dbo:abstract
|
- الأمراض القابلة للوقاية باللقاح هي أمراض معدية توجد لقاحات فعالة لها. إذا أُصيب المريض بأحد تلك الأمراض ومات منها، فإنها تسمى في هذه الحالة وفيات قابلة للوقاية باللقاح. تعتبر منظمة الصحة العالمية الأمراض التالية هي أكثر الأمراض خطورة، بالإضافة إلى إمكانية الوقاية منها عن طريق اللقاحات: الدفتيريا، المستديمة النزلية، التهاب الكبد B، الحصبة، التهاب السحايا، النكاف، السعال الديكي، شلل الأطفال، الحصبة الألمانية، الكزاز، السل، وحمى الصفراء. وتفيد منظمة الصحة العالمية بأن اللقاحات المرخصة متاحة للوقاية من تلك الأمراض. (ar)
- Una enfermedad prevenible por vacunación es una enfermedad infecciosa para la que existe una vacuna preventiva eficaz. Si una persona adquiere una enfermedad prevenible por vacunación y muere a causa de ella, la muerte se considera una muerte prevenible por vacunación. Las enfermedades prevenibles por vacunación más comunes y graves de las que se ocupa la Organización Mundial de la Salud (OMS) son: difteria, infección por Haemophilus influenzae serotipo b, hepatitis B, sarampión, meningitis, paperas, tos ferina, poliomielitis, rubéola, tétanos, tuberculosis y fiebre amarilla. La OMS informa de que se dispone de vacunas autorizadas para prevenir o contribuir a la prevención y el control de 27 infecciones prevenibles por vacunación. (es)
- Penyakit yang dapat dicegah oleh vaksin adalah penyakit infeksi yang memiliki vaksin pencegahan yang efektif. Penyakit yang paling umum dan serius yang dapat dicegah oleh vaksin menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) adalah difteri, infeksi serotipe b, hepatitis B, campak, meningitis, gondongan, batuk rejan, poliomielitis, rubela, tetanus, tuberkulosis, dan demam kuning. WHO menyatakan bahwa vaksin berlisensi telah tersedia untuk mencegah, atau berkontribusi terhadap pencegahan dan pengendalian, berbagai jenis infeksi patogen. (in)
- A vaccine-preventable disease is an infectious disease for which an effective preventive vaccine exists. If a person acquires a vaccine-preventable disease and dies from it, the death is considered a vaccine-preventable death. The most common and serious vaccine-preventable diseases tracked by the World Health Organization (WHO) are: diphtheria, Haemophilus influenzae serotype b infection, hepatitis B, measles, meningitis, mumps, pertussis, poliomyelitis, rubella, tetanus, tuberculosis, and yellow fever. The WHO reports licensed vaccines being available to prevent, or contribute to the prevention and control of, 31 vaccine-preventable infections. (en)
|
rdfs:comment
|
- الأمراض القابلة للوقاية باللقاح هي أمراض معدية توجد لقاحات فعالة لها. إذا أُصيب المريض بأحد تلك الأمراض ومات منها، فإنها تسمى في هذه الحالة وفيات قابلة للوقاية باللقاح. تعتبر منظمة الصحة العالمية الأمراض التالية هي أكثر الأمراض خطورة، بالإضافة إلى إمكانية الوقاية منها عن طريق اللقاحات: الدفتيريا، المستديمة النزلية، التهاب الكبد B، الحصبة، التهاب السحايا، النكاف، السعال الديكي، شلل الأطفال، الحصبة الألمانية، الكزاز، السل، وحمى الصفراء. وتفيد منظمة الصحة العالمية بأن اللقاحات المرخصة متاحة للوقاية من تلك الأمراض. (ar)
- Penyakit yang dapat dicegah oleh vaksin adalah penyakit infeksi yang memiliki vaksin pencegahan yang efektif. Penyakit yang paling umum dan serius yang dapat dicegah oleh vaksin menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) adalah difteri, infeksi serotipe b, hepatitis B, campak, meningitis, gondongan, batuk rejan, poliomielitis, rubela, tetanus, tuberkulosis, dan demam kuning. WHO menyatakan bahwa vaksin berlisensi telah tersedia untuk mencegah, atau berkontribusi terhadap pencegahan dan pengendalian, berbagai jenis infeksi patogen. (in)
- Una enfermedad prevenible por vacunación es una enfermedad infecciosa para la que existe una vacuna preventiva eficaz. Si una persona adquiere una enfermedad prevenible por vacunación y muere a causa de ella, la muerte se considera una muerte prevenible por vacunación. (es)
- A vaccine-preventable disease is an infectious disease for which an effective preventive vaccine exists. If a person acquires a vaccine-preventable disease and dies from it, the death is considered a vaccine-preventable death. (en)
|