som en rak serie. (sv)
- Вейккаусліга 2003 — 73-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Фінляндії. Титул чемпіона вдруге поспіль здобув ГІК. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12047 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الفنلندي الممتاز 2003 (بالفنلندية: Veikkausliigan kausi 2003) هو موسم من الدوري الفنلندي الممتاز. فاز فيه نادي هلسنكي. (ar)
- The 2003 season was the 73rd completed season of Finnish Football League Championship, known as the Veikkausliiga. At the same time it was the 14th season of the Veikkausliiga. (en)
- Die Veikkausliiga 2003 war die 14. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 73. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie begann am 15. Mai und endete am 25. Oktober 2003. Titelverteidiger und zugleich Rekordmeister wurde HJK Helsinki. Nachdem sich Verfolger Haka Valkeakoski am vorletzten Spieltag eine 0:1-Heimniederlage gegen Inter Turku leistete, war der 21. Meistertitel für den Hauptstadtklub ferfekt. (de)
- La Veikkausliiga 2003 fu la novantaquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quattordicesima come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dall'HJK per la seconda edizione consecutiva. Capocannoniere del torneo fu , calciatore del MyPa, con 14 reti realizzate. (it)
- Вейккауслига 2003 (фин. Veikkausliiga 2003) — 73-й сезон чемпионата Финляндии с момента его основания. Титул чемпиона смог защитить клуб «ХИК». (ru)
- Sezon 2003 był 14. edycją Veikkausliiga – najwyższej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej w Finlandii. (pl)
- Tipsligan 2003 bestod av 14 lag och Helsingin Jalkapalloklubi (HJK) från Helsingfors blev finländska mästare för 21:a gången. Serien hade till säsongen utökats med två lag och spelades denna säsong som en rak serie. (sv)
- Вейккаусліга 2003 — 73-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Фінляндії. Титул чемпіона вдруге поспіль здобув ГІК. (uk)
- La saison 2003 du Championnat de Finlande de football est la 73e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Veikkausliiga. Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de championnat, le dernier du classement est directement relégué en Ykkönen tandis que le club classé 13e dispute un barrage face au 2e de D2. (fr)
- Het Veikkausliiga 2003 was het 73ste seizoen op het hoogste niveau in Finland. De competitie begon op donderdag 15 mei en eindigde met de 26ste en laatste speelronde op zaterdag 25 oktober 2003. De hoogste afdeling bestond dit seizoen uit veertien in plaats van twaalf clubs. Titelverdediger HJK Helsinki prolongeerde de titel en won de 21ste landstitel uit de clubhistorie. De ploeg onder leiding van trainer-coach Keith Armstrong had vier punten voorsprong op achtervolger FC Haka. (nl)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الفنلندي الممتاز 2003 (ar)
- Veikkausliiga 2003 (de)
- 2003 Veikkausliiga (en)
- Veikkausliiga 2003 (it)
- Championnat de Finlande de football 2003 (fr)
- Veikkausliiga 2003 (nl)
- Veikkausliiga (2003) (pl)
- Чемпионат Финляндии по футболу 2003 (ru)
- Tipsligan 2003 (sv)
- Вейккаусліга 2003 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
