| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- ظلال في الجنة (بالفنلندية Varjoja paratiisissa) فيلم فنلندي من إخراج أكي كاوريسمكي سنة 1986. (ar)
- Ombres al paradís (títol original en finès: Varjoja paratiisissa) és una pel·lícula finlandesa dirigida per Aki Kaurismäki, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català. Va obtenir el premi a la millor pel·lícula als premis Jussi 1987. (ca)
- Schatten im Paradies (Originaltitel: Varjoja paratiisissa) ist ein Film von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1986. Er ist der erste Teil von Kaurismäkis sogenannter proletarischer Trilogie, zu der außerdem Ariel und Das Mädchen aus der Streichholzfabrik zählen. (de)
- Ombres au paradis (finnois : Varjoja paratiisissa) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1986. (fr)
- Varjoja paratiisissa (bahasa Indonesia: Bayangan di Firdaus), juga dikenal sebagai Shadows in Paradise dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film komedi-romantis hitam Finlandia buatan tahun 1986. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Aki Kaurismäki. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Finlandia: , , , Esko Nikkari, , dan masih banyak lagi. Konsep film ini telah menjadi pengaruh yang penting bagi film-film lainnya setelah itu. Varjoja paratiisissa memenangkan untuk kategori Film Terbaik dalam tahun 1987. (in)
- Shadows in Paradise (Finnish: Varjoja paratiisissa) is a 1986 Finnish art house comedy-drama film written and directed by Aki Kaurismäki. The film stars Kati Outinen as Ilona and Matti Pellonpää as Nikander. Shadows in Paradise was awarded the Best Film award at the 1987 Jussi Awards. This is the first film in Kaurismäki's Proletariat Trilogy (Shadows in Paradise, Ariel, and The Match Factory Girl). The trilogy has been released on Region One DVD by Criterion, in their Eclipse box-sets, and on region-free Blu-rays by Future Film in Scandinavia. (en)
- Ombre nel paradiso (Varjoja paratiisissa) è un film del 1986 scritto e diretto da Aki Kaurismäki. Apre la cosiddetta "Trilogia dei perdenti", che prosegue con Ariel (1988) e si conclude con La fiammiferaia (1990). (it)
- Skuggor i paradiset (finska: Varjoja paratiisissa) är en finländsk dramakomedifilm från 1986 i regi av Aki Kaurismäki, med Matti Pellonpää och Kati Outinen i huvudrollerna. Den skildrar en blyg romans mellan en snabbköpskassörska och en sopåkare. Titeln är hämtad från Erich Maria Remarques sista roman Skuggor i paradiset. Filmen är den första delen i en tematisk trilogi och följdes av Ariel från 1988 och Flickan från tändsticksfabriken från 1990. Trilogin har växelvis benämnts som arbetarklass- eller proletariatstrilogin och av Kaurismäki själv som förlorartrilogin, med Matteusevangeliets citat om att de saktmodiga ska besitta jorden i åtanke. Filmen gick upp på finsk bio 17 oktober 1986 och hade sverigepremiär på Kanal 1 där den visades 11 oktober 1989. Den fick Jussistatyetten för bästa film och bästa regi. Skuggor i paradiset var Kaurismäkis första internationella framgång och visades 1987 i Quinzaine des réalisateurs, en parallellsektion till filmfestivalen i Cannes. (sv)
- «Тени в раю» (фин. Varjoja paratiisissa, в международном прокате — англ. Shadows in Paradise) — арт-хаусный фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки с элементами мелодрамы и характерным для автора чёрным юмором. Первая часть так называемой «Пролетарской трилогии». Картина признана лучшим фильмом Финляндии 1986 года и отмечена соответствующей национальной премией «Юсси». (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Matti Pellonpää (en)
- Sakari Kuosmanen (en)
- Kati Outinen (en)
|
| dbp:studio
|
- Villealfa Filmproductions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ظلال في الجنة (بالفنلندية Varjoja paratiisissa) فيلم فنلندي من إخراج أكي كاوريسمكي سنة 1986. (ar)
- Ombres al paradís (títol original en finès: Varjoja paratiisissa) és una pel·lícula finlandesa dirigida per Aki Kaurismäki, estrenada l'any 1986. Ha estat doblada al català. Va obtenir el premi a la millor pel·lícula als premis Jussi 1987. (ca)
- Schatten im Paradies (Originaltitel: Varjoja paratiisissa) ist ein Film von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1986. Er ist der erste Teil von Kaurismäkis sogenannter proletarischer Trilogie, zu der außerdem Ariel und Das Mädchen aus der Streichholzfabrik zählen. (de)
- Ombres au paradis (finnois : Varjoja paratiisissa) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1986. (fr)
- Varjoja paratiisissa (bahasa Indonesia: Bayangan di Firdaus), juga dikenal sebagai Shadows in Paradise dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film komedi-romantis hitam Finlandia buatan tahun 1986. Film ini disutradarai dan ditulis oleh Aki Kaurismäki. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Finlandia: , , , Esko Nikkari, , dan masih banyak lagi. Konsep film ini telah menjadi pengaruh yang penting bagi film-film lainnya setelah itu. Varjoja paratiisissa memenangkan untuk kategori Film Terbaik dalam tahun 1987. (in)
- Shadows in Paradise (Finnish: Varjoja paratiisissa) is a 1986 Finnish art house comedy-drama film written and directed by Aki Kaurismäki. The film stars Kati Outinen as Ilona and Matti Pellonpää as Nikander. Shadows in Paradise was awarded the Best Film award at the 1987 Jussi Awards. This is the first film in Kaurismäki's Proletariat Trilogy (Shadows in Paradise, Ariel, and The Match Factory Girl). The trilogy has been released on Region One DVD by Criterion, in their Eclipse box-sets, and on region-free Blu-rays by Future Film in Scandinavia. (en)
- Ombre nel paradiso (Varjoja paratiisissa) è un film del 1986 scritto e diretto da Aki Kaurismäki. Apre la cosiddetta "Trilogia dei perdenti", che prosegue con Ariel (1988) e si conclude con La fiammiferaia (1990). (it)
- «Тени в раю» (фин. Varjoja paratiisissa, в международном прокате — англ. Shadows in Paradise) — арт-хаусный фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки с элементами мелодрамы и характерным для автора чёрным юмором. Первая часть так называемой «Пролетарской трилогии». Картина признана лучшим фильмом Финляндии 1986 года и отмечена соответствующей национальной премией «Юсси». (ru)
- Skuggor i paradiset (finska: Varjoja paratiisissa) är en finländsk dramakomedifilm från 1986 i regi av Aki Kaurismäki, med Matti Pellonpää och Kati Outinen i huvudrollerna. Den skildrar en blyg romans mellan en snabbköpskassörska och en sopåkare. Filmen gick upp på finsk bio 17 oktober 1986 och hade sverigepremiär på Kanal 1 där den visades 11 oktober 1989. Den fick Jussistatyetten för bästa film och bästa regi. Skuggor i paradiset var Kaurismäkis första internationella framgång och visades 1987 i Quinzaine des réalisateurs, en parallellsektion till filmfestivalen i Cannes. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ظلال في الجنة (فيلم) (ar)
- Ombres al paradís (ca)
- Schatten im Paradies (de)
- Ombres au paradis (fr)
- Varjoja paratiisissa (in)
- Ombre nel paradiso (it)
- 천국의 그림자 (ko)
- Shadows in Paradise (en)
- Тени в раю (фильм, 1986) (ru)
- Skuggor i paradiset (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
