| dbo:abstract
|
- Víria Acte va nàixer probablement a la Valentia romana on transcorregué la seua vida. Va néixer l'any 90 i morí durant el transcurs del segle ii. Era d'origen social incert, malgrat que se sap que el nom d'Acte era freqüent entre les esclaves, i la manca de filiació per identificar-se familiarment, indica que, probablement, fou de procedència servil i posteriorment . A Víria Acte la coneixem per tres inscripcions trobades a València i que estan datades en el temps dels emperadors de les dinasties Flavia o Antonina. Descrita com a persona rica, la seua reputació va estar relacionada amb els negocis industrials o comercials, i podia ser la propietària d'un taller on es fabricaven arres, làpides i estàtues. Aquest era un negoci molt pròsper, ja que tots els estaments socials, principalment els superiors, desitjaven deixar memòria de la seua existència i dels seus actes en estàtues i làpides que s'exhibien als principals emplaçaments urbans. Una estàtua de la mateixa Víria Acte erigida per Ampliato, Calirroe i els esclaus alliberats del seu taller es trobava en el fòrum de la ciutat, la qual cosa indica el prestigi social que havia adquirit, ja que era necessari el permís del Senat local per a erigir una estàtua en un espai públic com aquest. A més a més, altres estàtues erigides en homenatge a Víria per alguns influents conciutadans, fan pensar en l'elevada posició social que va aconseguir. El fet que fóra una dona empresària tampoc era massa habitual en un temps on el patrimoni femení provenia ordinàriament de la dot i de l'herència de propietats agrícoles. Se sap també que juntament amb el seu espòs Crescens va dur a terme en Valentia una obra monumental, que potser fou la restauració del temple de Mart August que havia sigut destruït. Aquest acte propi de la classe aristocràtica parla de la seua generositat, de la seua solidesa econòmica i de la consolidació de la seua reputació entre la població local. Aquests fets, és a dir, la gestió i la utilització autònoma del seu patrimoni són, en suma, exponents de la major llibertat de moviments que va suposar per a les dones la relaxació de l'obligada tutela masculina a partir de la legislació d'August, que va permetre a dones com Víria mantenir empreses i negocis propis i desenvolupar tasques públiques exemplars, els vestigis de les quals han arribat fins als nostres dies. (ca)
- Viria Acté (Valentia Edetanorum, (fl.circa) 90) fue una mujer hispanorromana conocida por dirigir un importante taller de escultura en la ciudad de Valentia, en la Tarraconense. Casada con , su origen social se desconoce, aunque «Acte» era un cognomen frecuente entre los esclavos, por lo que probablemente ese fuese su inicio para luego llegar a ser liberta y posteriormente ser una mujer de gran relevancia en la vida de la ciudad según consta por diversos hallazgos arqueológicos. Vivió en la antigua Valentia durante las dinastías Flavia y Antonina, donde pudo ser la propietaria de un exitoso taller que fabricaba estatuas y otros monumentos en piedra como estelas, aras o pedestales. Viria no limitaba sus intereses ni sus fuentes de ingresos a este taller. La procedencia de su patrimonio podía hallarse en negocios industriales o comerciales, pudiendo ser la propietaria de al menos una fábrica de aras y estatuas, al frente de la cual se hallaba como capataz un esclavo o liberto suyo, , y cuyo personal estaba formado por libertos de la empresaria. Restauró propiamente con sus recursos el templo de Marte, que estaba muy dañado lo que lleva a pensar que actuaba como una influyente rica aristócrata, generosa hacia la ciudad, lo que la valió poder tener una estatua, erigida por , y los esclavos liberados de su taller, en el mismo foro de Valentia, además de otras erigidas en su honor por , por y un anónimo que la califica de «mujer excelente» y que podría ser de su esposo. Aunque no se conoce cuál era la relación de estos personajes con Viria Acté, se sabe con certeza que no pertenecían a su familia natural ni eran libertos suyos, podría tratarse de clientes, relaciones de negocios, familia política o amistades. Se conserva una estatua de Viria en el Museo de la Almoina y diversas inscripciones con su nombre en Valencia, como en la catedral. En una de las inscripciones honoríficas de uno de los pedestales puede leerse: Viriae Acte / Ampliatus / qui fabricae / arar(um) et / signorum / praefuit / et Callirhoe / et lib(erti) (es)
- Víria Acte (fl. AD 90) was a Spanish entrepreneur and one of the few Spanish-Roman women known. She was married to Crescens and lived in Valencia, where she managed a successful company that manufactured statues and other stone monuments. Among the monuments she manufactured was the restoration of the damaged temple of Mars. (en)
- Víria Acte, död efter år 90, var en spansk-romersk affärskvinna. Hon tillhör den minoritet affärskvinnor under antiken man har detaljerad information om. Hon är också en av de få spansk-romerska personer man har uppgifter om. Víria Acte levde i Valencia i romerska Spanien. Hon var gift med en man vid namn Crescens. Hon skötte ett stort och framgångsrikt företag som tillverkade statyer och andra monument av sten. Bland hennes mer kända produkter var de hon tillverkade för restaureringen av ett tempel åt guden Mars. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Víria Acte (fl. AD 90) was a Spanish entrepreneur and one of the few Spanish-Roman women known. She was married to Crescens and lived in Valencia, where she managed a successful company that manufactured statues and other stone monuments. Among the monuments she manufactured was the restoration of the damaged temple of Mars. (en)
- Víria Acte, död efter år 90, var en spansk-romersk affärskvinna. Hon tillhör den minoritet affärskvinnor under antiken man har detaljerad information om. Hon är också en av de få spansk-romerska personer man har uppgifter om. Víria Acte levde i Valencia i romerska Spanien. Hon var gift med en man vid namn Crescens. Hon skötte ett stort och framgångsrikt företag som tillverkade statyer och andra monument av sten. Bland hennes mer kända produkter var de hon tillverkade för restaureringen av ett tempel åt guden Mars. (sv)
- Víria Acte va nàixer probablement a la Valentia romana on transcorregué la seua vida. Va néixer l'any 90 i morí durant el transcurs del segle ii. Era d'origen social incert, malgrat que se sap que el nom d'Acte era freqüent entre les esclaves, i la manca de filiació per identificar-se familiarment, indica que, probablement, fou de procedència servil i posteriorment . A Víria Acte la coneixem per tres inscripcions trobades a València i que estan datades en el temps dels emperadors de les dinasties Flavia o Antonina. (ca)
- Viria Acté (Valentia Edetanorum, (fl.circa) 90) fue una mujer hispanorromana conocida por dirigir un importante taller de escultura en la ciudad de Valentia, en la Tarraconense. Casada con , su origen social se desconoce, aunque «Acte» era un cognomen frecuente entre los esclavos, por lo que probablemente ese fuese su inicio para luego llegar a ser liberta y posteriormente ser una mujer de gran relevancia en la vida de la ciudad según consta por diversos hallazgos arqueológicos. En una de las inscripciones honoríficas de uno de los pedestales puede leerse: (es)
|
