| dbo:abstract
|
- VIRGOHI21 és un halo galàctic de matèria fosca situat al cúmul de la Verge, a 60 milions d'anys llum de la Via Làctia. Va ser descobert mitjançant estudis de l'hidrogen neutre en el cúmul, tenint una massa entre 100 milions i 10.000 milions de masses solars. D'aquesta massa, només la centèsima part està en la forma de gas. Aquest objecte no sembla tenir estels, o si els té són molt escassos; un estudi del Telescopi Espacial Hubble únicament va trobar 119 estels gegants vermells. VIRGOHI21 sembla haver interactuat amb la galàxia M 99, que és la responsable de la peculiar forma d'un dels seus braços. Tanmateix, altres autors pensen que la seva existència és dubtosa i que ha estat una altra galàxia la responsable de l'aspecte de la galàxia M 99, VIRGO HI21 és simplement les restes de la trobada entre les dues. (ca)
- VIRGOHI21 je rozsáhlá oblast neutrálního vodíku (HI) v kupě galaxií v Panně. Oblast byla objevena v roce 2005 a analýza vnitřního pohybu naznačuje, že může obsahovat velké množství temné hmoty o hmotnosti srovnatelné s malou galaxií. Vzhledem k tomu, že VIRGOHI21 zřejmě neobsahuje žádné hvězdy, mohla by to být jedna z prvních detekovaných „tmavých galaxií“. Odpůrci tohoto výkladu ovšem tvrdí, že jde pouze o slapový ohon blízké galaxie Messier 99. (cs)
- VIRGOHI21 es un halo galáctico de materia oscura situado en el Cúmulo de Virgo, a 60 millones de años luz de la Vía Láctea. Fue descubierto mediante estudios del hidrógeno neutro en el cúmulo, teniendo una masa entre 100 millones y 10 mil millones de masas solares. De esa masa, apenas la centésima parte está en la forma de gas. Este objeto no parece tener estrellas, o si las tiene son muy escasas; un estudio realizado por el telescopio espacial Hubble únicamente encontró 119 estrellas gigantes rojas. VIRGOHI21 parece haber interactuado con la galaxia M 99, siendo la responsable de la peculiar forma de uno de sus brazos. Sin embargo, otros autores piensan que su existencia es dudosa y que ha sido otra galaxia la responsable del aspecto de la galaxia M 99, siendo VIRGO HI21 simplemente los restos del encuentro entre las dos. (es)
- VIRGOHI21 est un halo de matière sombre situé dans l'amas de la Vierge. Cet objet a la taille d'une galaxie, mais ne contient aucune étoile visible. Il a été détecté au radiotélescope dans la bande des fréquences dites H-I de l'hydrogène neutre (21 cm de longueur d'onde). Cette découverte serait une des premières confirmations de la théorie de la matière sombre, qui postule entre autres que cette matière s'accumulerait en galaxies, et même en amas de galaxies, comme la matière ordinaire, dite « lumineuse ». Ce halo a une masse de l'ordre de 100 millions de masses solaires, et est située à 50 millions d'années-lumière de nous. L'hydrogène détecté dans VirgoHI21 ne représente pas plus d'un millième de la masse totale du halo, qui a été déduite de sa vitesse de rotation. D'autres galaxies peu lumineuses comportent de l'hydrogène, avec probablement peu de matière sombre et peu ou pas d'étoiles. En conséquence, elles sont très « légères » et ne sont, ni plus ni moins, que de grands nuages d'hydrogène diffus. Les halos de matière sombre, comme VirgoHI21, ont des masses beaucoup plus grandes, tout en comportant très peu de matière ordinaire (la matière « ordinaire » est composée de baryons). C'est ce qui explique que ce halo ne contienne apparemment aucune étoile. D'autres candidats de halos de matière sombre ont été détectés auparavant, mais VirgoHI21 est la première à ne contenir aucune d'étoile. Elle est aussi celle qui contient, et de loin, le plus haut pourcentage de matière sombre. Le débat reste ouvert quant à la quantité de matière sombre que contiendrait l'univers. Certaines estimations prétendent qu'il pourrait y avoir plus de galaxies de matière sombre que de galaxies ordinaires. La matière sombre compose la majorité de la masse de l'univers, et est également présente dans les galaxies « normales ». C'est Fritz Zwicky, en 1931, qui en trouvant une différence entre la masse de l'amas de Coma et celle des galaxies qui le composent, a suggéré le premier l'existence d'une matière sombre, hypothèse étayée depuis les années 1970 par de nombreuses autres observations. La plupart des cosmologistes pensent maintenant que les galaxies ont été d'abord formées de matière sombre après le Big Bang. La masse des galaxies sombres a par la suite attiré l'hydrogène pour former les galaxies visibles. En 2008, une équipe française du CEA-CNRS annonce, sur la base d'une simulation numérique, que VIRGOHI21 n'est en réalité qu'un simple nuage de gaz échappé de la galaxie spirale NGC 4254 toute proche. Il y a 750 millions d'années, une collision avec M98, pourtant aujourd'hui située à 1 million d'années-lumière, aurait arraché suffisamment de matière à NGC 4254 pour former Virgo HI21. (fr)
- VIRGOHI21 is an extended region of neutral hydrogen (HI) in the Virgo cluster discovered in 2005. Analysis of its internal motion indicates that it may contain a large amount of dark matter, as much as a small galaxy. Since VIRGOHI21 apparently contains no stars, this would make it one of the first detected dark galaxies. Skeptics of this interpretation argue that VIRGOHI21 is simply a tidal tail of the nearby galaxy NGC 4254. (en)
- VIRGOHI21은 머리털 바람개비 은하(M 99)와 가장 가까운 은하이며 항성이 존재하지 않는 암흑 은하이다. (ko)
- VIRGOHI21 – rozciągnięta chmura obojętnego wodoru (HI) znajdująca się w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki w odległości około 50 milionów lat świetlnych. Obszar ten został odkryty w 2000 roku i mimo pięciu lat obserwacji nie znaleziono w nim gwiazd. VIRGOHI21 należy do gromady galaktyk w Pannie. Nazwa VIRGOHI21 nawiązuje zarówno do gromady, w której chmura ta została odkryta, jak też obserwacji linii atomowego wodoru w paśmie 21cm. Obiekt ten, posiadając dużą masę, obraca się jak galaktyka, jednak nie posiada gwiazd. VIRGOHI21 może więc być pierwszą odkrytą nie emitującą żadnego światła gwiezdnego lub też jest po prostu rozciągniętym ogonem pobliskiej galaktyki spiralnej Messier 99. Obserwacje wykonane radioteleskopem w Holandii wykazały, że wodór należący do VIRGOHI21 prawdopodobnie się obraca. Sugeruje to masę tego obiektu na większą niż 10 miliardów mas Słońca. Ponieważ zaledwie 1% stanowi emitujący fale radiowe wykryty wodór, resztę masy wydaje się wypełniać ciemna materia. Dane te wskazują również, że przekrzywiona oraz posiadająca rozciągnięte jedno ramię spiralne galaktyka M99 mogłaby swój kształt zawdzięczać właśnie grawitacyjnemu działaniu ciemnej galaktyki VIRGOHI21. (pl)
- VIRGOHI21 (VirgoHI 21) とは、地球から見ておとめ座の方向に5000万光年離れた距離にある天体である。初の暗黒銀河の候補である。 2005年2月におとめ座銀河団の中で発見された。暗黒銀河は、光る物質である恒星をほとんど、あるいはまったく含んでおらず、光らない物質であるダークマターにより支えられている銀河程度の大きさの仮想上の天体のことである。VIRGOHI21以前にも、やのような暗黒銀河と予想された天体はいくつかあったが、極めて有望な候補として上がった天体としてはVIRGOHI21が初めてである。なぜならば、今まで暗黒銀河とされた候補は、その後の観測でわずかながら恒星を含んでいることが分かった天体がほとんどであるが、VIRGOHI21は、恒星がまったく発見されなかったからである。 (ja)
- VIRGOHI21 é um halo galáctico de matéria escura localizada no Aglomerado de Virgem, a 60 milhões de anos-luz da Via Láctea. Ele foi descoberto através de estudos de hidrogênio neutro no cúmulo, com uma massa entre 100 milhões e 10.000.000 mil massas solares. Desta massa, apenas 1/100 parte está na forma de gás. Este objeto não parece ter estrelas, ou se elas são muito escassas, um estudo realizado pelo Telescópio Espacial Hubble encontrou apenas 129 estrelas gigantes vermelhas. VIRGEM HI21 parece ter interagido com a galáxia M 99, sendo responsável pela forma peculiar de um de seus braços. No entanto, outros autores acreditam que sua existência é duvidosa e outra galáxia que tem sido responsável pelo surgimento da galáxia M 99, sendo VIRGEM HI21 simplesmente os restos do encontro entre os dois. (pt)
- VIRGOHI21 är en utsträckt region av neutral vätgas (HI) i Virgohopen upptäckt (2005). Fyndet är speciellt, därför att regionen inte innehåller några stjärnor utan i stället hålls samman av en okänd typ av osynlig materia till en storlek som en mindre galax. Denna "galax" är det första fyndet i sitt slag, där materieanhopningen är mörk för att den inte innehåller några lysande stjärnor. Om de uppmätta hastighetsprofilerna tolkas som rotation, betyder det att VIRGO:s massa innehåller 1000 gånger mer materia än mängden väte kan förklara. Det skulle vara ett starkt argument för att mörk materia deltar, när materia klumpar ihop sig till galaxer. På olika grunder anser forskarsamhället att universum innehåller ända upp till 5 gånger mer mörk materia än vanlig materia. Om universum domineras av mörk materia, kan vår lokala galaxhop innehålla ett antal gånger fler mörka galaxer än synliga. Under 2006-2007 ska försöka avslöja, om så är fallet. (sv)
- VIRGOHI21 — протяжённая область нейтрального водорода (HI) в скоплении Девы, открытая в 2005 г. Анализ внутренних движений показал, что данная область может содержать значительное количество тёмной материи, сопоставимое по массе с маленькой галактикой. Поскольку в VIRGOHI21 не были обнаружены звёзды, она может являться одной из первых открытых тёмных галактик. Но, возможно, данная область может являться приливной структурой ближайшей к ней галактики NGC 4254. (ru)
- VIRGOHI21是一个迄今为止最为奇特的星系，其中不包括任何恒星或是行星。 VIRGOHI21星系位于室女座星系群中，2007年6月18日美国康奈尔大学科学家领导的国际天文学研究小组宣布，最终证实该天体构造其实是一个暗星系，其尺寸与普通的星系差不多，但却完全由暗物质组成。 通过设在荷兰的“威斯特博尔克综合射电天文望远镜”（Westerbork Synthesis Radio Telescope），精确测定了该星系的大小。通过哈伯太空望远镜的进一步观测，发现该星系中不存在一颗恒星，甚至连构成普通恒星和行星的物质也找不到。 在研究超级星系M99(NGC 4254)时意外发现VIRGOHI21星系，在M99星系周围观测到典型的气体发光现象，后来的重力测量结果显示，M99星系旁边肯定存在着一个巨大的重力源，但是却观测不到任何可见的星系。 据研究资料显示，“VIRGOHI21”暗星系的质量大约为太阳的1000亿倍，距离地球5000多万光年。 (zh)
- VIRGOHI21 - це простягнута ділянка нейтрального гідрогену (HI) у скупченні галактик у сузір'ї Діви, відкрита 2005 року. Аналіз її внутрішнього руху вказує, що вона може містити велику кількість темної матерії, аж до кількості у маленькій галактиці. Оскільки у VIRGOHI21 зорі не спостерігаються, це зробило б її однією з перших виявлених темних галактик. Скептики такої інтерпретації доводять, що VIRGOHI21 є звичайним розташованої поруч галактики NGC 4254. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- VIRGOHI21 je rozsáhlá oblast neutrálního vodíku (HI) v kupě galaxií v Panně. Oblast byla objevena v roce 2005 a analýza vnitřního pohybu naznačuje, že může obsahovat velké množství temné hmoty o hmotnosti srovnatelné s malou galaxií. Vzhledem k tomu, že VIRGOHI21 zřejmě neobsahuje žádné hvězdy, mohla by to být jedna z prvních detekovaných „tmavých galaxií“. Odpůrci tohoto výkladu ovšem tvrdí, že jde pouze o slapový ohon blízké galaxie Messier 99. (cs)
- VIRGOHI21 is an extended region of neutral hydrogen (HI) in the Virgo cluster discovered in 2005. Analysis of its internal motion indicates that it may contain a large amount of dark matter, as much as a small galaxy. Since VIRGOHI21 apparently contains no stars, this would make it one of the first detected dark galaxies. Skeptics of this interpretation argue that VIRGOHI21 is simply a tidal tail of the nearby galaxy NGC 4254. (en)
- VIRGOHI21은 머리털 바람개비 은하(M 99)와 가장 가까운 은하이며 항성이 존재하지 않는 암흑 은하이다. (ko)
- VIRGOHI21 (VirgoHI 21) とは、地球から見ておとめ座の方向に5000万光年離れた距離にある天体である。初の暗黒銀河の候補である。 2005年2月におとめ座銀河団の中で発見された。暗黒銀河は、光る物質である恒星をほとんど、あるいはまったく含んでおらず、光らない物質であるダークマターにより支えられている銀河程度の大きさの仮想上の天体のことである。VIRGOHI21以前にも、やのような暗黒銀河と予想された天体はいくつかあったが、極めて有望な候補として上がった天体としてはVIRGOHI21が初めてである。なぜならば、今まで暗黒銀河とされた候補は、その後の観測でわずかながら恒星を含んでいることが分かった天体がほとんどであるが、VIRGOHI21は、恒星がまったく発見されなかったからである。 (ja)
- VIRGOHI21 — протяжённая область нейтрального водорода (HI) в скоплении Девы, открытая в 2005 г. Анализ внутренних движений показал, что данная область может содержать значительное количество тёмной материи, сопоставимое по массе с маленькой галактикой. Поскольку в VIRGOHI21 не были обнаружены звёзды, она может являться одной из первых открытых тёмных галактик. Но, возможно, данная область может являться приливной структурой ближайшей к ней галактики NGC 4254. (ru)
- VIRGOHI21是一个迄今为止最为奇特的星系，其中不包括任何恒星或是行星。 VIRGOHI21星系位于室女座星系群中，2007年6月18日美国康奈尔大学科学家领导的国际天文学研究小组宣布，最终证实该天体构造其实是一个暗星系，其尺寸与普通的星系差不多，但却完全由暗物质组成。 通过设在荷兰的“威斯特博尔克综合射电天文望远镜”（Westerbork Synthesis Radio Telescope），精确测定了该星系的大小。通过哈伯太空望远镜的进一步观测，发现该星系中不存在一颗恒星，甚至连构成普通恒星和行星的物质也找不到。 在研究超级星系M99(NGC 4254)时意外发现VIRGOHI21星系，在M99星系周围观测到典型的气体发光现象，后来的重力测量结果显示，M99星系旁边肯定存在着一个巨大的重力源，但是却观测不到任何可见的星系。 据研究资料显示，“VIRGOHI21”暗星系的质量大约为太阳的1000亿倍，距离地球5000多万光年。 (zh)
- VIRGOHI21 - це простягнута ділянка нейтрального гідрогену (HI) у скупченні галактик у сузір'ї Діви, відкрита 2005 року. Аналіз її внутрішнього руху вказує, що вона може містити велику кількість темної матерії, аж до кількості у маленькій галактиці. Оскільки у VIRGOHI21 зорі не спостерігаються, це зробило б її однією з перших виявлених темних галактик. Скептики такої інтерпретації доводять, що VIRGOHI21 є звичайним розташованої поруч галактики NGC 4254. (uk)
- VIRGOHI21 és un halo galàctic de matèria fosca situat al cúmul de la Verge, a 60 milions d'anys llum de la Via Làctia. Va ser descobert mitjançant estudis de l'hidrogen neutre en el cúmul, tenint una massa entre 100 milions i 10.000 milions de masses solars. D'aquesta massa, només la centèsima part està en la forma de gas. Aquest objecte no sembla tenir estels, o si els té són molt escassos; un estudi del Telescopi Espacial Hubble únicament va trobar 119 estels gegants vermells. (ca)
- VIRGOHI21 es un halo galáctico de materia oscura situado en el Cúmulo de Virgo, a 60 millones de años luz de la Vía Láctea. Fue descubierto mediante estudios del hidrógeno neutro en el cúmulo, teniendo una masa entre 100 millones y 10 mil millones de masas solares. De esa masa, apenas la centésima parte está en la forma de gas. Este objeto no parece tener estrellas, o si las tiene son muy escasas; un estudio realizado por el telescopio espacial Hubble únicamente encontró 119 estrellas gigantes rojas. (es)
- VIRGOHI21 est un halo de matière sombre situé dans l'amas de la Vierge. Cet objet a la taille d'une galaxie, mais ne contient aucune étoile visible. Il a été détecté au radiotélescope dans la bande des fréquences dites H-I de l'hydrogène neutre (21 cm de longueur d'onde). Cette découverte serait une des premières confirmations de la théorie de la matière sombre, qui postule entre autres que cette matière s'accumulerait en galaxies, et même en amas de galaxies, comme la matière ordinaire, dite « lumineuse ». (fr)
- VIRGOHI21 é um halo galáctico de matéria escura localizada no Aglomerado de Virgem, a 60 milhões de anos-luz da Via Láctea. Ele foi descoberto através de estudos de hidrogênio neutro no cúmulo, com uma massa entre 100 milhões e 10.000.000 mil massas solares. Desta massa, apenas 1/100 parte está na forma de gás. Este objeto não parece ter estrelas, ou se elas são muito escassas, um estudo realizado pelo Telescópio Espacial Hubble encontrou apenas 129 estrelas gigantes vermelhas. VIRGEM HI21 parece ter interagido com a galáxia M 99, sendo responsável pela forma peculiar de um de seus braços. (pt)
- VIRGOHI21 – rozciągnięta chmura obojętnego wodoru (HI) znajdująca się w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki w odległości około 50 milionów lat świetlnych. Obszar ten został odkryty w 2000 roku i mimo pięciu lat obserwacji nie znaleziono w nim gwiazd. VIRGOHI21 należy do gromady galaktyk w Pannie. Nazwa VIRGOHI21 nawiązuje zarówno do gromady, w której chmura ta została odkryta, jak też obserwacji linii atomowego wodoru w paśmie 21cm. (pl)
- VIRGOHI21 är en utsträckt region av neutral vätgas (HI) i Virgohopen upptäckt (2005). Fyndet är speciellt, därför att regionen inte innehåller några stjärnor utan i stället hålls samman av en okänd typ av osynlig materia till en storlek som en mindre galax. Denna "galax" är det första fyndet i sitt slag, där materieanhopningen är mörk för att den inte innehåller några lysande stjärnor. (sv)
|
