| dbo:abstract
|
- Vaccinium arctostaphylos, conegut com a nabiu caucàsic és una espècie de planta llenyosa que pertany a la família de les ericàcies del gènere Vaccinium. És un arbust o petit arbre caducifoli que pot arribar a fer fins a 3 m d'alçada. Les branques són arrodonides, les branques joves són peludes i les gemmes són afilades. Les fulles són grans, membranoses, ovades i el·líptiques o oblongues i el·líptiques, punxegudes, estretes a la base, amb peciols curts o quasi sèssils, vora finament dentada; peludes per sota i també peludes per sobre al llarg del nervi principal. Les flors són de color blanc vermellós, agrupades en raïms laterals de poques flors, els pedicels són curts; tenen bràctees amb cada flor, que són oblonges o ovades, ciliades; el calze té lòbuls arrodonits, la corol·la és cilíndrica en forma de campana, amb lòbuls erectes curts; i les anteres dels estams no tenen branques. Els fruits són baies negres esfèriques. Les baies s'empren com a substitut del te.Vaccinium arctostaphylos és un arbust o petit arbre caducifoli que pot arribar a fer fins a 3 m d'alçada. Les branques són arrodonides, les branques joves són peludes i les gemmes són afilades. Les fulles són grans, membranoses, ovades i el·líptiques o oblongues i el·líptiques, punxegudes, estretes a la base, amb peciols curts o quasi sèssils, vora finament dentada; peludes per sota i també peludes per sobre al llarg del nervi principal. Les flors són de color blanc vermellós, agrupades en raïms laterals de poques flors, els pedicels són curts; tenen bràctees amb cada flor, que són oblonges o ovades, ciliades; el calze té lòbuls arrodonits, la corol·la és cilíndrica en forma de campana, amb lòbuls erectes curts; i les anteres dels estams no tenen branques. Els fruits són baies negres esfèriques. Les baies s'empren com a substitut del te. (ca)
- قِمَام جبليّ جنبة ذات ثمار مأكولة ولون أزرق من جنس قِمام. موطنها غرب آسيا (إيران وتركيا) والقوقاز (أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وروسيا) وجنوب شرق أوروبا (بلغاريا). (ar)
- Vaccinium arctostaphylos or Caucasian whortleberry is a species of shrub with edible fruit of blue color. It is native to Western Asia (Iran and Turkey), the Caucasus (Armenia; Azerbaijan; Georgia; Russia), and Southeastern Europe (Bulgaria). (en)
- Kaukasiskt blåbär (Vaccinium arctostaphylos) är en växtart i odonsläktet och familjen ljungväxter. Den beskrevs av Carl von Linné. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Черни́ка кавка́зская, или Черни́чник кавказский (лат. Vaccínium arctostáphylos) — вид деревянистых растений рода Вакциниум (Vaccinium) семейства Вересковые (Ericaceae). (ru)
- Vaccinium arctostaphylos (чорниця кавказька) — вид кущових рослин з родини Вересові (Ericaceae), поширений у Болгарії, на Кавказі й у західній Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قِمَام جبليّ جنبة ذات ثمار مأكولة ولون أزرق من جنس قِمام. موطنها غرب آسيا (إيران وتركيا) والقوقاز (أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وروسيا) وجنوب شرق أوروبا (بلغاريا). (ar)
- Vaccinium arctostaphylos or Caucasian whortleberry is a species of shrub with edible fruit of blue color. It is native to Western Asia (Iran and Turkey), the Caucasus (Armenia; Azerbaijan; Georgia; Russia), and Southeastern Europe (Bulgaria). (en)
- Kaukasiskt blåbär (Vaccinium arctostaphylos) är en växtart i odonsläktet och familjen ljungväxter. Den beskrevs av Carl von Linné. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Черни́ка кавка́зская, или Черни́чник кавказский (лат. Vaccínium arctostáphylos) — вид деревянистых растений рода Вакциниум (Vaccinium) семейства Вересковые (Ericaceae). (ru)
- Vaccinium arctostaphylos (чорниця кавказька) — вид кущових рослин з родини Вересові (Ericaceae), поширений у Болгарії, на Кавказі й у західній Азії. (uk)
- Vaccinium arctostaphylos, conegut com a nabiu caucàsic és una espècie de planta llenyosa que pertany a la família de les ericàcies del gènere Vaccinium. És un arbust o petit arbre caducifoli que pot arribar a fer fins a 3 m d'alçada. Les branques són arrodonides, les branques joves són peludes i les gemmes són afilades. Les fulles són grans, membranoses, ovades i el·líptiques o oblongues i el·líptiques, punxegudes, estretes a la base, amb peciols curts o quasi sèssils, vora finament dentada; peludes per sota i també peludes per sobre al llarg del nervi principal. Les flors són de color blanc vermellós, agrupades en raïms laterals de poques flors, els pedicels són curts; tenen bràctees amb cada flor, que són oblonges o ovades, ciliades; el calze té lòbuls arrodonits, la corol·la és cilíndri (ca)
|
