| dbo:abstract
|
- Valenciennes o Valencianes, és una comuna francesa al departament del Nord i a la regió dels Alts de França. L'any 2006 tenia 43.198 habitants. Està envoltat per dos rius: l'Escaut i la . Limita al nord amb Anzin, al nord-est amb Saint-Saulve, a l'est amb Marly i Saint-Saulve, al sud-est amb Aulnoy-lez-Valenciennes, al sud amb Trith-Saint-Léger, i a l'oest amb La Sentinelle. (ca)
- Valenciennes je město na severu Francie v departmentu Nord a regionu Hauts-de-France. (cs)
- فالنسيان (بالفرنسية: Valenciennes) وهي مدينة تقع في مقاطعة نور في شمال فرنسا بالقرب من الحدود مع بلجيكا تبلغ مساحتها حوالي 14 كلم مربع ويبلغ عدد سكانها 41 ألف نسمة، تعتبر من المدن القديمة في فرنسا وأول إشارة لها كان في عهد كلوفيس الثاني في سنة 843 الذي كان ملك على نيوستريا. (ar)
- Η Βαλανσιέν (γαλλικά: Valenciennes, φλαμανδικά: Valencijn, λατινικά: Valentianae) είναι Δήμος στον νομό Νορ της βόρειας Γαλλίας. Βρίσκεται στην όχθη του ποταμού Εσκώ (Σχέλντε) και, μολονότι η πόλη αντιμετώπισε μια σταθερή μείωση πληθυσμού κατά την περίοδο 1975 - 1990, κατάφερε να ανακάμψει. Η απογραφή του 1999 είχε καταγράψει πληθυσμό 41.278 κατοίκων με τη μητροπολιτική περιοχή να καταγράφει 399.677 άτομα. Οι κάτοικοι της Βαλανσιέν ονομάζονται Βαλανσιενουά(ζ) (Valenciennois(es)). (el)
- Valenciennes [valăsien] (esperantigite Valencieno) estas urbo en norda Francio, en la regiono Nordo-Kaleza Markolo kaj en la departemento Nord. Ĝi estas tre malnova urbo kaj havas jam pli ol mil jarojn. La urbo mem havas 40.000 loĝantojn, en la ĉirkaŭaĵo estas kromaj 300.000 loĝantoj. (eo)
- Valenciennes (en español medio, Valenciana) es una ciudad, comuna y subprefectura francesa, situada en el departamento de Norte en la región de Hauts-de-France. (es)
- Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] (niederländisch Valencijn) ist eine französische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Stadt wurde wahrscheinlich von den Merowingern gegründet, möglicherweise handelt es sich aber um eine römische Stadtgründung (Valentiana). Die Universitätsstadt ist ein wirtschaftliches Zentrum in Nordfrankreich und der einstige Hauptort der nordfranzösischen Stahlregion. (de)
- Valenciennes (frantsesez valɑ̃sjɛn ahoskatua; nederlanderaz: Valencijn; pikardieraz: Valincyinne; latinez: Valentianae) Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 42.670 biztanle zituen. (eu)
- Valenciennes (pengucapan bahasa Prancis: [valɑ̃sjɛn]; Dutch: Valencijn, Latin: Valentianae) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Prancis. Penduduknya berjumlah 43.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Valenciennes (prononcé [va.lɑ̃.ˈsjɛn]) est une commune française, historiquement capitale du comté du Hainaut français et aujourd'hui sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle est située au confluent de la Rhonelle avec l'Escaut. Valenciennes, ville au passé culturel riche, surnommée « l'Athènes du Nord », fut aussi une ville industrielle et minière très prospère au XIXe siècle, la Compagnie des mines d'Anzin y a ouvert de nombreuses fosses. La plus connue est la fosse Dutemple dont le chevalement en béton armé existe encore. Avec ses 43 229 habitants intra-muros en 2019, elle est la 6e ville du département et la 10e de la région. Située au cœur d'une vaste conurbation qui s'étend jusqu'à la frontière avec la Belgique, Valenciennes forme la 4e unité urbaine des Hauts-de-France et son aire d'attraction est peuplée de 338 180 habitants en 2019. Avec les autres villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle est directement sous l'influence de l'« aire métropolitaine de Lille », ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants dont le centre, la ville de Lille, ne se trouve qu'à 45 km. (fr)
- Valenciennes (/ˌvælɒ̃ˈsjɛn/, also UK: /ˌvælənsiˈɛn/, US: /-nz, vəˌlɛnsiˈɛn(z)/, French: [valɑ̃sjɛn]; also Dutch: Valencijn; Picard: Valincyinnes or Valinciennes; Latin: Valentianae) is a commune in the Nord department, Hauts-de-France, France. It lies on the Scheldt (French: Escaut) river. Although the city and region experienced a steady population decline between 1975 and 1990, it has since rebounded. The 1999 census recorded that the population of the commune of Valenciennes was 41,278, and that of the metropolitan area was 399,677. (en)
- 발랑시엔(프랑스어: Valenciennes, 네덜란드어: Valencijn 팔렌세인[*])은 프랑스 북부 노르파드칼레 지역 노르주의 도시이다. 면적은 13.84km2, 인구는 43,471명(2011년 기준)이다. (ko)
- Valenciennes (/valɑ̃sjɛn/, in piccardo: Valincyinnes, in olandese: Valencijn) è un comune francese di 43.229 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione Alta Francia. I suoi abitanti si chiamano Valenciennois. (it)
- Valenciennes (historische Nederlandse naam: Valencijn) is een Noord-Franse stad in het Noorderdepartement, gelegen aan de rivier Schelde. Het is een industriestad (textiel, auto-industrie) met op 1 januari 2019 43.229 inwoners, maar centrum van een agglomeratie van ruim 300.000 inwoners. (nl)
- ヴァランシエンヌ（Valenciennes）は、フランス北部ノール県にあるコミューン。スヘルデ川流域に位置する。1975年から1990年の間、この街や地域の人口は減少していた。1999年の国勢調査では街の人口は41,278人、都市圏の人口は399,677人であった。 (ja)
- Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] – miasto na północy Francji leżące w rejonie Hauts-de-France w departamencie Nord, liczące około 40 tys. mieszkańców (zespół miejski zamieszkany jest przez około 337 tys. mieszkańców). (pl)
- Valenciennes stad och kommun i norra Frankrike, belägen vid floden Schelde (franska: Escaut) i departementet Nord. Staden är huvudort i arrondissementet med samma namn. Kommunen Valenciennes har 43 229 invånare (2019) och storstadsområdet (Aire urbaine) 400 000 (2006). (sv)
- Valenciennes (em neerlandês: Valencijn; em latim: Valentianae) é uma cidade e comuna do norte da França, no departamento de Nord, junto ao rio Escalda (Escaut). Em 2010 a comuna tinha 43 859 habitantes (densidade: 3 169 hab./km²). A sua região metropolitana tinha 399 677 habitantes em 1999. Seus habitantes são chamados valenciennois. (pt)
- 瓦朗谢讷（法語：Valenciennes，法语发音：[va.lɑ̃.ˈsjɛn] （）），法国北部城市，上法兰西大区北部省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖瓦朗谢讷区，其市镇面积为13.82平方公里，2019年1月1日时人口数量为43,229人，是北部省第六大城市，在法国城市中排名第164位。 瓦朗谢讷位于北部省东部，靠近比利时边境，历史上曾为重要的能源工业城市，是北部-加来海峡矿区的组成部分，现为一个区域性的经济中心，包括丰田、阿尔斯通等大型跨国企业在瓦朗谢讷附近设有工厂。瓦朗谢讷也因同名足球俱乐部而闻名。 (zh)
- Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры. Население (2017) — 43 336 человек. (ru)
- Валансьє́нн (фр. Valenciennes) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 43 471 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 190 км на північний схід від Парижа, 45 км на південний схід від Лілля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valenciennes o Valencianes, és una comuna francesa al departament del Nord i a la regió dels Alts de França. L'any 2006 tenia 43.198 habitants. Està envoltat per dos rius: l'Escaut i la . Limita al nord amb Anzin, al nord-est amb Saint-Saulve, a l'est amb Marly i Saint-Saulve, al sud-est amb Aulnoy-lez-Valenciennes, al sud amb Trith-Saint-Léger, i a l'oest amb La Sentinelle. (ca)
- Valenciennes je město na severu Francie v departmentu Nord a regionu Hauts-de-France. (cs)
- فالنسيان (بالفرنسية: Valenciennes) وهي مدينة تقع في مقاطعة نور في شمال فرنسا بالقرب من الحدود مع بلجيكا تبلغ مساحتها حوالي 14 كلم مربع ويبلغ عدد سكانها 41 ألف نسمة، تعتبر من المدن القديمة في فرنسا وأول إشارة لها كان في عهد كلوفيس الثاني في سنة 843 الذي كان ملك على نيوستريا. (ar)
- Η Βαλανσιέν (γαλλικά: Valenciennes, φλαμανδικά: Valencijn, λατινικά: Valentianae) είναι Δήμος στον νομό Νορ της βόρειας Γαλλίας. Βρίσκεται στην όχθη του ποταμού Εσκώ (Σχέλντε) και, μολονότι η πόλη αντιμετώπισε μια σταθερή μείωση πληθυσμού κατά την περίοδο 1975 - 1990, κατάφερε να ανακάμψει. Η απογραφή του 1999 είχε καταγράψει πληθυσμό 41.278 κατοίκων με τη μητροπολιτική περιοχή να καταγράφει 399.677 άτομα. Οι κάτοικοι της Βαλανσιέν ονομάζονται Βαλανσιενουά(ζ) (Valenciennois(es)). (el)
- Valenciennes [valăsien] (esperantigite Valencieno) estas urbo en norda Francio, en la regiono Nordo-Kaleza Markolo kaj en la departemento Nord. Ĝi estas tre malnova urbo kaj havas jam pli ol mil jarojn. La urbo mem havas 40.000 loĝantojn, en la ĉirkaŭaĵo estas kromaj 300.000 loĝantoj. (eo)
- Valenciennes (en español medio, Valenciana) es una ciudad, comuna y subprefectura francesa, situada en el departamento de Norte en la región de Hauts-de-France. (es)
- Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] (niederländisch Valencijn) ist eine französische Stadt im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Stadt wurde wahrscheinlich von den Merowingern gegründet, möglicherweise handelt es sich aber um eine römische Stadtgründung (Valentiana). Die Universitätsstadt ist ein wirtschaftliches Zentrum in Nordfrankreich und der einstige Hauptort der nordfranzösischen Stahlregion. (de)
- Valenciennes (frantsesez valɑ̃sjɛn ahoskatua; nederlanderaz: Valencijn; pikardieraz: Valincyinne; latinez: Valentianae) Frantziako udalerria da, Nord departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2007an 42.670 biztanle zituen. (eu)
- Valenciennes (pengucapan bahasa Prancis: [valɑ̃sjɛn]; Dutch: Valencijn, Latin: Valentianae) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Prancis. Penduduknya berjumlah 43.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Valenciennes (/ˌvælɒ̃ˈsjɛn/, also UK: /ˌvælənsiˈɛn/, US: /-nz, vəˌlɛnsiˈɛn(z)/, French: [valɑ̃sjɛn]; also Dutch: Valencijn; Picard: Valincyinnes or Valinciennes; Latin: Valentianae) is a commune in the Nord department, Hauts-de-France, France. It lies on the Scheldt (French: Escaut) river. Although the city and region experienced a steady population decline between 1975 and 1990, it has since rebounded. The 1999 census recorded that the population of the commune of Valenciennes was 41,278, and that of the metropolitan area was 399,677. (en)
- 발랑시엔(프랑스어: Valenciennes, 네덜란드어: Valencijn 팔렌세인[*])은 프랑스 북부 노르파드칼레 지역 노르주의 도시이다. 면적은 13.84km2, 인구는 43,471명(2011년 기준)이다. (ko)
- Valenciennes (/valɑ̃sjɛn/, in piccardo: Valincyinnes, in olandese: Valencijn) è un comune francese di 43.229 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione Alta Francia. I suoi abitanti si chiamano Valenciennois. (it)
- Valenciennes (historische Nederlandse naam: Valencijn) is een Noord-Franse stad in het Noorderdepartement, gelegen aan de rivier Schelde. Het is een industriestad (textiel, auto-industrie) met op 1 januari 2019 43.229 inwoners, maar centrum van een agglomeratie van ruim 300.000 inwoners. (nl)
- ヴァランシエンヌ（Valenciennes）は、フランス北部ノール県にあるコミューン。スヘルデ川流域に位置する。1975年から1990年の間、この街や地域の人口は減少していた。1999年の国勢調査では街の人口は41,278人、都市圏の人口は399,677人であった。 (ja)
- Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] – miasto na północy Francji leżące w rejonie Hauts-de-France w departamencie Nord, liczące około 40 tys. mieszkańców (zespół miejski zamieszkany jest przez około 337 tys. mieszkańców). (pl)
- Valenciennes stad och kommun i norra Frankrike, belägen vid floden Schelde (franska: Escaut) i departementet Nord. Staden är huvudort i arrondissementet med samma namn. Kommunen Valenciennes har 43 229 invånare (2019) och storstadsområdet (Aire urbaine) 400 000 (2006). (sv)
- Valenciennes (em neerlandês: Valencijn; em latim: Valentianae) é uma cidade e comuna do norte da França, no departamento de Nord, junto ao rio Escalda (Escaut). Em 2010 a comuna tinha 43 859 habitantes (densidade: 3 169 hab./km²). A sua região metropolitana tinha 399 677 habitantes em 1999. Seus habitantes são chamados valenciennois. (pt)
- 瓦朗谢讷（法語：Valenciennes，法语发音：[va.lɑ̃.ˈsjɛn] （）），法国北部城市，上法兰西大区北部省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖瓦朗谢讷区，其市镇面积为13.82平方公里，2019年1月1日时人口数量为43,229人，是北部省第六大城市，在法国城市中排名第164位。 瓦朗谢讷位于北部省东部，靠近比利时边境，历史上曾为重要的能源工业城市，是北部-加来海峡矿区的组成部分，现为一个区域性的经济中心，包括丰田、阿尔斯通等大型跨国企业在瓦朗谢讷附近设有工厂。瓦朗谢讷也因同名足球俱乐部而闻名。 (zh)
- Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры. Население (2017) — 43 336 человек. (ru)
- Валансьє́нн (фр. Valenciennes) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 43 471 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 190 км на північний схід від Парижа, 45 км на південний схід від Лілля. (uk)
- Valenciennes (prononcé [va.lɑ̃.ˈsjɛn]) est une commune française, historiquement capitale du comté du Hainaut français et aujourd'hui sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle est située au confluent de la Rhonelle avec l'Escaut. Valenciennes, ville au passé culturel riche, surnommée « l'Athènes du Nord », fut aussi une ville industrielle et minière très prospère au XIXe siècle, la Compagnie des mines d'Anzin y a ouvert de nombreuses fosses. La plus connue est la fosse Dutemple dont le chevalement en béton armé existe encore. (fr)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}