| dbo:abstract
|
- Václav Neumann (Praga, 29 de setembre de 1920 - Viena, 2 de setembre de 1995) fou un director d'orquestra, violinista i viola txec, molt prestigiós com a intèrpret dels compositors del seu país, especialment de l'obra de Smetana, Dvořák, Martinů i . Neumann va estudiar al Conservatori de Praga. Va rebre classes de violí de Josef Micka i de direcció orquestral amb Pavel Dědeček i Metod Doležil. Va cofundar el Quartet Smetana, del qual va ser primer violí entre 1945 i 1947, data a partir de la qual va ser substituït per Jiří Novák. Com a director d'orquestra va tenir els seus primers llocs importants a Karlovy Vary i a Brno. El 1956 va ser nomenat director de l'Òpera Còmica de Berlín (Komische Oper Berlin). Va deixar el lloc el 1964, quan va ser nomenat director de l'Orquestra de la Gewandhaus de Leipzig. Va romandre en aquest lloc fins que el 1968 es va convertir en el principal director de l'Orquestra Filharmònica Txeca, on romandria fins a 1990. (ca)
- Václav Neumann (29. září 1920 Praha – 2. září 1995 Vídeň) byl významný český dirigent. Jeho doménou byla hudba 20. století, proslavil se zejména interpretací symfonického díla Bohuslava Martinů a snahou prosadit i za totalitního režimu provádění děl Miloslava Kabeláče. Nahrál též kompletní symfonické dílo Gustava Mahlera. K zahraničním vystoupením byl zván především jako expert na českou hudbu (vídeňské nastudování Rusalky, četné inscenace Prodané nevěsty a dalších děl). Byl dlouholetým šéfdirigentem České filharmonie. (cs)
- فاكلاف نيومان (بالتشيكية: Václav Neumann) هو عالم موسيقى تشيكي، ولد في 29 سبتمبر 1920 في براغ في التشيك، وتوفي في 2 سبتمبر 1995 في فيينا في النمسا. (ar)
- Václav Neumann (* 29. September 1920 in Prag; † 2. September 1995 in Wien) war ein tschechischer Dirigent, Violinist und Bratschist. (de)
- Václav Neumann (Praga, 29 de septiembre de 1920- Viena, 2 de septiembre de 1995) fue un director de orquesta, violinista y viola checo, muy prestigioso como intérprete de los compositores de su país (especialmente de la obra de Smetana, Dvořák, Martinů y Miloslav Kabeláč). (es)
- Václav Neumann (Praga, 1920ko irailaren 29a - Viena, 1995eko irailaren 2a) txekiar orkestra-zuzendaria izan zen. Erdialdeko Europan egon den orkestra-zuzendari handienetako bat izan da. Pragako Musika Kontserbatorioan egin zituen biolin eta orkestra-zuzendaritzako ikasketak. Txekiar Errepublikako Orkestra Filarmonikoaren buru izan zen hogeita bost urtez. Horrez gainera, munduko orkestra garrantzitsuenak zuzendu zituen. Mahlerren interprete handienetako bat izan da. (eu)
- Václav Neumann, né le 29 septembre 1920 à Prague et mort le 2 septembre 1995 à Vienne, est un chef d'orchestre, violoniste et altiste tchèque. (fr)
- Václav Neumann (Praga, 29 settembre 1920 – Praga, 2 settembre 1995) è stato un direttore d'orchestra e violista ceco.Nato a Praga dove ha studiato presso il Conservatorio della sua città, con Josef Míčka (violino) e con Pavel Dědeček e Metod Doležil (conduzione). A lui si deve soprattutto la formazione del famoso "" (Smetanovo Kvarteto) insieme con i violinisti e e con il violoncellista . Egli aveva convinto i suoi colleghi a presentarsi in pubblico, dopo il primo concerto del 6 novembre 1945 a Praga, eseguendo ogni programma completamente a memoria. La sua presenza in seno al Quartetto è durata soltanto due anni, passando infatti stabilmente alla Direzione d'Orchestra, con cui ha riscosso notevoli successi in patria e all'estero. Nel 1956 divenne direttore della Komische Oper di Berlino, incarico che lasciò nel 1964.Lasciò per diventare direttore dell'orchestra della Gewandhaus di Lipsia. Vi rimase fino al 1968 quando divenne Direttore principale della Filarmonica Ceca, incarico che ha ricoperto fino al 1990. Neumann ha anche insegnato direzione d'orchestra all'Accademia musicale di Praga; suoi allievi sono stati e . È stato particolarmente apprezzato come interprete della musica ceca; fece la sua prima registrazione in studio con l'opera di Leoš Janáček Le escursioni di Mr. Broucek nel 1962, cui seguirono, sempre di Janáček, La piccola volpe astuta e Da una casa di morti. L'opera Rusalka di Dvořák, eseguita a Vienna nel 1987 è testimoniata da una registrazione, rimane un riferimento assoluto per questa partitura.Altrettanto importanti sono le sue esecuzioni mahleriane con la Filarmonica Ceca e con la Gewandhaus di Lipsia, nonché il suo Má vlast di Smetana. (it)
- ヴァーツラフ・ノイマン （Václav Neumann, 1920年9月29日 - 1995年9月2日） は、チェコの指揮者。1968年から20年以上にわたってチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務め、同管弦楽団の国際的な名声を築き上げた。 (ja)
- 바츨라프 노이만(Václav Neumann, 1920년 - 1995년)은 체코의 지휘자, 바이올린 연주자, 비올라 연주자이다. (ko)
- Václav Neumann (29 October 1920 – 2 September 1995) was a Czech conductor, violinist, violist, and opera director. (en)
- Václav Neumann (Praag, 29 september 1920 – Wenen, 2 september 1995) was een Tsjechische dirigent, musicoloog, historicus en filosoof. (nl)
- Václav Neumann (ur. 29 września 1920 w Pradze, zm. 2 września 1995 w Wiedniu) – czeski dyrygent. (pl)
- Ва́цлав Но́йман (чеш. Václav Neumann; 29 сентября 1920, Прага — 2 сентября 1995, Вена) — чешский дирижёр, скрипач, музыковед. (ru)
- Václav Neumann (20 de setembro de 1920 - 2 de setembro de 1995) foi um maestro, violinista e violetista checo. Neumann nasceu em Praga, onde estudou no , com (violino) e com e (condução). Ele foi o co-fundador e primeiro violinista do , posteriormente tomando o cardo de condutor em Karlovy e Brno. Em 1956 ele tornou-se maestro da em Berlim, deixando o posto em 1964 para tornar-se maestro da Orquestra Gewandhaus de Leipzig. Ele ficou em Leipzig até 1968, quando ele tornou-se maestro principal da Filarmônica Checa, posto que ocupou até 1990. Neumann lecionou condução na , onde teve alunos ilustres, como e . (pt)
- Вацлав Нойман (29 вересня 1920 року — 2 вересня 1995 року) — чеський диригент, скрипаль та віоліст. (uk)
- 瓦茨拉夫·诺伊曼（捷克語：Václav Neumann，1920年9月29日－1995年9月2日），捷克指挥家，小提琴家，中提琴手和歌剧导演。曾长期担任捷克爱乐乐团的首席指挥（1968-1990，1992-1993）。诺伊曼擅长指挥马勒，以及雅纳切克、德沃夏克、马尔蒂努和斯美塔那等捷克作曲家的音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Václav Neumann (29. září 1920 Praha – 2. září 1995 Vídeň) byl významný český dirigent. Jeho doménou byla hudba 20. století, proslavil se zejména interpretací symfonického díla Bohuslava Martinů a snahou prosadit i za totalitního režimu provádění děl Miloslava Kabeláče. Nahrál též kompletní symfonické dílo Gustava Mahlera. K zahraničním vystoupením byl zván především jako expert na českou hudbu (vídeňské nastudování Rusalky, četné inscenace Prodané nevěsty a dalších děl). Byl dlouholetým šéfdirigentem České filharmonie. (cs)
- فاكلاف نيومان (بالتشيكية: Václav Neumann) هو عالم موسيقى تشيكي، ولد في 29 سبتمبر 1920 في براغ في التشيك، وتوفي في 2 سبتمبر 1995 في فيينا في النمسا. (ar)
- Václav Neumann (* 29. September 1920 in Prag; † 2. September 1995 in Wien) war ein tschechischer Dirigent, Violinist und Bratschist. (de)
- Václav Neumann (Praga, 29 de septiembre de 1920- Viena, 2 de septiembre de 1995) fue un director de orquesta, violinista y viola checo, muy prestigioso como intérprete de los compositores de su país (especialmente de la obra de Smetana, Dvořák, Martinů y Miloslav Kabeláč). (es)
- Václav Neumann (Praga, 1920ko irailaren 29a - Viena, 1995eko irailaren 2a) txekiar orkestra-zuzendaria izan zen. Erdialdeko Europan egon den orkestra-zuzendari handienetako bat izan da. Pragako Musika Kontserbatorioan egin zituen biolin eta orkestra-zuzendaritzako ikasketak. Txekiar Errepublikako Orkestra Filarmonikoaren buru izan zen hogeita bost urtez. Horrez gainera, munduko orkestra garrantzitsuenak zuzendu zituen. Mahlerren interprete handienetako bat izan da. (eu)
- Václav Neumann, né le 29 septembre 1920 à Prague et mort le 2 septembre 1995 à Vienne, est un chef d'orchestre, violoniste et altiste tchèque. (fr)
- ヴァーツラフ・ノイマン （Václav Neumann, 1920年9月29日 - 1995年9月2日） は、チェコの指揮者。1968年から20年以上にわたってチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務め、同管弦楽団の国際的な名声を築き上げた。 (ja)
- 바츨라프 노이만(Václav Neumann, 1920년 - 1995년)은 체코의 지휘자, 바이올린 연주자, 비올라 연주자이다. (ko)
- Václav Neumann (29 October 1920 – 2 September 1995) was a Czech conductor, violinist, violist, and opera director. (en)
- Václav Neumann (Praag, 29 september 1920 – Wenen, 2 september 1995) was een Tsjechische dirigent, musicoloog, historicus en filosoof. (nl)
- Václav Neumann (ur. 29 września 1920 w Pradze, zm. 2 września 1995 w Wiedniu) – czeski dyrygent. (pl)
- Ва́цлав Но́йман (чеш. Václav Neumann; 29 сентября 1920, Прага — 2 сентября 1995, Вена) — чешский дирижёр, скрипач, музыковед. (ru)
- Václav Neumann (20 de setembro de 1920 - 2 de setembro de 1995) foi um maestro, violinista e violetista checo. Neumann nasceu em Praga, onde estudou no , com (violino) e com e (condução). Ele foi o co-fundador e primeiro violinista do , posteriormente tomando o cardo de condutor em Karlovy e Brno. Em 1956 ele tornou-se maestro da em Berlim, deixando o posto em 1964 para tornar-se maestro da Orquestra Gewandhaus de Leipzig. Ele ficou em Leipzig até 1968, quando ele tornou-se maestro principal da Filarmônica Checa, posto que ocupou até 1990. Neumann lecionou condução na , onde teve alunos ilustres, como e . (pt)
- Вацлав Нойман (29 вересня 1920 року — 2 вересня 1995 року) — чеський диригент, скрипаль та віоліст. (uk)
- 瓦茨拉夫·诺伊曼（捷克語：Václav Neumann，1920年9月29日－1995年9月2日），捷克指挥家，小提琴家，中提琴手和歌剧导演。曾长期担任捷克爱乐乐团的首席指挥（1968-1990，1992-1993）。诺伊曼擅长指挥马勒，以及雅纳切克、德沃夏克、马尔蒂努和斯美塔那等捷克作曲家的音乐。 (zh)
- Václav Neumann (Praga, 29 de setembre de 1920 - Viena, 2 de setembre de 1995) fou un director d'orquestra, violinista i viola txec, molt prestigiós com a intèrpret dels compositors del seu país, especialment de l'obra de Smetana, Dvořák, Martinů i . (ca)
- Václav Neumann (Praga, 29 settembre 1920 – Praga, 2 settembre 1995) è stato un direttore d'orchestra e violista ceco.Nato a Praga dove ha studiato presso il Conservatorio della sua città, con Josef Míčka (violino) e con Pavel Dědeček e Metod Doležil (conduzione). A lui si deve soprattutto la formazione del famoso "" (Smetanovo Kvarteto) insieme con i violinisti e e con il violoncellista . Egli aveva convinto i suoi colleghi a presentarsi in pubblico, dopo il primo concerto del 6 novembre 1945 a Praga, eseguendo ogni programma completamente a memoria. (it)
|
