| dbo:abstract
|
- Is-Suq tal-Belt (IPA: [ɪs suːʔ tɐl bɛlt]; Maltese for "City Market" or "Valletta Market"), also known as the Covered Market, is a 19th-century market hall located in Valletta, Malta. It is notable for being the first building in Malta to be constructed mostly of iron. The building was severely damaged in World War II, and the rebuilding was insensitive to the original structure. Further alterations were made in later decades, and the market began to decline in the 1970s. An attempt to rebrand it as a shopping arcade known as Ixtri Malti (Buy Maltese) in the 1980s was unsuccessful. The market continued to decline until it was renovated in 2016–17, and reopened as a food market in January 2018. (en)
- El zoco o mercado de La Valeta (en maltés, Is-Suq tal-Belt /ɪs suːʔ tɐl bɛlt/ «Mercado de Ciudad»), también conocido como «Mercado cubierto», es un mercado de abastos del siglo XIX ubicado en triq il-Merkanti, La Valeta, la capital de Malta. Es notable por ser el primer edificio en Malta construido principalmente de hierro. El edificio fue severamente dañado en la Segunda Guerra Mundial, y la reconstrucción fue insensible a la estructura original. Se hicieron más modificaciones en las últimas décadas, y el mercado comenzó a declinar en la década de 1970. Un intento de renombrarlo como un centro comercial conocido como Ixtri Malti («compra maltesa») en la década de 1980 no tuvo éxito. El mercado continuó disminuyendo hasta que se renovó en 2016-17, y se volvió a abrir como mercado de alimentos en enero de 2018. (es)
- Hala Targowa w Valletcie (ang. Valletta Market, malt. Is-Suq tal-Belt, pol. Targ miejski), znana też pod nazwą Covered Market (zadaszony targ) – XIX-wieczna hala targowa w Valletcie na Malcie. Jest to pierwszy budynek na Malcie zbudowany prawie całkowicie z żelaza. Zaczął podupadać w latach 80. XX wieku, w 2016 zaczęto w nim prace renowacyjne, od 2018 roku funkcjonuje w odnowionej wersji. (pl)
|
| dbo:alternativeName
|
- Covered Market (en)
- Is-Suq l-Antik (en)
- Valletta Market (en)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:cost
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:location
| |
| dbo:material
| |
| dbo:status
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19869 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternateNames
|
- Covered Market (en)
- Is-Suq l-Antik (en)
- Valletta Market (en)
|
| dbp:architect
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:bsize
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:cheight
| |
| dbp:completionDate
| |
| dbp:cost
| |
| dbp:currentTenants
| |
| dbp:cwidth
| |
| dbp:description
|
- The Piazza del Malcantone around 1600. (en)
|
| dbp:floorCount
| |
| dbp:imageCaption
|
- Is-Suq tal-Belt after renovation (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:material
|
- Cast iron, wrought iron and limestone (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:oleft
| |
| dbp:otop
| |
| dbp:renovationDate
|
- 1970 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
- 1940.0
|
| dbp:startDate
| |
| dbp:status
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 35.89791666666667 14.514416666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Is-Suq tal-Belt (IPA: [ɪs suːʔ tɐl bɛlt]; Maltese for "City Market" or "Valletta Market"), also known as the Covered Market, is a 19th-century market hall located in Valletta, Malta. It is notable for being the first building in Malta to be constructed mostly of iron. The building was severely damaged in World War II, and the rebuilding was insensitive to the original structure. Further alterations were made in later decades, and the market began to decline in the 1970s. An attempt to rebrand it as a shopping arcade known as Ixtri Malti (Buy Maltese) in the 1980s was unsuccessful. The market continued to decline until it was renovated in 2016–17, and reopened as a food market in January 2018. (en)
- Hala Targowa w Valletcie (ang. Valletta Market, malt. Is-Suq tal-Belt, pol. Targ miejski), znana też pod nazwą Covered Market (zadaszony targ) – XIX-wieczna hala targowa w Valletcie na Malcie. Jest to pierwszy budynek na Malcie zbudowany prawie całkowicie z żelaza. Zaczął podupadać w latach 80. XX wieku, w 2016 zaczęto w nim prace renowacyjne, od 2018 roku funkcjonuje w odnowionej wersji. (pl)
- El zoco o mercado de La Valeta (en maltés, Is-Suq tal-Belt /ɪs suːʔ tɐl bɛlt/ «Mercado de Ciudad»), también conocido como «Mercado cubierto», es un mercado de abastos del siglo XIX ubicado en triq il-Merkanti, La Valeta, la capital de Malta. Es notable por ser el primer edificio en Malta construido principalmente de hierro. El edificio fue severamente dañado en la Segunda Guerra Mundial, y la reconstrucción fue insensible a la estructura original. Se hicieron más modificaciones en las últimas décadas, y el mercado comenzó a declinar en la década de 1970. Un intento de renombrarlo como un centro comercial conocido como Ixtri Malti («compra maltesa») en la década de 1980 no tuvo éxito. El mercado continuó disminuyendo hasta que se renovó en 2016-17, y se volvió a abrir como mercado de alimen (es)
|
| rdfs:label
|
- Zoco de La Valeta (es)
- Is-Suq tal-Belt (en)
- Is-Suq tal-Belt (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.514416694641 35.897914886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
