| dbo:abstract
|
- Västerås Municipi (Västerås kommun) és un municipi del Comtat de Västmanland, a la part cental de Suècia. La ciutat més gran és Västerås. (ca)
- Västerås, (?·pàg.), és una ciutat al centre de Suècia, situat a la vora del llac Mälaren a la província de Västmanland, a uns 100 km a l'oest d'Estocolm. La ciutat té una població aproximada de 102.000 habitants, i és la seu del municipi del mateix nom amb 130.000 habitants (la sisena més gran de Suècia). (ca)
- فيستيروس (باللغة السويدية: Västerås) هي مدينة في وسط السويد، تقع على ضفاف بحيرة مالارين في إقليم فاستمانلاند تبعد حوالي 100 كيلومتر عن العاصمة ستوكهولم، يقطنها حوالي 110,877 نسمة حسب إحصائيات 2010 فيستيروس هي مقر بلدية فيستيروس ومركز إقليم فاستمانلاند. (ar)
- Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Västerås je město ve středním Švédsku, zhruba 100 km západně od Stockholmu. Město se rozkládá na březích jezera Mälaren. V současnosti (2011) zde žije zhruba 110 000 obyvatel a Västerås je tak největším městem provincie Västmanland. Västerås je jedno z nejstarších měst ve Švédsku a v celé severní Evropě, dnes je však známé především jako průmyslové město a tzv. family town, je zde 300 km cyklostezek a tím se řadí k městům s nejdelším pokrytím cyklostezek ve Skandinavii. Ve městě žil do roku 2001 nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2011 Tomas Tranströmer a narodil se zde jeden z nejlepších florbalových hráčů současnosti Rasmus Enström. Knihovna Stifts- och landsbiblioteket ve Västeråsu má ve svém fondu mnoho starých bohemikálních tisků. Nedaleko města se nalézá 60 metrů veliká a 9 metrů vysoká mohyla Anundshög, podél mohyly je řada čtrnácti menhirů s runovým kamenem uprostřed řady. Při východním okraji města se rozkládá letiště Stockholm-Västerås. (cs)
- Η Βεστερός (Σουηδικά: Västerås, προφορά ΔΦΑ: [vɛstərˈoːs]) είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας και βρίσκεται 100 χιλιόμετρα δυτικά της Στοκχόλμης, στις όχθες της λίμνης Μέλαρεν. Ανήκει στην επαρχία Βέστμανλαντ και έχει 110.877 κατοίκους. Ο μεγαλύτερος εργοδότης της πόλης είναι η βιομηχανία Asea Brown Boveri. Η εταιρία H&M άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην πόλη το 1947. (el)
- Västerås estas urbo en Svedio. Ĝi situas sur la norda bordo de la lago Mälaren en la historia provinco Vestmanio. Ĝi estas la administra centro de la moderna sveda provinco Västmanlands län. (eo)
- Västerås ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Västerås. Die Gemeinde nennt sich Västerås stad und meint damit sowohl Västerås als tätort als auch das Gebiet, das die eigentliche Stadt umgibt. (de)
- Västerås (suedieraz vɛstɛrˈoːs ahoskatua) Suediako ekialdeko hiria eta Västmanlandeko konderriko hiriburua da. 2010ko erroldaren arabera 110.877 biztanle ditu eta herrialdeko bosgarren hiria da. (eu)
- Västerås Suediako udalerria da. n kokatua dago. 1137,82 km² ditu eta 145.459 biztanle ditu, hauetatik 110.877 Västerås herrigunean bertan. (eu)
- Västerås (/vɛstɛrˈoːs/ ) est une ville suédoise située sur le lac Mälar, dans une zone appelée Mälardalen qui regroupe plusieurs importantes villes suédoises, dont la capitale, Stockholm. Avec 110 877 habitants, c'est la sixième plus grande ville de Suède. La ville est le chef-lieu du comté de Västmanland et de la commune de Västerås (136 532 habitants). La ville est l'une des plus anciennes de Suède. Elle devint dès le XIIe siècle un centre religieux important, comme en témoigne encore la cathédrale. Ce fut aussi par sa position stratégique un centre important du commerce. Sous l'époque de Gustave Vasa, Västerås devint au cœur de l'histoire du pays, avec en particulier la création du Riksdag (parlement suédois), en 1527, où fut décidée la Réforme en Suède. Si les siècles qui suivirent virent décliner son importance, l'arrivée de l'entreprise ASEA à la fin du XIXe siècle la lui rendit. De nos jours, ASEA (devenue Groupe ABB) est toujours un des principaux employeurs de la ville, mais de nombreuses autres industries de pointe s'y sont installées. La ville a aussi vu la création de plusieurs entreprises à succès telles que H&M. (fr)
- Västerås ( (?·i) tr.: vesterós) es una ciudad situada en el municipio de Västerås, en Suecia central. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 157 300 habitantes. Está ubicada a unos 100 km al oeste de Estocolmo, en la provincia de Västmanland. Es la capital de la provincia, así como del obispado y la comuna de Västerås. Es la séptima ciudad más grande en población de Suecia. La ciudad se encuentra circundada por vastos bosques de coníferas al norte, este y oeste, dejando al sur el lago Mälar con el que hay conexión marítima hasta el mar Báltico. La altitud media de la ciudad es de 17 m sobre el nivel del mar, con un máximo de 65 m. El paisaje es de roca primaria muy plano y muy resquebrajado, en el que se alternan campos, bosques y lagos. Asimismo dentro del área metropolitana se encuentra el , que desemboca en el lago Mälaren, donde se encuentran tres áreas portuarias: al suroeste, el puerto Industrial y comercial destinado al transporte marítimo; y al sur y suroeste dos puertos que conforman el área recreativa más grande de Escandinavia destinada a esta actividad. La forma de la ciudad es concéntrica y es atravesada de este a oeste por la autovía E-18 (Estocolmo-Gotemburgo), lo que permite que haya una corta distancia entre los suburbios y el centro. La red de carril bici es muy extensa, contabilizándose casi 300 km. Están compuestos principalmente de carriles separados de la vía automovilística, a lo largo de los cuales los usuarios pueden recorrer largas distancias de un extremo a otro. Se identifican 8 parques o zonas verdes afianzadas en la ciudad: el Jardín Botánico, el Djäknebergets, la Fuente Master; el Rudbeck Park; el Parque de la Ciudad (en Västerås central); Tessinparken; Utanbyparken (un pequeño parque con plantaciones perennes), y el Vasa Park. Al oeste de la ciudad se encuentra el aeropuerto de Västerås, utilizado principalmente por la compañía de bajo coste Ryanair. (es)
- Västerås (en sueco, Västerås kommun) es un municipio de la provincia de Västmanland, Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Västerås. El municipio evolucionó gradualmente durante las reformas municipales en Suecia. La mayoría de las fusiones tuvieron lugar en 1967 y el municipio en su forma actual se creó en 1971. El municipio prefiere utilizar la denominación Västerås stad (ciudad de Västerås) para todo el territorio, incluidas las zonas rurales. (es)
- La commune de Västerås est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ 155 858 personnes y vivent (2021). Son chef-lieu se situe à Västerås. (fr)
- Västerås [vɛstər'oːs] ialah sebuah tengah, terletak di pesisir Danau Mälaren, , sekitar 100 km barat Stockholm. Kota ini berpenduduk 107.000 (2005) dari total kotamadya 132.000. Västerås adalah ibu kota , ibu kota Daerah Västmanland. Västerås lebih dikenal sebagai kota industri, selain itu dikenal juga sebagai kota eceran dan logistik. Västerås saat ini berusaha mencitrakan diri sebagai Västerås - Mälarstaden, yang berarti "Västerås -- kota dekat Danau Mälaren", sebagai salah satu upaya untuk menarik wisatawan dan pemukim baru, begitu juga mahasiswa di perguruan tinggi setempat, (terdapat sekitar 16.000 mahasiswa yang terdaftar di Västerås dan kota di dekatnya, Eskilstuna). Untuk menunjang hal ini, mereka juga mulai menggunakan logo yang dirancang sebagai 'merek' dalam beberapa konteks resmi, menggantikan lambang. (in)
- Västerås è una città della Svezia sud-orientale, capoluogo della contea di Västmanland. È nota per essere un polo industriale di discrete dimensioni, con una forte presenza nel settore elettromeccanico. La città ha un porto commerciale e turistico posto sul lago Mälaren che un tempo aveva anche funzioni di trasporto dei minerali estratti nei vari giacimenti di ferro di tutta la contea. La città si vanta inoltre di essere stata la sede del primo ginnasio svedese ed inoltre sono presenti tutti i tipi di scuole fino alle medie superiori più un importante Politecnico. (it)
- Västerås Municipality (Västerås kommun) is a municipality in Västmanland County in central Sweden. Its seat is located in the city of Västerås. The municipality prefers to use the denomination Västerås stad (City of Västerås) for the whole territory, including rural areas. The municipality evolved gradually during the municipal reforms in Sweden. Most of the amalgamations took place in 1967 and the municipality in its present form was created in 1971. There are 30 original local government units within the present municipality. (en)
- 베스테로스시(스웨덴어: Västerås kommun)는 스웨덴 베스트만란드주에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 베스테로스(베스트만란드 주의 주도)이며 면적은 1,137.835976km2, 인구는 147,420명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 130명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- ヴェステロース（Västerås [vɛstɛrˈoːs]）は、スウェーデン中部スヴェアランド・ヴェストマンランド地方の都市。ヴェストマンランド県の県庁所在地であるヴェステロース市の中心地でもある。メーラレン湖岸の都市でストックホルムの西約100kmに位置する。市人口は127,799人（2019年）。県人口は154,049人（2006年）である。 (ja)
- Västerås is een Zweedse gemeente in Västmanland. De gemeente behoort tot de provincie Västmanlands län. Ze heeft een totale oppervlakte van 1143,0 km² en telde 155.426 inwoners in 2020. (nl)
- 베스테로스(스웨덴어: Västerås)는 스웨덴 중부 베스트만란드주에 있는 도시이다. 인구 133,623(2007). 베스테만란드 주의 주도이다. 멜라렌호의 서안에 위치하며, 스톡홀름 서쪽 100km 지점에 있다. 지명은 서쪽이라는 뜻에서 유래한다. 11세기에 이미 스웨덴의 중요한 도시로 알려졌고, 12세기에는 주교좌 소재지가 되었다. 19세기 이후 수력 발전을 이용한 전기 공업이 발전하여 스웨덴에서 가장 중요한 공업 도시 중 하나가 되었다. (ko)
- Västerås è un comune svedese di 137 029 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Västmanland. Il suo capoluogo è omonimo, capoluogo della contea. (it)
- Gmina Västerås (alt. miasto Västerås; szw. Västerås kommun, alt. Västerås stad) – gmina w Szwecji, w regionie Västmanland, z siedzibą w Västerås. Pod względem zaludnienia Västerås jest 6. gminą w Szwecji. Zamieszkuje ją 131 014 osób, z czego 50,6% to kobiety (66 289) i 49,4% to mężczyźni (64 725). W gminie zameldowanych jest 8234 cudzoziemców. Na każdy kilometr kwadratowy przypada 114,62 mieszkańca. Pod względem wielkości gmina zajmuje 108. miejsce. (pl)
- Västerås (spreek uit: wester-oos) is een stad in het landschap Västmanland in Midden-Zweden. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Västerås en de hoofdstad van de provincie Västmanlands län. De stad heeft 107.005 inwoners (2005) en een oppervlakte van 5173 hectare. Ze ligt aan het Mälarmeer, net als Stockholm, dat zo'n 100 kilometer ten oosten van Västerås gelegen is. Västerås heeft een kathedraal uit de 13e eeuw. Västerås is een stad zoals Eindhoven in Nederland, groot geworden door twee internationale industrieën, ASEA (tegenwoordig ABB), dat Zweden als specialist op het gebied van zware elektrotechniek op de wereldkaart heeft gezet, en een groot metaalbedrijf. (nl)
- Västerås (em sueco: Västerås; pronúncia), Vasteras (por adaptação tipográfica), Västeras (por adaptação tipográfica) ou raramente Vesteros é uma cidade sueca da região de Gotalândia, província da Västmanland, condado de Västmanland, comuna de Västerås e diocese luterana de Västerås, às quais é sede. Está localizada à beira do lago Mälaren, na foz do rio Negro, a 115 quilômetros a oeste da cidade de Estocolmo. Tem 48,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 122 953 habitantes. É uma cidade com grande tradição industrial, com o maior porto do interior da Suécia, junto ao Mälaren. (pt)
- Västerås – miasto w środkowej Szwecji, ośrodek administracyjny regionu Västmanland, port przy ujściu rzeki do jeziora Melar; ok. 120 000 mieszkańców (2005); przemysł głównie elektrotechniczny – produkcja silników elektrycznych i wyposażenie elektrowni atomowych; hutnictwo żelaza. W mieście znajduje się katedra z przełomu XIII i XIV wieku, zamek z XIV-XVI w., który był wielokrotnie przebudowywany, zabytkowe domy średniowieczne. W Västerås w 1947 Erling Persson założył swój pierwszy sklep Hennes (pierwowzór dzisiejszego H&M). Dziś Hennes & Mauritz jest największą siecią odzieżową na świecie. Również tutaj powstała pierwsza elektrownia w Szwecji. Była to elektrownia wodna położona na niewielkiej katarakcie niedaleko ujścia rzeki a zbudowana przez ABB.Västerås jest nazywane „miastem rowerów”, do niedawna bowiem posiadało najwięcej dróg rowerowych spośród wszystkich miast Szwecji. Około 5 km od centrum miasta znajduje się międzynarodowy port lotniczy. (pl)
- Västerås (info) är en tätort i Västmanland samt centralort för Västerås kommun, residensstad för Västmanlands län och stiftsstad för Västerås stift. Västerås är Sveriges sjätte största tätort med 128 660 (2020-12-31) invånare i tätorten, och kommunen har 156 838 invånare (2021) Staden ligger vid Mälarens norra strand cirka 10 mil väster om Stockholm. Två av Europas största företag inom elektrifiering och kraftöverföring, Asea och Svenska Metallverken, startades i Västerås runt år 1900. Bolagen var båda två involverade i elektrifieringen av dåtidens Sverige. (sv)
- Västerås ou Vesteros (em sueco: Västerås kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Vestmânia. Sua capital é a cidade de Västerås. Possui 959 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 152 078 habitantes. (pt)
- Västerås kommun ( (info)) eller Västerås stad är en kommun i Västmanlands län. Centralort är Västerås som även är länets residensstad. Kommunen är Sveriges sjunde folkrikaste och centralorten är landets sjätte största tätort. Landskapet är i den södra delen av kommunen en öppen jordbruksbygd och i den norra delen en mer växlande landsbygd. Tillverkningsindustrin, med arbetsgivare som ABB i spetsen, har under lång tid dominerat kommunens näringsliv. Sedan kommunen bildades 1971 har, med undantag för 1980, befolkningstrenden varit positiv. Kommunen har haft skiftande styre, men åren 2014 till 2022 har kommunen styrts av olika regnbågskoalitioner. (sv)
- Комуна Вестерос (швед. Västerås kommun) — адміністративно-територіальна одиниця місцевого самоврядування, що розташована в лені Вестманланд у центральній Швеції. Вестерос 103-я за величиною території комуна Швеції. Адміністративний центр комуни — місто Вестерос. (uk)
- Вестеро́с (швед. Västerås) — город в Швеции, административный центр лена Вестманланд и одноименной коммуны. Расположен на берегу озера Меларен в устье реки . До 1271 года назывался Арос («устье реки»), после чего был переименован в Вэстра Арос (Западный Арос), а позднее в Вестерос. Население — 110 тыс. жителей (на 2010 год), население коммуны — более 140 тыс.. (ru)
- 韦斯特罗斯（瑞典語：Västerås，瑞典语发音：[vɛstɛrˈoːs] （））是瑞典中部的一个城市，也是西曼兰省首府。韦斯特罗斯位于梅拉伦湖畔，斯德哥尔摩往西100公里处。2018年人口达到15万人。 (zh)
- 韦斯特罗斯市（瑞典文：Västerås kommun）是瑞典中部西曼兰省的一个自治市。其治所位于韦斯特罗斯。 (zh)
- Вестерос — місто в центральній Швеції, адміністративний центр Вестманланду. Розташоване на березі озера Меларен. Вестерос є п'ятим містом Швеції за кількістю населення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Västerås Municipi (Västerås kommun) és un municipi del Comtat de Västmanland, a la part cental de Suècia. La ciutat més gran és Västerås. (ca)
- Västerås, (?·pàg.), és una ciutat al centre de Suècia, situat a la vora del llac Mälaren a la província de Västmanland, a uns 100 km a l'oest d'Estocolm. La ciutat té una població aproximada de 102.000 habitants, i és la seu del municipi del mateix nom amb 130.000 habitants (la sisena més gran de Suècia). (ca)
- فيستيروس (باللغة السويدية: Västerås) هي مدينة في وسط السويد، تقع على ضفاف بحيرة مالارين في إقليم فاستمانلاند تبعد حوالي 100 كيلومتر عن العاصمة ستوكهولم، يقطنها حوالي 110,877 نسمة حسب إحصائيات 2010 فيستيروس هي مقر بلدية فيستيروس ومركز إقليم فاستمانلاند. (ar)
- Västerås [vɛstərˈoːs] ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Η Βεστερός (Σουηδικά: Västerås, προφορά ΔΦΑ: [vɛstərˈoːs]) είναι η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Σουηδίας και βρίσκεται 100 χιλιόμετρα δυτικά της Στοκχόλμης, στις όχθες της λίμνης Μέλαρεν. Ανήκει στην επαρχία Βέστμανλαντ και έχει 110.877 κατοίκους. Ο μεγαλύτερος εργοδότης της πόλης είναι η βιομηχανία Asea Brown Boveri. Η εταιρία H&M άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην πόλη το 1947. (el)
- Västerås estas urbo en Svedio. Ĝi situas sur la norda bordo de la lago Mälaren en la historia provinco Vestmanio. Ĝi estas la administra centro de la moderna sveda provinco Västmanlands län. (eo)
- Västerås ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Västerås. Die Gemeinde nennt sich Västerås stad und meint damit sowohl Västerås als tätort als auch das Gebiet, das die eigentliche Stadt umgibt. (de)
- Västerås (suedieraz vɛstɛrˈoːs ahoskatua) Suediako ekialdeko hiria eta Västmanlandeko konderriko hiriburua da. 2010ko erroldaren arabera 110.877 biztanle ditu eta herrialdeko bosgarren hiria da. (eu)
- Västerås Suediako udalerria da. n kokatua dago. 1137,82 km² ditu eta 145.459 biztanle ditu, hauetatik 110.877 Västerås herrigunean bertan. (eu)
- Västerås (en sueco, Västerås kommun) es un municipio de la provincia de Västmanland, Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Västerås. El municipio evolucionó gradualmente durante las reformas municipales en Suecia. La mayoría de las fusiones tuvieron lugar en 1967 y el municipio en su forma actual se creó en 1971. El municipio prefiere utilizar la denominación Västerås stad (ciudad de Västerås) para todo el territorio, incluidas las zonas rurales. (es)
- La commune de Västerås est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ 155 858 personnes y vivent (2021). Son chef-lieu se situe à Västerås. (fr)
- Västerås è una città della Svezia sud-orientale, capoluogo della contea di Västmanland. È nota per essere un polo industriale di discrete dimensioni, con una forte presenza nel settore elettromeccanico. La città ha un porto commerciale e turistico posto sul lago Mälaren che un tempo aveva anche funzioni di trasporto dei minerali estratti nei vari giacimenti di ferro di tutta la contea. La città si vanta inoltre di essere stata la sede del primo ginnasio svedese ed inoltre sono presenti tutti i tipi di scuole fino alle medie superiori più un importante Politecnico. (it)
- Västerås Municipality (Västerås kommun) is a municipality in Västmanland County in central Sweden. Its seat is located in the city of Västerås. The municipality prefers to use the denomination Västerås stad (City of Västerås) for the whole territory, including rural areas. The municipality evolved gradually during the municipal reforms in Sweden. Most of the amalgamations took place in 1967 and the municipality in its present form was created in 1971. There are 30 original local government units within the present municipality. (en)
- 베스테로스시(스웨덴어: Västerås kommun)는 스웨덴 베스트만란드주에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 베스테로스(베스트만란드 주의 주도)이며 면적은 1,137.835976km2, 인구는 147,420명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 130명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- ヴェステロース（Västerås [vɛstɛrˈoːs]）は、スウェーデン中部スヴェアランド・ヴェストマンランド地方の都市。ヴェストマンランド県の県庁所在地であるヴェステロース市の中心地でもある。メーラレン湖岸の都市でストックホルムの西約100kmに位置する。市人口は127,799人（2019年）。県人口は154,049人（2006年）である。 (ja)
- Västerås is een Zweedse gemeente in Västmanland. De gemeente behoort tot de provincie Västmanlands län. Ze heeft een totale oppervlakte van 1143,0 km² en telde 155.426 inwoners in 2020. (nl)
- 베스테로스(스웨덴어: Västerås)는 스웨덴 중부 베스트만란드주에 있는 도시이다. 인구 133,623(2007). 베스테만란드 주의 주도이다. 멜라렌호의 서안에 위치하며, 스톡홀름 서쪽 100km 지점에 있다. 지명은 서쪽이라는 뜻에서 유래한다. 11세기에 이미 스웨덴의 중요한 도시로 알려졌고, 12세기에는 주교좌 소재지가 되었다. 19세기 이후 수력 발전을 이용한 전기 공업이 발전하여 스웨덴에서 가장 중요한 공업 도시 중 하나가 되었다. (ko)
- Västerås è un comune svedese di 137 029 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Västmanland. Il suo capoluogo è omonimo, capoluogo della contea. (it)
- Gmina Västerås (alt. miasto Västerås; szw. Västerås kommun, alt. Västerås stad) – gmina w Szwecji, w regionie Västmanland, z siedzibą w Västerås. Pod względem zaludnienia Västerås jest 6. gminą w Szwecji. Zamieszkuje ją 131 014 osób, z czego 50,6% to kobiety (66 289) i 49,4% to mężczyźni (64 725). W gminie zameldowanych jest 8234 cudzoziemców. Na każdy kilometr kwadratowy przypada 114,62 mieszkańca. Pod względem wielkości gmina zajmuje 108. miejsce. (pl)
- Västerås (em sueco: Västerås; pronúncia), Vasteras (por adaptação tipográfica), Västeras (por adaptação tipográfica) ou raramente Vesteros é uma cidade sueca da região de Gotalândia, província da Västmanland, condado de Västmanland, comuna de Västerås e diocese luterana de Västerås, às quais é sede. Está localizada à beira do lago Mälaren, na foz do rio Negro, a 115 quilômetros a oeste da cidade de Estocolmo. Tem 48,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 122 953 habitantes. É uma cidade com grande tradição industrial, com o maior porto do interior da Suécia, junto ao Mälaren. (pt)
- Västerås (info) är en tätort i Västmanland samt centralort för Västerås kommun, residensstad för Västmanlands län och stiftsstad för Västerås stift. Västerås är Sveriges sjätte största tätort med 128 660 (2020-12-31) invånare i tätorten, och kommunen har 156 838 invånare (2021) Staden ligger vid Mälarens norra strand cirka 10 mil väster om Stockholm. Två av Europas största företag inom elektrifiering och kraftöverföring, Asea och Svenska Metallverken, startades i Västerås runt år 1900. Bolagen var båda två involverade i elektrifieringen av dåtidens Sverige. (sv)
- Västerås ou Vesteros (em sueco: Västerås kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Vestmânia. Sua capital é a cidade de Västerås. Possui 959 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 152 078 habitantes. (pt)
- Комуна Вестерос (швед. Västerås kommun) — адміністративно-територіальна одиниця місцевого самоврядування, що розташована в лені Вестманланд у центральній Швеції. Вестерос 103-я за величиною території комуна Швеції. Адміністративний центр комуни — місто Вестерос. (uk)
- Вестеро́с (швед. Västerås) — город в Швеции, административный центр лена Вестманланд и одноименной коммуны. Расположен на берегу озера Меларен в устье реки . До 1271 года назывался Арос («устье реки»), после чего был переименован в Вэстра Арос (Западный Арос), а позднее в Вестерос. Население — 110 тыс. жителей (на 2010 год), население коммуны — более 140 тыс.. (ru)
- 韦斯特罗斯（瑞典語：Västerås，瑞典语发音：[vɛstɛrˈoːs] （））是瑞典中部的一个城市，也是西曼兰省首府。韦斯特罗斯位于梅拉伦湖畔，斯德哥尔摩往西100公里处。2018年人口达到15万人。 (zh)
- 韦斯特罗斯市（瑞典文：Västerås kommun）是瑞典中部西曼兰省的一个自治市。其治所位于韦斯特罗斯。 (zh)
- Вестерос — місто в центральній Швеції, адміністративний центр Вестманланду. Розташоване на березі озера Меларен. Вестерос є п'ятим містом Швеції за кількістю населення. (uk)
- Västerås je město ve středním Švédsku, zhruba 100 km západně od Stockholmu. Město se rozkládá na březích jezera Mälaren. V současnosti (2011) zde žije zhruba 110 000 obyvatel a Västerås je tak největším městem provincie Västmanland. Västerås je jedno z nejstarších měst ve Švédsku a v celé severní Evropě, dnes je však známé především jako průmyslové město a tzv. family town, je zde 300 km cyklostezek a tím se řadí k městům s nejdelším pokrytím cyklostezek ve Skandinavii. Ve městě žil do roku 2001 nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2011 Tomas Tranströmer a narodil se zde jeden z nejlepších florbalových hráčů současnosti Rasmus Enström. (cs)
- Västerås ( (?·i) tr.: vesterós) es una ciudad situada en el municipio de Västerås, en Suecia central. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 157 300 habitantes. Está ubicada a unos 100 km al oeste de Estocolmo, en la provincia de Västmanland. Es la capital de la provincia, así como del obispado y la comuna de Västerås. Es la séptima ciudad más grande en población de Suecia. Al oeste de la ciudad se encuentra el aeropuerto de Västerås, utilizado principalmente por la compañía de bajo coste Ryanair. (es)
- Västerås (/vɛstɛrˈoːs/ ) est une ville suédoise située sur le lac Mälar, dans une zone appelée Mälardalen qui regroupe plusieurs importantes villes suédoises, dont la capitale, Stockholm. Avec 110 877 habitants, c'est la sixième plus grande ville de Suède. La ville est le chef-lieu du comté de Västmanland et de la commune de Västerås (136 532 habitants). (fr)
- Västerås [vɛstər'oːs] ialah sebuah tengah, terletak di pesisir Danau Mälaren, , sekitar 100 km barat Stockholm. Kota ini berpenduduk 107.000 (2005) dari total kotamadya 132.000. Västerås adalah ibu kota , ibu kota Daerah Västmanland. (in)
- Västerås – miasto w środkowej Szwecji, ośrodek administracyjny regionu Västmanland, port przy ujściu rzeki do jeziora Melar; ok. 120 000 mieszkańców (2005); przemysł głównie elektrotechniczny – produkcja silników elektrycznych i wyposażenie elektrowni atomowych; hutnictwo żelaza. W mieście znajduje się katedra z przełomu XIII i XIV wieku, zamek z XIV-XVI w., który był wielokrotnie przebudowywany, zabytkowe domy średniowieczne. W Västerås w 1947 Erling Persson założył swój pierwszy sklep Hennes (pierwowzór dzisiejszego H&M). Dziś Hennes & Mauritz jest największą siecią odzieżową na świecie. (pl)
- Västerås (spreek uit: wester-oos) is een stad in het landschap Västmanland in Midden-Zweden. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige gemeente Västerås en de hoofdstad van de provincie Västmanlands län. De stad heeft 107.005 inwoners (2005) en een oppervlakte van 5173 hectare. Ze ligt aan het Mälarmeer, net als Stockholm, dat zo'n 100 kilometer ten oosten van Västerås gelegen is. Västerås heeft een kathedraal uit de 13e eeuw. (nl)
- Västerås kommun ( (info)) eller Västerås stad är en kommun i Västmanlands län. Centralort är Västerås som även är länets residensstad. Kommunen är Sveriges sjunde folkrikaste och centralorten är landets sjätte största tätort. Landskapet är i den södra delen av kommunen en öppen jordbruksbygd och i den norra delen en mer växlande landsbygd. Tillverkningsindustrin, med arbetsgivare som ABB i spetsen, har under lång tid dominerat kommunens näringsliv. (sv)
|
