| dbo:abstract
|
- دهرادون أو دهرا دون هي عاصمة أوتاراخند، وهي ولاية في الجزء الشمالي من الهند. تقع في منطقة غرهوال، وتقع على بعد 236 كيلومترا (147 ميل) شمال العاصمة نيودلهي وهي إحدى مناطق العاصمة الوطنية التي يجري تطويرها كمركز بديل للنمو للمساعدة في تخفيف الهجرة وانفجار السكان في منطقة دلهي العمرانية وإنشاء مدينة ذكية فيها. تقع دهرادون في وادي دون على سفوح جبال الهيمالايا التي تقع بين نهر الغانج في الشرق ونهر يمونا في الغرب. تشتهر المدينة بالمناظر الطبيعية الخلابة ومناخها ألطف قليلا ويوفر بوابة للمنطقة المحيطة بها. وهي قريبة من الوجهات السياحية في جبال الهيمالايا مثل موسوري وأولي والمدينتين الهندوسيتين المقدستين هاريدوار وريشيكيش إلى جانب وجهة الحج في الهيمالايا تشوتا شار دهام. تستضيف المدينة مؤسسات تدريب ذات أهمية وطنية مثل الأكاديمية العسكرية الهندية، أكاديمية إيتبب وأكاديمية إنديرا غاندي الوطنية للغابات (IGNFA)، المسح الحيواني للهند (ZSI). ويشكل موظفو الحكومة قسما كبيرا من سكان المدينة. وهي موطن لمؤسسات وطنية مثل مصنع الذخائر في دهرادون، مصنع الإلكترونيات البصرية، مؤسسة بحوث وتطوير الآلات (IRDE)، مختبر تطبيقات الالكترونيات الدفاعية (DEAL) وغيرها من المؤسسات الدفاعية. ومن المؤسسات الأخرى فيها المعهد الهندي للبترول والمعهد الوطني للمعوقين بصريا والمعهد المركزي للبحوث والتدريب في مجال التربة والمياه وحفظ المياه وشركة النفط والغاز الطبيعي (معهد كيشافا ديفا مالفيا لاستكشاف البترول ومعهد تكنولوجيا الحفر) ومركز أوتاراخاند للتطبيقات الفضائية، مركز مسح الهند، معهد واديا لجيولوجيا الهيمالايا، مسح الغابات في الهند (FSI)، المجلس الهندي للبحوث الحرجية والتعليم (ICFRE)، المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، معهد الحياة البرية في الهند، معهد بحوث الغابات (FRI)، كلية طلاب الجيش وكلية راشتريا العسكرية الهندية (RIMC). شركة دهرادون البلدية معروفة محليا باسم نكر نيغام دهرادون. ومن بين الكيانات الحضرية الأخرى المشاركة في الخدمات المدنية وإدارة المدن هيئة تنمية موسوري دهرادون، وهيئة تنمية المناطق الخاصة، وجال سانسثان، وجال نيغام وغيرها. تعرف دهرادون أيضا بأرز البسمتي ومنتجات المخابز. (ar)
- Dehradun (hindi देहरादून) també Dehra Dun o Dehra Doon, és una ciutat de l'Índia, capital provisional d'Uttarakhand i del districte de Dehradun, situada a la vall del Dun. La població el 2001 era de 447.808 habitants. (ca)
- Déhrádún (garhválsky respektivehindsky देहरादून) je hlavní město indického státu Uttarákhand. Leží v oblasti Garhvál, 255 kilometrů na sever od indického hlavního města Nové Dillí. Má přibližně půl milionu obyvatel. (cs)
- Dehradun (Hindi: देहरादून, Dehrādūn; früher auch anglisierend Dehra Doon) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttarakhand in Indien. Die Stadt ist Sitz zahlreicher nationaler Institute und Organisationen. Die Einwohnerzahl liegt bei rund 570.000 (Volkszählung 2011). Dehradun ist auch die Bezeichnung des gleichnamigen Distrikts, der einschließlich der Stadt eine Fläche von 3088 km² mit 1.025.680 Einwohnern umfasst. (de)
- Dehradun (hindie देहरादून) estas provizora sidejo (ekde 2000) de la subŝtato Utarakando en federacia ŝtato Barato. La historia angla loknomo estis Dehra Doon. (eo)
- Dehradun (/ˌdɛrəˈduːn/) is the capital and the most populous city of the Indian state of Uttarakhand. It is the administrative headquarters of the eponymous district and is governed by the Dehradun Municipal Corporation, with the Uttarakhand Legislative Assembly holding its winter sessions in the city as its winter capital. Part of the Garhwal region, and housing the headquarters of its Divisional Commissioner. Dehradun is one of the "Counter Magnets" of the National Capital Region (NCR) being developed as an alternative center of growth to help ease the migration and population explosion in the Delhi metropolitan area and to establish a smart city in the Himalayas. It is the third largest city in the Himalayas after Kathmandu and Srinagar. Dehradun is located in the Doon Valley on the foothills of the Himalayas nestled between Song river, a tributary of Ganga on the east and the Asan river, a tributary of Yamuna on the west. The city is noted for its picturesque landscape and slightly milder climate and provides a gateway to the surrounding region. Dehradun is a notable academic and research hub and is home to the Indian Military Academy, Forest Research Institute, Indira Gandhi National Forest Academy, The Doon School, Welham Boys School, Welham Girls School, Brightlands School, Rashtriya Indian Military College, Uttarakhand Ayurveda University, Wadia Institute of Himalayan Geology and the Indian Institute of Remote Sensing. It is the headquarters of the Surveyor-General of India. According to the combined survey based on health, infrastructure, economy, education, and crime, conducted by Dainik Jagran and KPMG, Dehradun is one of India's safest cities. Dehradun is also known for its Basmati rice and bakery products. Also known as the 'Abode of Drona', Dehradun has been an important center for Garhwal rulers and was captured by the British. For its strategic value, in addition to the location of its principal service academy, the Indian Armed Forces maintain a considerable presence in Dehradun, at the Garhi Cantonment and Naval Station. The Uttarakhand Police is the primary law enforcement agency in the city. It is well connected and in proximity to Himalayan tourist destinations such as Mussoorie, Dhanaulti, Chakrata, New Tehri, Uttarkashi, Harsil, Chopta-Tungnath, Auli, and famous summer and winter hiking destinations like the Valley of Flowers at Dodital, Dayara Bugyal, Kedarkantha, Har Ki Dun and Hemkunt Sahib for camping and Himalayan panoramic views. The Hindu holy cities of Haridwar and Rishikesh, along with the Himalayan pilgrimage circuit of Chota Char Dham, viz. Yamunotri, Gangotri, Kedarnath and Badrinath, are also primarily accessed via Dehradun, the closest major city. (en)
- Dehradun (en hindi, देहरादून, Dēharādūn), conocida anteriormente como Dehra Dunn, es la capital del estado de Uttarakhand, en el norte de la India. Ubicada en la división de Garhwal, está situada en las laderas de la cordillera del Himalaya, 236 km al norte de la capital de India, Nueva Delhi y a 168 km de Chandigarh. Ocupa una extensión de 3088 km² y su población según datos del censo de 2001 era de 447 808 habitantes. Actualmente, está siendo desarrollada como un centro alternativo de crecimiento para ayudar a aliviar la migración y explosión demográfica en el área metropolitana de Delhi. (es)
- Dehradun merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Uttarakhand. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 447.808 jiwa dan memiliki ketinggian 635 m. Kota ini terletak 230 km dari New Delhi. Akademi Militer India berlokasi di kota ini. Kota ini merupakan ibu kota sementara dari Uttarakhand, sebuah negara bagian di India. Kota ini merupakan salah satu kota yang memang dikembangkan sebagai alternatif pusat pertumbuhan di India, demi mengurangi ledakan urbanisasi dan perpindahan penduduk ke area metropolitan Delhi. Kota ini bahkan dirancang untuk menjadi sebuah smart city. (in)
- Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi. (fr)
- デヘラードゥーン（ヒンディー語: [d̪eːɦ.ɾäː.d̪ũːn̪]、英語: Dehradun）は、インドのウッタラーカンド州（旧ウッタラーンチャル州）の冬の州都である。2020年現在の人口は約80万人、2021年現在の都市圏人口は約137万人で、ヒマラヤ山脈上にある都市としてはネパールのカトマンズに次いで2番目の人口を抱える。 2000年にウッタラーカンド州が成立したとき、デヘラードゥーンが暫定州都とされた。その後2020年6月に、デヘラードゥーンを冬の州都、を夏の州都とすることが正式に定められた。 日本語では「デーラドゥン」や「デラドゥン」と表記される事も多い。 (ja)
- Dehradun (in hindi देहरादून) è una municipal corporation dell'India; è capitale dello stato federato dell'Uttarakhand e capoluogo del distretto di Dehradun. Con i suoi 578.420 abitanti, la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 데라둔(영어: Dehradun, 힌디어: देहरादून Dēharādūn)은 인도 북서부에 위치한 도시로, 우타라칸드 주의 주도이며 인구는 530,263명(2001년 기준), 높이는 해발 450m이다. 뉴델리(인도의 수도)에서 북쪽으로 255km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Dehradun of Dehra Doon (Hindi: देहरादून) (info / uitleg), is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttarakhand. De stad ligt in de regio , op 635 m hoogte in de eerste heuvels van de Himalaya (de Siwaliks), en heeft daardoor een koeler klimaat dan de Indiase vlakte in het zuiden. De heuvelrug waarop de stad ligt vormt de scheiding tussen de dalen van de Yamuna (in het westen) en de Ganges (in het oosten). Per weg is de stad verbonden met Rishikesh en Haridwar aan de Ganges, het hill station Mussoorie in het noorden, en Shimla en Chandigarh in het noordwesten. Dehradun is het eindstation van treinen uit Delhi. De stad is bekend om de (Dehradooni rijst) en lychees die in de omgeving worden verbouwd. In Dehradun werden na de Tibetaanse diaspora veel Tibetaanse ballingen ondergebracht. (nl)
- Dehradun är huvudstad i den norra indiska delstaten Uttarakhand och är belägen i nära Mussooriebergen, en utlöpare från Himalaya. Staden är även administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 569 578 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 706 124 invånare. Innan britterna tog över i april 1815 var Dehradun ett viktigt centrum för Garhwalhärskarna. (sv)
- Dehradun (hindi देहरादून, trb.: Dehradun, trl.: Dehrādūn; ang. Dehradun; dawniej jako Dehra Doon) – miasto w Indiach, stolica stanu Uttarakhand. Miasto położone jest w dolinie Doon pomiędzy Himalajami, a pasmem Siwalik, 230 km na północ od stolicy Indii Nowego Delhi, na wysokości ok. 450 m n.p.m. Populacja miasta w 2011 roku wynosiła 578,4 tys. mieszkańców W czasie panowania brytyjskiego miasto było letnią siedzibą straży Wicekróla Indii. Obecnie miasto jest siedzibą główną wielu rządowych instytucji i organizacji, m.in.: , , , , , , , Botanical Survey of India. W pobliżu znajduje się Park Narodowy Rajaji. (pl)
- Deradum (em hindi: देहरादून; romaniz.: Dehradun) ou, na sua forma em português, é a capital do estado indiano de Utaracanda desde 2000. Está localizada no Vale Doon, no sopé dos Himalaias, aninhada entre o rio Ganges a leste e o rio Jamuna a oeste. A cidade é conhecida por sua paisagem pitoresca e clima ligeiramente mais ameno e fornece uma porta de entrada para a região circundante. (pt)
- Дехра-Дун (Дехраду́н) (хинди देहरादून) — город на севере Индии, столица штата Уттаракханд. Город лежит у подножья Сиваликских холмов, крупный транспортный центр. Здесь заканчивается ветка железной дороги, ведущей из Дели на север Индии. Кроме того, через Дехрадун пролегает дорога, ведущая в горный район Уттарканд. Население составляет 714,223 жителя, согласно переписи 2011 года). Климатический курорт, экономика представлена обработкой чая, полиграфической промышленностью. В 34 километрах к северу от Дехрадуна находится горный курорт Массури, крыши домов которого видны из Дехрадуна. В колониальные времена Массури служил летней резиденцией для британцев, проживавших в северной Индии. К северу от Дехрадуна лежат южные склоны Гималаев, покрытые густыми лесами, а с вершин близлежащих холмов в ясную погоду видны вершины Нанда Деви и Камет. (ru)
- 台拉登（印地语：देहरादून；拉丁化：Dehradun、Dehra Doon）为印度北阿坎德邦（旧称北安查尔邦）首府，也是台拉登县行政中心和北阿坎德邦最大城市，南面距首都德里270公里。在印度，台拉登因其高收入而闻名。地理上，该城市地处印度河-恒河平原北缘，北枕喜马拉雅山脉，南依西瓦利克山脉，东临恒河，西接亚穆纳河，为二河分水岭所处位置。 (zh)
- Деградун (англ. Dehradun, гінді देहरादून файл) — місто, розташоване в передгір'ях Гімалаїв, столиця індійського штату Уттаракханд та адміністративний центр округу Деградун. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dehradun (hindi देहरादून) també Dehra Dun o Dehra Doon, és una ciutat de l'Índia, capital provisional d'Uttarakhand i del districte de Dehradun, situada a la vall del Dun. La població el 2001 era de 447.808 habitants. (ca)
- Déhrádún (garhválsky respektivehindsky देहरादून) je hlavní město indického státu Uttarákhand. Leží v oblasti Garhvál, 255 kilometrů na sever od indického hlavního města Nové Dillí. Má přibližně půl milionu obyvatel. (cs)
- Dehradun (Hindi: देहरादून, Dehrādūn; früher auch anglisierend Dehra Doon) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Uttarakhand in Indien. Die Stadt ist Sitz zahlreicher nationaler Institute und Organisationen. Die Einwohnerzahl liegt bei rund 570.000 (Volkszählung 2011). Dehradun ist auch die Bezeichnung des gleichnamigen Distrikts, der einschließlich der Stadt eine Fläche von 3088 km² mit 1.025.680 Einwohnern umfasst. (de)
- Dehradun (hindie देहरादून) estas provizora sidejo (ekde 2000) de la subŝtato Utarakando en federacia ŝtato Barato. La historia angla loknomo estis Dehra Doon. (eo)
- Dehradun (en hindi, देहरादून, Dēharādūn), conocida anteriormente como Dehra Dunn, es la capital del estado de Uttarakhand, en el norte de la India. Ubicada en la división de Garhwal, está situada en las laderas de la cordillera del Himalaya, 236 km al norte de la capital de India, Nueva Delhi y a 168 km de Chandigarh. Ocupa una extensión de 3088 km² y su población según datos del censo de 2001 era de 447 808 habitantes. Actualmente, está siendo desarrollada como un centro alternativo de crecimiento para ayudar a aliviar la migración y explosión demográfica en el área metropolitana de Delhi. (es)
- Dehradun (hindî : देहरादून), aussi écrit Dehra Dun, est la capitale de l'État de l'Uttarakhand, au nord de l'Inde. Située dans la division de Garhwal, la ville se trouve à 236 kilomètres au nord de la capitale de l'Inde, New Delhi. (fr)
- デヘラードゥーン（ヒンディー語: [d̪eːɦ.ɾäː.d̪ũːn̪]、英語: Dehradun）は、インドのウッタラーカンド州（旧ウッタラーンチャル州）の冬の州都である。2020年現在の人口は約80万人、2021年現在の都市圏人口は約137万人で、ヒマラヤ山脈上にある都市としてはネパールのカトマンズに次いで2番目の人口を抱える。 2000年にウッタラーカンド州が成立したとき、デヘラードゥーンが暫定州都とされた。その後2020年6月に、デヘラードゥーンを冬の州都、を夏の州都とすることが正式に定められた。 日本語では「デーラドゥン」や「デラドゥン」と表記される事も多い。 (ja)
- Dehradun (in hindi देहरादून) è una municipal corporation dell'India; è capitale dello stato federato dell'Uttarakhand e capoluogo del distretto di Dehradun. Con i suoi 578.420 abitanti, la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 데라둔(영어: Dehradun, 힌디어: देहरादून Dēharādūn)은 인도 북서부에 위치한 도시로, 우타라칸드 주의 주도이며 인구는 530,263명(2001년 기준), 높이는 해발 450m이다. 뉴델리(인도의 수도)에서 북쪽으로 255km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Dehradun är huvudstad i den norra indiska delstaten Uttarakhand och är belägen i nära Mussooriebergen, en utlöpare från Himalaya. Staden är även administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 569 578 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 706 124 invånare. Innan britterna tog över i april 1815 var Dehradun ett viktigt centrum för Garhwalhärskarna. (sv)
- Deradum (em hindi: देहरादून; romaniz.: Dehradun) ou, na sua forma em português, é a capital do estado indiano de Utaracanda desde 2000. Está localizada no Vale Doon, no sopé dos Himalaias, aninhada entre o rio Ganges a leste e o rio Jamuna a oeste. A cidade é conhecida por sua paisagem pitoresca e clima ligeiramente mais ameno e fornece uma porta de entrada para a região circundante. (pt)
- 台拉登（印地语：देहरादून；拉丁化：Dehradun、Dehra Doon）为印度北阿坎德邦（旧称北安查尔邦）首府，也是台拉登县行政中心和北阿坎德邦最大城市，南面距首都德里270公里。在印度，台拉登因其高收入而闻名。地理上，该城市地处印度河-恒河平原北缘，北枕喜马拉雅山脉，南依西瓦利克山脉，东临恒河，西接亚穆纳河，为二河分水岭所处位置。 (zh)
- Деградун (англ. Dehradun, гінді देहरादून файл) — місто, розташоване в передгір'ях Гімалаїв, столиця індійського штату Уттаракханд та адміністративний центр округу Деградун. (uk)
- دهرادون أو دهرا دون هي عاصمة أوتاراخند، وهي ولاية في الجزء الشمالي من الهند. تقع في منطقة غرهوال، وتقع على بعد 236 كيلومترا (147 ميل) شمال العاصمة نيودلهي وهي إحدى مناطق العاصمة الوطنية التي يجري تطويرها كمركز بديل للنمو للمساعدة في تخفيف الهجرة وانفجار السكان في منطقة دلهي العمرانية وإنشاء مدينة ذكية فيها. شركة دهرادون البلدية معروفة محليا باسم نكر نيغام دهرادون. ومن بين الكيانات الحضرية الأخرى المشاركة في الخدمات المدنية وإدارة المدن هيئة تنمية موسوري دهرادون، وهيئة تنمية المناطق الخاصة، وجال سانسثان، وجال نيغام وغيرها. تعرف دهرادون أيضا بأرز البسمتي ومنتجات المخابز. (ar)
- Dehradun (/ˌdɛrəˈduːn/) is the capital and the most populous city of the Indian state of Uttarakhand. It is the administrative headquarters of the eponymous district and is governed by the Dehradun Municipal Corporation, with the Uttarakhand Legislative Assembly holding its winter sessions in the city as its winter capital. Part of the Garhwal region, and housing the headquarters of its Divisional Commissioner. Dehradun is one of the "Counter Magnets" of the National Capital Region (NCR) being developed as an alternative center of growth to help ease the migration and population explosion in the Delhi metropolitan area and to establish a smart city in the Himalayas. It is the third largest city in the Himalayas after Kathmandu and Srinagar. (en)
- Dehradun merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di negara bagian Uttarakhand. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 447.808 jiwa dan memiliki ketinggian 635 m. Kota ini terletak 230 km dari New Delhi. Akademi Militer India berlokasi di kota ini. (in)
- Dehradun of Dehra Doon (Hindi: देहरादून) (info / uitleg), is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Uttarakhand. De stad ligt in de regio , op 635 m hoogte in de eerste heuvels van de Himalaya (de Siwaliks), en heeft daardoor een koeler klimaat dan de Indiase vlakte in het zuiden. De heuvelrug waarop de stad ligt vormt de scheiding tussen de dalen van de Yamuna (in het westen) en de Ganges (in het oosten). Per weg is de stad verbonden met Rishikesh en Haridwar aan de Ganges, het hill station Mussoorie in het noorden, en Shimla en Chandigarh in het noordwesten. Dehradun is het eindstation van treinen uit Delhi. (nl)
- Dehradun (hindi देहरादून, trb.: Dehradun, trl.: Dehrādūn; ang. Dehradun; dawniej jako Dehra Doon) – miasto w Indiach, stolica stanu Uttarakhand. Miasto położone jest w dolinie Doon pomiędzy Himalajami, a pasmem Siwalik, 230 km na północ od stolicy Indii Nowego Delhi, na wysokości ok. 450 m n.p.m. Populacja miasta w 2011 roku wynosiła 578,4 tys. mieszkańców W czasie panowania brytyjskiego miasto było letnią siedzibą straży Wicekróla Indii. Obecnie miasto jest siedzibą główną wielu rządowych instytucji i organizacji, m.in.: , , , , , , , Botanical Survey of India. (pl)
- Дехра-Дун (Дехраду́н) (хинди देहरादून) — город на севере Индии, столица штата Уттаракханд. Город лежит у подножья Сиваликских холмов, крупный транспортный центр. Здесь заканчивается ветка железной дороги, ведущей из Дели на север Индии. Кроме того, через Дехрадун пролегает дорога, ведущая в горный район Уттарканд. Население составляет 714,223 жителя, согласно переписи 2011 года). Климатический курорт, экономика представлена обработкой чая, полиграфической промышленностью. (ru)
|
_in_Malsi_Deer_Park_(photo_-_Jim_Ankan_Deka).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_2021.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
