| dbo:abstract
|
- Gastó o Vedast d'Arràs - en llatí Vedastus, en francès Gaston, en normand, picard i flamenc Vaast, en való Waast i en anglès Foster - (Vilhac, Aquitània, o Chasluç, Llemosí, França, 453 - Arràs, 6 de febrer de 540) fou un bisbe merovingi, bisbe de la diòcesi d'Arras i arquebisbe de Cambrai. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Sankta Vedast estis episkopo de Frankujo kiu mortis ĉirkaŭ 540. Aliaj versioj de lia nomo estas Vaast, Waast, Gaston kaj Foster. Komence de la 6-a jarcento, Sankta Remigio, episkopo de Reims, ĝuis la favoron de la franka monarĥio. Pro tio eblis ke li reorganizu la eklezion en norda Gaŭlio, kaj li konfidis la diocezojn de Arras kaj Cambrai al Vedast, kiu helpis konverti Klodvigon la 1-an en 496. Li entombiĝis en Arras, kie konstruiĝis la Abatejo de Sankta Vaast. (eo)
- Vedast(us), frz. und ndl. Vaast, auch Waast, Wadast, Gaston, Foster (* bei Limoges; † 6. Februar 540 in Arras, Austrasien) war der erste Bischof von Arras. (de)
- San Gastón o San Vedasto fue un obispo de la Galia franca que murió en Arrás (Francia) en el año 540. Es conocido como:
* Saint Vaast en normando y en picardo,
* Saint Waast en picardo también y en valón (pronunciar [sɛ̃ vɑ]),
* Sint Vaast en flamenco,
* Saint Vedast en su forma derivada del latín Vedastus,
* Saint Gaston en francés,
* Saint Foster en inglés. Los atributos que le confiere la leyenda dorada son un lobo o un oso, una columna ardiente, y la compañía de Clodoveo I. El santoral católico lo celebra el día 6 de febrero. (es)
- Saint Vaast en normand et picard, ou saint Waast en picard également et wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), ou Sint-Vaast en néerlandais, saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, ou saint Gaston en français, Foster en anglais († Arras 540), est un évêque de la Gaule franque. Il est le premier évêque et le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février. Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis. (fr)
- Vedast or Vedastus, also known as Saint Vaast (in Flemish, Norman and Picard) or Saint Waast (also in Picard and Walloon), Saint Gaston in French, and Foster in English (died c. 540) was an early bishop in the Frankish realm. After the victory of Tolbiac Vedast helped instruct the Frankish king Clovis in the Christian faith of his wife, Queen Clotilde. Opinions differ as to whether Remigius, bishop of Reims, entrusted the diocese of Arras and diocese of Cambrai to Vedast as is traditionally held, or if Vedast was more an itinerant bishop without a specific see. (en)
- Gastone di Arras, o Vedasto, in francese Gaston, in normanno e in piccardo Vaast, in vallone Waast (pronunciare [vɑ]), in fiammingo Vaast, in latino Vedastus, in inglese Foster (Villac, 453 – Arras, 6 febbraio 540), è stato un vescovo francese.Contribuì a convertire al cristianesimo il re pagano Clodoveo, fu vescovo di Arras e di Cambrai. Svolse intensa opera di rievangelizzazione nella regione del Passo di Calais ed è venerato dalla Chiesa cattolica come santo. (it)
- Sint-Vaast of Vedastus van Atrecht (bij Limoges, tweede helft 5e eeuw - Arras, 6 februari 540) was bisschop van Atrecht (Frans: Arras) in de Franse Nederlanden. Afkomstig uit de buurt van Limoges, werd hij door Remigius van Reims rond 500 als bisschop naar Atrecht gestuurd. Daar ontstond later de naar Vedastus genoemde abdij Sint-Vaast. Andere namen voor Vedastus zijn: Vast, Vaast, Gaston en Foster. Toen Vedastus aan het hoofd van het bisdom Atrecht kwam te staan, was het gebied door de Hunnen geplunderd. Omdat hij de ermee gepaard gaande wanorde geleidelijk kon terugdringen, werd Vedastus ook betrokken bij het bestuur van het bisdom Kamerijk. In 667 werden de relieken van Sint-Vaast van de Mariakerk in Atrecht naar de nabijgelegen Sint-Pieterskerk overgebracht. Rond deze kerk werd toen begonnen met de bouw van de latere, benedictijnse Abdij van Sint-Vaast. In de kunst wordt de heilige voorgesteld als bisschop met een beer of wolf, beide symbool voor het heidendom. Vedastus van Atrecht is patroonheilige van het bisdom Atrecht, parochie Hoepertingen, de kinderen en moeilijk lopenden. Op de afbeelding links wordt Sint-Vaast afgebeeld als bekeerder van de heidenen, in dit geval joden (uitgebeeld door de dragers van de tijdens de Middeleeuwen voor joden verplichte jodenhoed, vergelijkbaar met de davidster). Zijn feestdag is op 6 februari en in Brugge en Gent op 13 februari. (nl)
- Wedast (Waast) z Arras, fr. Vaast d’Arras, również Gaston, ang. Foster (ur. ok. 453 koło Limoges, zm. 539 lub 540 w Arras) – pierwszy biskup diecezji Arras (od ok. 500 do 540) i późniejszej Cambrai, święty Kościoła katolickiego. Wedast urodził się w drugiej połowie V wieku. Święcenia kapłańskie przyjął w Toulu, gdzie udał się po opuszczeniu domu rodzinnego. Z polecenia św. Remigiusza, ówczesnego biskupa Reims, miał przygotować w 496 roku chrzest Chlodwiga. W tym czasie zajmował się katechezą i troszczył o biednych. W ok. 500 roku z rąk św. Remigiusza otrzymał sakrę i objął biskupstwo w Arras, mieście zniszczonym przez Hunów, biedy i podupadłej wiary. Urząd biskupi sprawował przez czterdzieści lat. Jego następcami byli Dominicus i Vedulphus. Po śmierci tego ostatniego biskupstwo zostało przeniesione do diecezji Cambrai i dopiero w 1093 roku ponownie powróciło do diecezji Arras. Po śmierci Wedast został pochowany w starej katedrze NMP. Później jego relikwie zostały przeniesione do kaplicy, którą wybudowano ku czci świętego. W 667 roku siódmy biskup Arras i Cambrai św. Autbert zaczął budować w miejsce kaplicy benedyktyńskie . Relikwie trafiły do nowego kościoła pod koniec VII wieku pod rządami następcy św. Autberta, który budowlę ukończył. W tymże wieku powstało również Vita św. Wedasta (Vita Vedastis episcopi Atrebatensis duplex) autorstwa Jonasza z Bobbio. Święty Wedast jest patronem niepełnosprawnych osób i dzieci. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 6 lutego. (pl)
- Vedasto, também conhecido como São Vaasto (em flamengo, normando e picardo), São Gastão em francês e Foster em inglês (falecido por volta de 540) foi um dos primeiros bispos do Reino da França. No início do século VI, São Remígio, bispo de Reims, aproveitou a boa vontade da monarquia franca para organizar a hierarquia católica no norte da Gália. Ele confiou a e a a Vedasto, que foi o professor de Clóvis após a vitória de Tolbiac e ajudou na conversão do rei franco. (pt)
- Ведаст (лат. Vedastus, норманд. Vaast, пикард. Waast, фр. Gaston; 453, Франция — 540, Франция) — святой Римско-Католической Церкви, первый епископ Арраса и Камбре. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gastó o Vedast d'Arràs - en llatí Vedastus, en francès Gaston, en normand, picard i flamenc Vaast, en való Waast i en anglès Foster - (Vilhac, Aquitània, o Chasluç, Llemosí, França, 453 - Arràs, 6 de febrer de 540) fou un bisbe merovingi, bisbe de la diòcesi d'Arras i arquebisbe de Cambrai. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Sankta Vedast estis episkopo de Frankujo kiu mortis ĉirkaŭ 540. Aliaj versioj de lia nomo estas Vaast, Waast, Gaston kaj Foster. Komence de la 6-a jarcento, Sankta Remigio, episkopo de Reims, ĝuis la favoron de la franka monarĥio. Pro tio eblis ke li reorganizu la eklezion en norda Gaŭlio, kaj li konfidis la diocezojn de Arras kaj Cambrai al Vedast, kiu helpis konverti Klodvigon la 1-an en 496. Li entombiĝis en Arras, kie konstruiĝis la Abatejo de Sankta Vaast. (eo)
- Vedast(us), frz. und ndl. Vaast, auch Waast, Wadast, Gaston, Foster (* bei Limoges; † 6. Februar 540 in Arras, Austrasien) war der erste Bischof von Arras. (de)
- San Gastón o San Vedasto fue un obispo de la Galia franca que murió en Arrás (Francia) en el año 540. Es conocido como:
* Saint Vaast en normando y en picardo,
* Saint Waast en picardo también y en valón (pronunciar [sɛ̃ vɑ]),
* Sint Vaast en flamenco,
* Saint Vedast en su forma derivada del latín Vedastus,
* Saint Gaston en francés,
* Saint Foster en inglés. Los atributos que le confiere la leyenda dorada son un lobo o un oso, una columna ardiente, y la compañía de Clodoveo I. El santoral católico lo celebra el día 6 de febrero. (es)
- Saint Vaast en normand et picard, ou saint Waast en picard également et wallon (prononcer [sɛ̃ vɑ]), ou Sint-Vaast en néerlandais, saint Vedast sous une forme savante issue du latin Vedastus, voire Wedastus, ou saint Gaston en français, Foster en anglais († Arras 540), est un évêque de la Gaule franque. Il est le premier évêque et le saint patron d'Arras et de son diocèse ; il est fêté le 6 février. Les attributs que lui confère La Légende dorée sont un loup ou un ours, une colonne ardente, et la compagnie de Clovis. (fr)
- Vedast or Vedastus, also known as Saint Vaast (in Flemish, Norman and Picard) or Saint Waast (also in Picard and Walloon), Saint Gaston in French, and Foster in English (died c. 540) was an early bishop in the Frankish realm. After the victory of Tolbiac Vedast helped instruct the Frankish king Clovis in the Christian faith of his wife, Queen Clotilde. Opinions differ as to whether Remigius, bishop of Reims, entrusted the diocese of Arras and diocese of Cambrai to Vedast as is traditionally held, or if Vedast was more an itinerant bishop without a specific see. (en)
- Gastone di Arras, o Vedasto, in francese Gaston, in normanno e in piccardo Vaast, in vallone Waast (pronunciare [vɑ]), in fiammingo Vaast, in latino Vedastus, in inglese Foster (Villac, 453 – Arras, 6 febbraio 540), è stato un vescovo francese.Contribuì a convertire al cristianesimo il re pagano Clodoveo, fu vescovo di Arras e di Cambrai. Svolse intensa opera di rievangelizzazione nella regione del Passo di Calais ed è venerato dalla Chiesa cattolica come santo. (it)
- Vedasto, também conhecido como São Vaasto (em flamengo, normando e picardo), São Gastão em francês e Foster em inglês (falecido por volta de 540) foi um dos primeiros bispos do Reino da França. No início do século VI, São Remígio, bispo de Reims, aproveitou a boa vontade da monarquia franca para organizar a hierarquia católica no norte da Gália. Ele confiou a e a a Vedasto, que foi o professor de Clóvis após a vitória de Tolbiac e ajudou na conversão do rei franco. (pt)
- Ведаст (лат. Vedastus, норманд. Vaast, пикард. Waast, фр. Gaston; 453, Франция — 540, Франция) — святой Римско-Католической Церкви, первый епископ Арраса и Камбре. (ru)
- Wedast (Waast) z Arras, fr. Vaast d’Arras, również Gaston, ang. Foster (ur. ok. 453 koło Limoges, zm. 539 lub 540 w Arras) – pierwszy biskup diecezji Arras (od ok. 500 do 540) i późniejszej Cambrai, święty Kościoła katolickiego. Jego następcami byli Dominicus i Vedulphus. Po śmierci tego ostatniego biskupstwo zostało przeniesione do diecezji Cambrai i dopiero w 1093 roku ponownie powróciło do diecezji Arras. Święty Wedast jest patronem niepełnosprawnych osób i dzieci. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 6 lutego. (pl)
- Sint-Vaast of Vedastus van Atrecht (bij Limoges, tweede helft 5e eeuw - Arras, 6 februari 540) was bisschop van Atrecht (Frans: Arras) in de Franse Nederlanden. Afkomstig uit de buurt van Limoges, werd hij door Remigius van Reims rond 500 als bisschop naar Atrecht gestuurd. Daar ontstond later de naar Vedastus genoemde abdij Sint-Vaast. Andere namen voor Vedastus zijn: Vast, Vaast, Gaston en Foster. Zijn feestdag is op 6 februari en in Brugge en Gent op 13 februari. (nl)
|
