| dbo:abstract
|
- Els proveïdors de contingut són els que creen els diferents tipus de continguts de televisió que es distribueixen per la majoria de canals existents: cinemes, xarxes de televisió, canals especialitzats, canals de pagament, de pagament per visió, etc. (ca)
- خدمة القيمة المضافة ( VAS ) هي مصطلح شائع في مجال صناعة الاتصالات للخدمات غير الأساسية ، أو باختصار، جميع الخدمات خلاف المكالمات الصوتية العادية وعمليات إرسال الفاكس . ومع ذلك، يمكن استخدامه في أي صناعة خدمات، للخدمات المتاحة بتكلفة قليلة أو بدون تكلفة، للترويج لأعمالهم الأساسية. في صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية، على المستوى المفاهيمي، تضيف خدمات القيمة المضافة قيمة إلى عرض الخدمة القياسي، مما يحفز المشتركين على استخدام هواتفهم أكثر ويسمح للمشغل بزيادة متوسط إيراداتهم لكل مستخدم . بالنسبة للهواتف المحمولة، كانت التقنيات مثل الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والوصول إلى البيانات تعتبر منذ نشأة صناعة الاتصالات خدمات ذات قيمة مضافة، ولكن مع تطور أجيال شبكات الهاتف وقدوم و زيادة تدفق الأنترنت أصبحت الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والوصول إلى البيانات أكثر وأكثر خدمات أساسية وقلت قيمتها المضافة، وبالتالي بدأت VAS في استبعاد هذه الخدمات. يمكن تصنيف خدمات القيمة المضافة المتنقلة إلى:
* خدمة القيمة المضافة لسلوك المستهلك
* خدمة القيمة المضافة للشبكة
* خدمة القيمة المضافة للمؤسسة يمكن أيضًا التمييز بين المحتوى القياسي (من نظير إلى نظير ) والمحتوى المتميز. تسمى هذه الخدمات المتنقلة ذات القيمة المضافة (MVAS) ، والتي غالبًا ما يشار إليها ببساطة باسم خدمة القيمة المضافة أي VAS. يتم توفير خدمات القيمة المضافة إما داخليًا بواسطة مشغل شبكة الهاتف المحمول نفسه أو بواسطة مزود خدمة القيمة المضافة (VASP) التابع لجهة خارجية، المعروف أيضًا باسم مزود المحتوى (CP) مثل All Headline News أو رويترز عادةً ما يتصل مزود خدمة القيمة المضافة VASPs بالمشغل باستخدام بروتوكولات مثل بروتوكول نظير إلى نظير للرسائل القصيرة (SMPP) ، والاتصال إما مباشرة بمركز خدمة الرسائل القصيرة (SMSC) أو، بشكل متزايد، ببوابة الرسائل التي تمنح المشغل تحكمًا أفضل في المحتوى . يتعامل العديد من المشغلين الآخرين مع الخدمات المصرفية بشأن تدفقات الإيرادات المحتملة من خلال بناء خدمات القيمة المضافة (VAS) ، والتي تتوفر بشكل عام مع المخططات القائمة على المكافآت. (ar)
- Služba s přidanou hodnotou (anglicky Value-Added Service, VAS) je termín používaný v oboru telekomunikací pro doplňkové služby, případně pro všechny služby kromě standardních telefonních hovorů a faxových přenosů. Termín však může být používán v libovolném odvětví pro služby dostupné za malou cenu nebo zdarma, jako marketingová propagace primárních služeb. Na konceptuální úrovni se jedná o služby, které přidávají hodnotu ke , se záměrem motivovat účastníky k jejich častějšímu používání s cílem zvýšit průměrnou tržbu na zákazníka (ARPU). V mobilních sítích byly dříve technologie jako SMS, MMS a datový přístup obvykle považovány za služby s přidanou hodnotou, v poslední době se však stále častěji považují za služby základní a služby s přidanou hodnotou jsou služby budované nad nimi. (cs)
- Ein Mehrwertdienst (englisch value-added service, VAS) in der Telekommunikation (TK) ist eine spezielle Dienstleistung eines TK-Dienstleisters, welche über die Bereitstellung der Kommunikationsverbindung hinausgeht. Der Telefondienst stellt nur eine Verbindung zwischen zwei Kommunikationspartnern zur Verfügung, er ist der genutzte Basisdienst. Sobald die übertragenen Daten gespeichert oder in irgendeiner Art weiterverarbeitet werden, so handelt es sich um einen Mehrwertdienst. TK-Mehrwertdienste sind in der Regel komplexe TK-Dienste, welche anspruchsvolle Anwendungen ermöglichen. Sie nutzen die Tatsache aus, dass die Telekommunikation und ihre Infrastruktur, ihre TK-Netze und TK-Dienste prinzipiell überall zur Verfügung stehen. (de)
- A value-added service (VAS) is a popular telecommunications industry term for non-core services, or, in short, all services beyond standard voice calls and fax transmissions. However, it can be used in any service industry, for services available at little or no cost, to promote their primary business. In the telecommunications industry, on a conceptual level, value-added services add value to the standard service offering, spurring subscribers to use their phone more and allowing the operator to drive up their average revenue per user. For mobile phones, technologies like SMS, MMS and data access were historically usually considered value-added services, but in recent years SMS, MMS and data access have more and more become core services, and VAS therefore has begun to exclude those services. Mobile VAS services can be categorized into:
* Consumer behavior VAS
* Network VAS
* Enterprise VAS A distinction may also be made between standard (peer-to-peer) content and premium-charged content. These are called mobile value-added services (MVAS), which are often simply referred to as VAS. Value-added services are supplied either in-house by the mobile network operator themselves or by a third-party value-added service provider, also known as a content provider such as All Headline News or Reuters. Value-added service providers typically connect to the operator using protocols like Short message peer-to-peer protocol, connecting either directly to the short message service centre or, increasingly, to a messaging gateway that gives the operator better control of the content. Several other operators are approaching banking on possible revenue streams by building value-added services (VAS), which is generally available with rewards-based schemes. (en)
- ダイヤルQ2（ダイヤルキュー）は、NTT東日本・西日本が提供していた電話による情報料代理徴収サービスの登録商標（第3012680号ほか。商標権者はNTT本社）。 通称：Q2（キューツー）。一般にダイヤルキューツーと呼ばれることが多いが、正しい呼称はダイヤルキューである。 利用者減少により、2011年（平成23年）12月15日で新規受付を終了し、2014年（平成26年）2月28日でサービスを終了。同年3月1日以降は、災害時の募金に用途を限定した 災害募金サービス として、同じ番号領域でサービスが行われている。本項では災害募金サービスについても記す。 (ja)
- Servizio a valore aggiunto (VAS, acronimo di value-added service) è un termine tipico dell'industria di telecomunicazioni che indica tutti i servizi al di fuori dei servizi di base, ovvero delle chiamate di voce standard e delle trasmissioni fax. Tale terminologia si è estesa nel tempo ad altri settori economici. (it)
- Een informatienummer of servicenummer is een telefoonnummer met een apart tarief. Dit kan een gratis nummer zijn, of juist een betaalnummer waarbij de beller naast de gewone belkosten via de telefoonrekening een bedrag betaalt aan de aanbieder van de betreffende dienst. Er zijn in Nederland vier verschillende cijfercombinaties als begin van dergelijke telefoonnummers, voor verschillende categorieën. De Autoriteit Consument en Markt houdt toezicht op de naleving van de regels. Met de nummergebruiker wordt bedoeld degene aan wie een nummer door een aanbieder van een elektronische communicatiedienst in gebruik is gegeven, niet te verwarren met degene die het nummer belt. (nl)
- Usługa dodana (ang. value-added service, skrót VAS) – usługa oferowana w sieciach telekomunikacyjnych, kontrolująca usługi podstawowe (oparta jest wtedy na platformie sieci inteligentnych, np. serwis Pre Paid) lub wykorzystująca je do dostarczenia dodatkowych treści i możliwości nieuwzględnionych w specyfikacji standardu danego rodzaju sieci (np. możliwość wysłania informacji multimedialnej w formie MMS, Video On Demand, lub możliwość otrzymywania najnowszych informacji sportowych za pomocą SMS). Usługi dodane często realizowane są wspólnie z firmami niezwiązanymi bezpośrednio z telekomunikacją, ale dzięki własnemu profilowi działalności (np. media tradycyjne, dostawcy i twórcy treści multimedialnych), uzupełniającymi ofertę operatorów. (pl)
- ДВО или Дополнительные виды обслуживания — популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход). В разных отраслях телекоммуникаций под термином ДВО могут подразумеваться разные понятия. Например, в мобильной телефонии обычно под этим термином подразумеваются все неголосовые услуги и услуги, не связанные с передачей CSD-данных и факсов (включая такие распространённые, как SMS, MMS, GPRS и пр.). В традиционной и цифровой телефонии (ISDN, VoIP) под дополнительными видами обслуживания понимаются такие услуги, как удержание вызова («вторая линия»), переадресация вызовов, возможность телеконференции, заказ обратного вызова (CallBack, ), предоставление дополнительного номера и т. п. Определённые функции реализуются непосредственно на телефонном аппарате или особом терминале конечного пользователя (например на консоль оператора, как на иллюстрации справа). Другие же виды ДВО доступны как функция АТС или благодаря интеграции телефонного аппарата или телефонного номера на АТС с компьютером пользователем или системами IP-телефонии. (ru)
- Um serviço de valor agregado (VAS) é um termo popular do setor de telecomunicações para serviços não ou, em suma, todos os serviços além de chamadas de voz e transmissões de fax padrão. No entanto, pode ser usado em qualquer setor de serviços, para serviços disponíveis com pouco ou nenhum custo, para promover seus negócios principais. No setor de telecomunicações, em um nível conceitual, os serviços de valor agregado agregam valor à , incentivando os assinantes a usar mais seu telefone e permitindo que a operadora aumente seu ARPU. Para os telefones móveis, tecnologias como SMS, MMS e acesso a dados eram historicamente consideradas serviços de valor agregado, mas nos últimos anos o acesso a SMS, MMS e dados tornou-se cada vez mais serviços essenciais, e o VAS começou a excluir esses serviços. Os serviços de VAS móveis podem ser classificados em:
*
* EVA do comportamento do consumidor
* VAS de rede
* Enterprise VAS Também pode ser feita uma distinção entre o conteúdo padrão (ponto a ponto) e o conteúdo pago. Esses são chamados de serviços móveis de valor agregado (MVAS), geralmente chamados de VAS. Os serviços de valor agregado são fornecidos internamente pela própria operadora de rede móvel ou por um provedor de serviços de valor agregado (VASP), também conhecido como provedor de conteúdo (CP), como ou Reuters. Os VASPs geralmente se conectam ao operador usando protocolos como SMPP (Short Message Peer to Peer Protocol), conectando-se diretamente ao SMSC (Short Message Service Center) ou, cada vez mais, a um gateway de mensagens que oferece ao operador um melhor controle do conteúdo. (pt)
- Аудіотекс, також відомий як додаткові послуги, послуги з доданою вартістю, дзвінки за рахунок додаткової оплати, від англ. audiotex, Value Added Services (VAS), Premium Rate Services (PRS), Phone-paid Services, Pay-per-call (PPCall), являє собою, в загальному випадку, перелік послуг, що передбачає стягування з користувача додаткової плати (оплати за підвищеним тарифом) за телефонний виклик (включаючи послуги з використанням спеціально тарифікованих коротких мобільних номерів), мобільні послуги, які надаються за принципом «натискай і оплачуй» (див. Pay per click), довідкові каталоги та інші послуги. Таким чином користувачам може надаватися доступ до інформації, розваг, цифрового контенту (музика, рінгтони тощо), участі у або внесення пожертв на благодійність. Цей перелік послуг не є фіксованим і може відрізнятися між країнами (наприклад, іноді до них відносять послуги, що спрощують масове розповсюдження голосових повідомлень, Automated Voice Messaging). Регулювання таких послуг у кожній державі здійснюється відповідними державними органами або уповноваженими ними організаціями. Також існує міжнародна організація, (IARN), що об'єднує учасників, причетних до регулювання, встановлення стандартів та просування послуг з доданою вартістю. (uk)
- 加值服務（Value-added service，VAS），即是將某項非核心技術、產品或服務利用新方式加以修正改善，以創造更高的價值。此概念容易被廣泛應用於各產業及研究領域，以通訊及網路產業為首的例子分別為Web2.0應用及移动上網等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els proveïdors de contingut són els que creen els diferents tipus de continguts de televisió que es distribueixen per la majoria de canals existents: cinemes, xarxes de televisió, canals especialitzats, canals de pagament, de pagament per visió, etc. (ca)
- Služba s přidanou hodnotou (anglicky Value-Added Service, VAS) je termín používaný v oboru telekomunikací pro doplňkové služby, případně pro všechny služby kromě standardních telefonních hovorů a faxových přenosů. Termín však může být používán v libovolném odvětví pro služby dostupné za malou cenu nebo zdarma, jako marketingová propagace primárních služeb. Na konceptuální úrovni se jedná o služby, které přidávají hodnotu ke , se záměrem motivovat účastníky k jejich častějšímu používání s cílem zvýšit průměrnou tržbu na zákazníka (ARPU). V mobilních sítích byly dříve technologie jako SMS, MMS a datový přístup obvykle považovány za služby s přidanou hodnotou, v poslední době se však stále častěji považují za služby základní a služby s přidanou hodnotou jsou služby budované nad nimi. (cs)
- ダイヤルQ2（ダイヤルキュー）は、NTT東日本・西日本が提供していた電話による情報料代理徴収サービスの登録商標（第3012680号ほか。商標権者はNTT本社）。 通称：Q2（キューツー）。一般にダイヤルキューツーと呼ばれることが多いが、正しい呼称はダイヤルキューである。 利用者減少により、2011年（平成23年）12月15日で新規受付を終了し、2014年（平成26年）2月28日でサービスを終了。同年3月1日以降は、災害時の募金に用途を限定した 災害募金サービス として、同じ番号領域でサービスが行われている。本項では災害募金サービスについても記す。 (ja)
- Servizio a valore aggiunto (VAS, acronimo di value-added service) è un termine tipico dell'industria di telecomunicazioni che indica tutti i servizi al di fuori dei servizi di base, ovvero delle chiamate di voce standard e delle trasmissioni fax. Tale terminologia si è estesa nel tempo ad altri settori economici. (it)
- 加值服務（Value-added service，VAS），即是將某項非核心技術、產品或服務利用新方式加以修正改善，以創造更高的價值。此概念容易被廣泛應用於各產業及研究領域，以通訊及網路產業為首的例子分別為Web2.0應用及移动上網等。 (zh)
- خدمة القيمة المضافة ( VAS ) هي مصطلح شائع في مجال صناعة الاتصالات للخدمات غير الأساسية ، أو باختصار، جميع الخدمات خلاف المكالمات الصوتية العادية وعمليات إرسال الفاكس . ومع ذلك، يمكن استخدامه في أي صناعة خدمات، للخدمات المتاحة بتكلفة قليلة أو بدون تكلفة، للترويج لأعمالهم الأساسية. في صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية، على المستوى المفاهيمي، تضيف خدمات القيمة المضافة قيمة إلى عرض الخدمة القياسي، مما يحفز المشتركين على استخدام هواتفهم أكثر ويسمح للمشغل بزيادة متوسط إيراداتهم لكل مستخدم . بالنسبة للهواتف المحمولة، كانت التقنيات مثل الرسائل القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والوصول إلى البيانات تعتبر منذ نشأة صناعة الاتصالات خدمات ذات قيمة مضافة، ولكن مع تطور أجيال شبكات الهاتف وقدوم و زيادة تدفق الأنترنت أصبحت الرسائل النصية القصيرة ورسائل الوسائط المتعددة والوصول إلى البيانات أكثر وأكثر خدمات (ar)
- Ein Mehrwertdienst (englisch value-added service, VAS) in der Telekommunikation (TK) ist eine spezielle Dienstleistung eines TK-Dienstleisters, welche über die Bereitstellung der Kommunikationsverbindung hinausgeht. Der Telefondienst stellt nur eine Verbindung zwischen zwei Kommunikationspartnern zur Verfügung, er ist der genutzte Basisdienst. Sobald die übertragenen Daten gespeichert oder in irgendeiner Art weiterverarbeitet werden, so handelt es sich um einen Mehrwertdienst. (de)
- A value-added service (VAS) is a popular telecommunications industry term for non-core services, or, in short, all services beyond standard voice calls and fax transmissions. However, it can be used in any service industry, for services available at little or no cost, to promote their primary business. In the telecommunications industry, on a conceptual level, value-added services add value to the standard service offering, spurring subscribers to use their phone more and allowing the operator to drive up their average revenue per user. For mobile phones, technologies like SMS, MMS and data access were historically usually considered value-added services, but in recent years SMS, MMS and data access have more and more become core services, and VAS therefore has begun to exclude those servi (en)
- Een informatienummer of servicenummer is een telefoonnummer met een apart tarief. Dit kan een gratis nummer zijn, of juist een betaalnummer waarbij de beller naast de gewone belkosten via de telefoonrekening een bedrag betaalt aan de aanbieder van de betreffende dienst. Er zijn in Nederland vier verschillende cijfercombinaties als begin van dergelijke telefoonnummers, voor verschillende categorieën. De Autoriteit Consument en Markt houdt toezicht op de naleving van de regels. (nl)
- Um serviço de valor agregado (VAS) é um termo popular do setor de telecomunicações para serviços não ou, em suma, todos os serviços além de chamadas de voz e transmissões de fax padrão. No entanto, pode ser usado em qualquer setor de serviços, para serviços disponíveis com pouco ou nenhum custo, para promover seus negócios principais. No setor de telecomunicações, em um nível conceitual, os serviços de valor agregado agregam valor à , incentivando os assinantes a usar mais seu telefone e permitindo que a operadora aumente seu ARPU. Para os telefones móveis, tecnologias como SMS, MMS e acesso a dados eram historicamente consideradas serviços de valor agregado, mas nos últimos anos o acesso a SMS, MMS e dados tornou-se cada vez mais serviços essenciais, e o VAS começou a excluir esses servi (pt)
- Usługa dodana (ang. value-added service, skrót VAS) – usługa oferowana w sieciach telekomunikacyjnych, kontrolująca usługi podstawowe (oparta jest wtedy na platformie sieci inteligentnych, np. serwis Pre Paid) lub wykorzystująca je do dostarczenia dodatkowych treści i możliwości nieuwzględnionych w specyfikacji standardu danego rodzaju sieci (np. możliwość wysłania informacji multimedialnej w formie MMS, Video On Demand, lub możliwość otrzymywania najnowszych informacji sportowych za pomocą SMS). (pl)
- ДВО или Дополнительные виды обслуживания — популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход). В разных отраслях телекоммуникаций под термином ДВО могут подразумеваться разные понятия. Например, в мобильной телефонии обычно под этим термином подразумеваются все неголосовые услуги и услуги, не связанные с передачей CSD-данных и факсов (включая такие распространённые, как SMS, MMS, GPRS и пр.). (ru)
- Аудіотекс, також відомий як додаткові послуги, послуги з доданою вартістю, дзвінки за рахунок додаткової оплати, від англ. audiotex, Value Added Services (VAS), Premium Rate Services (PRS), Phone-paid Services, Pay-per-call (PPCall), являє собою, в загальному випадку, перелік послуг, що передбачає стягування з користувача додаткової плати (оплати за підвищеним тарифом) за телефонний виклик (включаючи послуги з використанням спеціально тарифікованих коротких мобільних номерів), мобільні послуги, які надаються за принципом «натискай і оплачуй» (див. Pay per click), довідкові каталоги та інші послуги. (uk)
|
