| dbo:abstract
|
- En la mitología nórdica Valland es el nombre que se designa a una parte de Europa habitada por los pueblos celtas y pueblos con lenguas romances. El elemento Val- deriva de , que en principio se pensaba que era la palabra germánica para confederación céltica Volcae. (es)
- In Norse legend, Valland is the name of the part of Europe which is inhabited by Celtic and Romance peoples. The element Val- is derived from *Walhaz, a Proto-Germanic word whose descendants were used in various Germanic languages to refer to the inhabitants of the Western Roman Empire. (en)
- Valland är i den fornnordiska litteraturen namn på varje land som bebos av "valer" (isl. Valir), det vill säga "walesare", eller möjligen "kelter" i allmänhet. Därmed kunde ordet användas såväl om Wales som om till exempel Belgien (där valloner bodde), norra Italien, eller norra Frankrike. Med tiden kom det senare, särskilt genom nordmännens tilldelning av Normandie, att bli det land som oftast betecknades som Valland. Eftersom de flesta av eventuella "kelter" befolkade områden romaniserades under romersk järnålder, kom orden valer och Valland att beteckna personer av romansk börd, och land med romanska invånare. Exempel på detta är valnöt, "nöt från Valland", det vill säga fransk eller italiensk nöt, och rotvälska. Samma betydelseförändring skedde för deras tyska former (welsch, wälsch, Welschland) - som i senare tid använts även här i Norden (velsk, välsk, valsk och Välskland). Ännu så sent som i den svenska bibeln av år 1703 är orden italikos och Italia (Apostlagärningarna och Hebreerbrevet) återgivna med "valsk" och "Valland". Det ska framhållas att etymologin i detta fall är indicietyngd, men samtidigt mycket problematisk och svårutredd. (sv)
- Валланд (др.-сканд. Valland) — в скандинавских странах обозначение Галлии — земли, населенной кельтами и некогда входившей в состав Римской империи. В Саге о Хормунде упоминается морской поход викингов на Валланд, где некогда конунгом был злой колдун Траин (др.-сканд. Þráinn — Траян). Валланд описывается как страна курганов, внутри которых обитают синекожие тролли в золотых одеждах. Согласно песни о Вёлунде, из Валланда была валькирия Эльрун (др.-сканд. Ölrún), дочь Кьяра (др.-сканд. Kjár); согласно саге «Illuga-saga Gridharfostra» о Иллуги, Сигрид из Валланда была женой короля Дании Хрингра. От этого слова происходит название исторической области Валлония. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4022 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En la mitología nórdica Valland es el nombre que se designa a una parte de Europa habitada por los pueblos celtas y pueblos con lenguas romances. El elemento Val- deriva de , que en principio se pensaba que era la palabra germánica para confederación céltica Volcae. (es)
- In Norse legend, Valland is the name of the part of Europe which is inhabited by Celtic and Romance peoples. The element Val- is derived from *Walhaz, a Proto-Germanic word whose descendants were used in various Germanic languages to refer to the inhabitants of the Western Roman Empire. (en)
- Valland är i den fornnordiska litteraturen namn på varje land som bebos av "valer" (isl. Valir), det vill säga "walesare", eller möjligen "kelter" i allmänhet. Därmed kunde ordet användas såväl om Wales som om till exempel Belgien (där valloner bodde), norra Italien, eller norra Frankrike. Med tiden kom det senare, särskilt genom nordmännens tilldelning av Normandie, att bli det land som oftast betecknades som Valland. (sv)
- Валланд (др.-сканд. Valland) — в скандинавских странах обозначение Галлии — земли, населенной кельтами и некогда входившей в состав Римской империи. В Саге о Хормунде упоминается морской поход викингов на Валланд, где некогда конунгом был злой колдун Траин (др.-сканд. Þráinn — Траян). Валланд описывается как страна курганов, внутри которых обитают синекожие тролли в золотых одеждах. Согласно песни о Вёлунде, из Валланда была валькирия Эльрун (др.-сканд. Ölrún), дочь Кьяра (др.-сканд. Kjár); согласно саге «Illuga-saga Gridharfostra» о Иллуги, Сигрид из Валланда была женой короля Дании Хрингра. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Valland (es)
- Валланд (ru)
- Valland (en)
- Valland (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
