| dbo:abstract
|
- Alanya (abans Alaiya, Alaiyya i Alaya) és un port i municipalitat de Turquia al sud d'Anatòlia a 120 km d'Antalya, dins la província d'Antalya i capital del districte d'Alanya. El districte té 264.240 habitants (2000, uns 293.000 el 2007) i és una popular destinació turística. La ciutat té 91.713 habitants (2007). La població el 1945 era de 5.884 habitants. (ca)
- Alanya (výslovnost [ɑˈlɑnjɑ]IPA) je turecké město vzdálené 120 km od Antalye. Počítáno i s periferiemi má skoro 400 000 obyvatel. (cs)
- Η Αλάγια ή Αλάνια (τουρκικά: Alanya, αρχαία ελληνικά: Κορακήσιον) είναι παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο της Τουρκίας, πόλη και περιφέρεια στην επαρχία Αττάλειας, στο διαμέρισμα Μεσογείου. Η πόλη απέχει από την Αττάλεια 138 χιλιόμετρα. Η περιφέρεια το 2012 είχε 264.692 κατοίκους, ενώ η πόλη αυτή καθέ αυτή είχε 104.573 κατοίκους. Εξαιτίας της στρατηγικής της θέσης σε μια μικρή χερσόνησο στη Μεσόγειο κάτω από την οροσειρά του Ταύρου, η Αλάγια ήταν σημαντική οχυρή θέση για πολλές αυτοκρατορίες της Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένων των Πτολεμαίων, των Σελευκιδών, των Ρωμαίων, των Βυζαντινών και των Οθωμανών. Η Αλάγια απέκτησε τη μέγιστη πολιτική σημασία της κατά τον Μεσαίωνα, με το Σελτζουκικό Σουλτανάτο του Ρουμ υπό την εξουσία του Αλαεντίν Καϊκουμπάντ Α΄, από τον οποίο η πόλη πήρε το σύγχρονο όνομά της. Πολλά από τα αξιοθέατα της πόλης, όπως ο Κιζίλ Κουλέ (Κόκκινος Πύργος), ο ταρσανάς το κάστρο, χτίστηκαν κατά τη διάρκεια της εξουσίας του. Το μεσογειακό κλίμα, τα φυσικά αξιοθεάτα και η ιστορική κληρονομιά της καθιστούν την Αλάνια ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό, ο οποίος αποτελεί το 9% του τουριστικού τομέα της χώρας και το 30% των αγορών ιδιοκτησίας από ξένους. Ο τουρισμός άρχισε να αναπτύσσεται μετά το 1958 και έχει γίνει η κυρίαρχη βιομηχανία της πόλης, με αποτελέσμα την επακόλουθη αύξηση του πληθυσμού της πόλης. (el)
- ألانيا أو «علائية»، هي مدينة منتجعية شاطئية ومقاطعة من محافظة أنطاليا على الساحل الجنوبي لتركيا، في منطقة البحر الأبيض المتوسط في البلاد، 138 كيلومتر (86 ميل) شرق مدينة أنطاليا. اعتبارا من تعداد تركيا لعام 2010، كانت مدينة يبلغ عدد سكانها 98627، في حين أن منطقة التي تشمل المدينة والمنطقة المبنية في مساحة 1,598.51 كم2 و248286 نسمة. بسبب موقعها الاستراتيجي الطبيعي على شبه جزيرة صغيرة في البحر المتوسط جنوب جبال طوروس، وكانت ألانيا معقل المحلي للعديد من الإمبراطوريات القائمة على البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك البطالمة، السلوقية والرومانية والبيزنطية، والدولة العثمانية. وجاءت أكبر أهمية سياسية ألانيا في العصور الوسطى، مع دولة سلاجقة الروم في عهد علاء الدين كيقباد الأول، ومنهم من مدينة تستمد اسمها. أسفرت حملة لبناء وله في العديد من معالم المدينة، مثل برج الحمراء، حوض بناء السفن (السفن)، وقلعة ألانيا. مناخ البحر الأبيض المتوسط، ومناطق الجذب الطبيعية، والتراث التاريخي جعل ألانيا مقصدا للسياحة، ومسؤولة عن تسعة في المئة من قطاع السياحة في تركيا وثلاثين في المئة من مشتريات الأجانب للعقارات في تركيا. وقد ارتفعت السياحة منذ عام 1958 لتصبح صناعة المهيمنة في المدينة، مما أدى إلى زيادة مماثلة في عدد سكان المدينة. الأحداث الرياضية الطقس الحار والمهرجانات الثقافية تعقد سنويا في ألانيا. في عام 2014 عمدة ، من حزب الحركة القومية أقاله ، من حزب العدالة والتنمية، الذي سبق أن قاد المدينة منذ عام 1999. ألانيا يبعد 25 كم عن مطار جديد. يكون المطار الجديد (مطار غازي باشا). (ar)
- Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der türkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km östlich von Antalya. (de)
- Alanya (/əˈlɑːnjə/; Turkish pronunciation: [aˈɫanja]), formerly Alaiye, is a beach resort city and a district of Antalya Province on the southern coast of Turkey, in the country's Mediterranean Region, 133 kilometres (83 mi) east of the city of Antalya. As of Turkey's 2010 census, the city had a population of 98,627, while the district that includes the city and its built-up region had an area of 1,598.51 km2 and 248,286 inhabitants. Because of its natural strategic position on a small peninsula into the Mediterranean Sea below the Taurus Mountains, Alanya has been a local stronghold for many Mediterranean-based empires, including the Ptolemaic, Seleucid, Roman, Byzantine, and Ottoman Empires. Alanya's greatest political importance came in the Middle Ages, with the Seljuk Sultanate of Rûm under the rule of Alaeddin Kayqubad I, from whom the city derives its name. His building campaign resulted in many of the city's landmarks, such as the Kızıl Kule (Red Tower), Tersane (Shipyard), and Alanya Castle. The Mediterranean climate, natural attractions, and historic heritage make Alanya a popular destination for tourism, and responsible for nine percent of Turkey's tourism sector and thirty percent of foreign purchases of real estate in Turkey. Tourism has risen since 1958 to become the dominant industry in the city, resulting in a corresponding increase in city population. Warm-weather sporting events and cultural festivals take place annually in Alanya. In 2014 Mayor Adem Murat Yücel, of the Nationalist Movement Party unseated Hasan Sipahioğlu, of the Justice and Development Party, who had previously led the city since 1999. Adem Murat Yücel continues his duty as the Mayor of Alanya Municipality. (en)
- Alanya estas urbo en provinco Antalya en Turkio. (eo)
- Alanya es una ciudad costera y sitio de veraneo de la provincia de Antalya en la región mediterránea de Turquía, a 120 km de la ciudad de Antalya. Además, es un distrito (en turco: ilçeler) que forma parte de la provincia de Antalia. La zona urbana posee un población de unos 384.949 habitantes. En su gran mayoría la población proviene de Anatolia, aunque también hay casi 10 000 residentes europeos. Debido a su ubicación estratégica sobre una pequeña península en el mar Mediterráneo a los pies de los montes Tauros, desde tiempos inmemoriales Alanya ha sido un punto de referencia de numerosos imperios del Mediterráneo, entre otros los ptoloméico, romano, bizantino y otomano. En el plano político, Alanya alcanzó una gran relevancia durante la Edad Media debido al sultanato de Rüm bajo el reinado de Alâeddin Keykûbad, de quien la ciudad toma su nombre. Muchas de las principales edificaciones de la ciudad fueron realizadas bajo su gobierno, incluyendo la Kızıl Kule (Torre roja), Tersane (Astilleros), y el castillo de Alanya. El clima mediterráneo relativamente moderado, las atracciones naturales y el patrimonio histórico hacen de Alanya un destino popular para el turismo, responsable del 9% del sector turístico turco y del 30% de las compras extranjeras de bienes inmuebles en el país. El turismo ha aumentado desde 1958 para convertirse en el sector dominante en la ciudad, y ha causado un aumento de la población de la ciudad. E y tienen lugar En Alanya tienen lugar anualmente festivales culturales y eventos deportivos de clima cálido. (es)
- Alanya (turkieraz: Alanya, aˈɫanja ahoskatua) Antalya probintziako hiria da, hegoaldeko Turkian dagoena. Leku estrategikoa, Rûmgo Sultanerriaren garaian bere urrezko aroa bizi zen, noiz sultanak dorrea edo eraiki zituen. (eu)
- Alanya (pengucapan Turki: [aɫanja]), sebelumnya Alaiye, adalah sebuah resor kota pantai dan Kabupaten komponen Provinsi Antalya di Mediterania Region Turki, 138 kilometer (86 mil) timur dari kota Antalya. Di pantai selatan Turki, kabupaten (Yang mencakup kota dan daerah built-up) memiliki luas wilayah 1,598.51 km 2 dan (2010 Sensus) 248.286 penduduk (kota 98627).Karena posisi strategis alami pada semenanjung kecil ke Laut Mediterania bawah Pegunungan Taurus, Alanya telah benteng lokal selama bertahun - kerajaan berbasis, termasuk , Seleucid, Romawi, Bizantium, dan Ottoman Empires. Alanya terhebat politik penting datang pada Abad Pertengahan, dengan Seljuk Kesultanan Rum di bawah kekuasaan , dari siapa kota namanya berasal. Kampanye gedungnya mengakibatkan banyak landmark kota, seperti sebagai (Red Tower), (Shipyard), dan Alanya Puri. Iklim Mediterania, alami atraksi, dan merek warisan bersejarah Alanya tujuan populer untuk pariwisata, dan bertanggung jawab atas sembilan persen dari Turki sektor pariwisata dan tiga puluh persen asing pembelian real estate di Turki. Pariwisata telah meningkat sejak 1958 menjadi dominan industri di kota, sehingga sesuai peningkatan populasi kota. Cuaca yang hangat-acara olahraga dan budaya festival berlangsung setiap tahun di Alanya. Di 2014 Wali kota , dari Partai Gerakan Nasionalis menumbangkan , Keadilan dan Pembangunan Partai, yang sebelumnya memimpin kota sejak 1999.
* l
* b
* s (in)
- Alanya (prononcé [aɫanja]), anciennement nommé Alaiye, est une ville balnéaire et un district de la Province d'Antalya dans la région méditerranéenne de la Turquie, à 166 km à l'est de la ville d'Antalya. Sur la côte sud de la Turquie, le district (qui comprend la ville et son agglomération) a une superficie de 1 598,51 km² et (recensement de 2019) habitants 327.503 (ville: 107 573 habitants, 2012). En raison de sa position stratégique naturelle sur une petite péninsule dans la mer Méditerranée à proximité des Monts Taurus, Alanya a été un bastion local pour de nombreux empires méditerranéens tels que l'empire ptolémaïque, l'empire séleucide, l'empire romain, l'empire byzantin, ou encore l'empire ottoman. L'importance de la ville d'Alanya s'est grandement développée au Moyen Âge avec le sultanat de Roum sous le règne de `Alâ' ad-Dîn Kay Qubadh, dont la ville tire son nom. Cette époque de construction a entraîné un grand nombre de création de monuments laissant un héritage culturel marquant à la ville (le Kule Kızıl (Tour Rouge), le Tersane (chantier naval), et le château d'Alanya). Le climat méditerranéen, les attractions naturelles et le patrimoine culturel font d'Alanya une destination populaire pour le tourisme. Ce secteur a évolué depuis 1958, pour devenir la principale industrie de la ville, résultant en une augmentation considérable de la population du district d'Alanya. D'ailleurs, la ville contribue à plus de 9 % au secteur du tourisme en Turquie. Des événements sportifs et des festivals culturels ont lieu chaque année à Alanya. La ville a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel. (fr)
- ( 비슷한 이름의 알라냐, 알라니야에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알라니아(튀르키예어: Alanya)는 터키 안탈리아 주에 위치한 도시이다. 지중해와 마주보고 있으며 안탈리아 주의 주도 안탈리아로부터 120km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 면적은 1,582km2이며 인구는 241,451명(2009년 기준)이다. (ko)
- Alanya is een van de drukst bezochte badplaatsen aan de Turkse Rivièra, gelegen in het gelijknamige district Alanya. Het ligt ten oosten van Antalya en Side. De stad telt 103.673 inwoners. De stad is gelegen aan een rots met aan weerszijden een zandstrand (het en het ). Het Cleopatrastrand dankt zijn naam aan de farao Cleopatra VII. Zij kreeg het strand (en de hele provincia Cilicië) van haar Romeinse minnaar Marcus Antonius.Op de rots staat een ommuurde burcht uit de 13e eeuw. Deze is gebouwd onder het bewind van de Seltsjoeken. Op zes kilometer van Alanya stroomt de , deze ontspringt in het Taurusgebergte en mondt na 60 kilometer uit in de Middellandse Zee. Vlak bij deze rivier ligt een grot met druipstenen. Ook bekend onder toeristen is de zogenaamde Piratengrot. Deze grot was vroeger een schuilplaats voor piraten. In de winter wordt de grot verwarmd en in de zomer blijft het er koel. De grot is onbereikbaar voor grote schepen omwille van zijn nauwe doorgangen. In de grot hangen druipstenen (stalactieten en stalagmieten). Ook een bekende grot in Alanya is de Liefdesgrot. De ingang van de grot ligt op een hoogte van 6 meter en is circa 400 meter lang. De enige uitweg van de grot ligt op een hoogte van 10 meter, waardoor veel toeristen worden afgeschrikt. De populaire badplaatsen en Avsallar liggen op ongeveer 20 kilometer van het stadscentrum van Alanya. (nl)
- アランヤ（Alanya）は、トルコの地中海地方のアンタルヤ県にある都市。地中海に面している。旧称はカロノロス。 (ja)
- Alanya (IPA: /aˈɫanja/), precedentemente Alaiye, è una città balneare, centro dell'omonimo distretto, sulla costa meridionale della Turchia, nella Regione del Mar Mediterraneo; è situata a 138 km ad est della città di Adalia. Secondo il censimento turco del 2010 la città era popolata da 98.627 persone. Grazie alla sua naturale posizione strategica su una piccola penisola nel Mar Mediterraneo sotto la catena montuosa del Tauro, Alanya è stata una roccaforte locale per molti imperi mediterranei, tra cui quelli tolemaico, seleucide, romano, bizantino, e ottomano. Nel medioevo c'è stata una grande importanza politica di Alanya con il Sultanato di Rum sotto il dominio di Kayqubad I, da cui la città prende il nome. Alcuni punti di riferimento della città sono sicuramente Kızıl Kule (Torre Rossa) e Tersane. Il clima mediterraneo, le attrazioni naturali e il patrimonio storico rendono Alanya una destinazione popolare per il turismo, ed è infatti responsabile per il nove per cento del settore turistico della Turchia, e del trenta per cento degli acquisti esteri di beni immobili nel territorio turco. A partire dal 1958 il turismo è aumentato, diventando il settore dominante in città, con un conseguente aumento della popolazione. Ogni anno in questa città hanno vita diverse eventi sportivi e festival culturali. Nel 2014 viene eletto sindaco Adem Murat Yücel, del Partito del Movimento Nazionalista, battendo Hasan Sipahioğlu (Partito per la Giustizia e lo Sviluppo), sindaco della città dal 1999. (it)
- Alânia (em turco: Alanya) é uma cidade costeira e distrito (em turco: ilçeler) do sul da Turquia, que faz parte da província de Antália e da região do Mediterrâneo (Akdeniz Bölgesi), situada a 120 km a leste de Antália. Segundo o censo de 2009, a população do distrito era de 241 451 habitantes numa área de 1 582 km², dos quais 131 434 na cidade de Alânia. A maior parte dos habitantes é de origem anatólia, mas em 2010 estimava-se que residissem na cidade aproximadamente 10 000 europeus. Localizada numa posição estratégica, numa pequena península no mar Mediterrâneo, no sopé meridional dos Montes Tauro, Alânia foi uma praça-forte para muitos impérios mediterrânicos, como o ptolemaico, selêucida, romano, bizantino, Sultanato de Rum, Beilhique da Caramânia e otomano. O apogeu da cidade em termos de importância histórica deu-se no século XIII, quando foi a residência de inverno do sultão seljúcida de Rum Caicobado I, de quem o nome atual deriva. Algumas das numerosas construções de Caicobado encontram-se entre os principais monumentos da cidade, nomeadamente a Kızıl Kule (Torre Vermelha), a tersane (estaleiro naval), e o castelo. O clima mediterrânico relativamente moderado, as atrações naturais, tanto na costa, como no interior, e o património histórico fazem de Alânia um destino turístico muito popular. A atividade do setor turístico da região representa 9% do total da Turquia, enquanto que as vendas de imobiliário a estrangeiros representam 30% do total nacional. O turismo cresceu a partir de 1958, tornando-se a principal atividade económica da cidade e provocando um significativo aumento da população. A cidade acolhe todos os anos diversos eventos desportivos de verão e festivais culturais. (pt)
- Alanya – miasto i dystrykt w południowej Turcji, w prowincji Antalya, na Riwierze Tureckiej, nad Morzem Śródziemnym. Od strony lądu otoczona górami Taurus. Zlokalizowana na terenie starożytnej Pamfilii. Jeden z największych tureckich kurortów wypoczynkowych, usytuowany 135 km na wschód od Antalyi. Na południe od centrum miasta położony jest wysoki na blisko 250 metrów skalny cypel zamkowy. Cały cypel był twierdzą obronną z trzema wieżami. Od 2013 r., w wyniku reformy terytorialnej, przeprowadzonej na mocy prawa metropolitalnego, granice administracyjne miasta Alanya pokrywają się z granicami dystryktu Alanya, w związku z czym w skład miasta Alanya wchodzą aż 102 jednostki osadnicze (dawne wsie) z 16 niegdysiejszych gmin. Według stanu na 31 grudnia 2021, obszar o powierzchni 1577 km² zamieszkuje 350 636 osób. Liczbę mieszkańców "właściwej" Alanyi (ścisłego miasta Alanya sprzed reformy z 2013 r.) szacuje się na 130–150 tys. (pl)
- Alanya är en stad i provinsen Antalya i sydvästra Turkiet. Den är belägen på en liten halvö vid foten av Taurusbergen, cirka 140 kilometer sydöst om staden Antalya på Anatoliens sydkust mot Medelhavet. Invånarantalet uppgick till 103 673 i slutet av 2011. Varje sommar besöks staden av mängder av turister, främst skandinaviska, tyska, ryska, polska, nederländska, slovakiska och tjeckiska turister. Alanya har kommit att bli ett av svenskarnas mest populära semestermål. Närmaste flygplats är , 42 kilometer från staden. Staden har även en större hamn, där kryssningsfartyg angör (t.ex. från och till Cypern, den turkcypriotiska delen) särskilt under sommarmånaderna. Tack vare turismen och expansionen har handeln ökat markant. Infrastrukturen moderniseras och förbättras för varje år, vilket inte minst märks längs strandpromenaderna, där utomhusgym, cykel- och gångvägar anlagts. Staden grundades som Alaiye ("Alis stad") på 1200-talet av seldjukerna runt en borg uppe på en 250 meter hög klippa vid kusten. Försvarsverket Kizil kule uppfördes 1226. Numera återstår endast borgen på klippan och den moderna staden breder ut sig nedanför denna. År 1933 döptes staden om till Alanya. Sedan 1960-talet har den vuxit rejält, främst tack vare turismen som blomstrat stort sedan 1980-talet. I lokalvalen 2014 bestämdes att grannområden till Alanya, bland annat Mahmutlar och Kestel, skulle upptas i storkommunen. I Kestel-området ligger även Dimcay, en av Turkiets - och världens - största droppstensgrottor. Alanyas svenska vänort är Borås. Ett allt större antal utländska personer har köpt semesterbostad i Alanya- och Antalyaområdet. Väder, mat, kultur och låga priser lockar både västeuropéer, iranier och ryssar. (sv)
- 阿拉尼亚（土耳其语：Alanya）是土耳其安塔利亚省的一座旅游城市，位于地中海沿岸，距离省府安塔利亚约166公里。城市人口近25万，几乎全部是安纳托利亚血统，此外还有约1万左右的欧洲人居住在此。 阿拉尼亚位于托罗斯山脉下面的一个小半岛，延伸到地中海，天然的战略地位重要，因此一直是许多地中海帝国的据点，包括托勒密，塞琉古，罗马、拜占庭和奥斯曼帝国。阿拉尼亚最重要的政治地位体现在中世纪，凯库巴德一世统治鲁姆苏丹国时期，很多该时期建造的建筑成为城市地标，包括克孜尔库勒（红楼）、造船厂和阿兰亚城堡。 地中海气候、自然景观和历史遗产，使阿拉尼亚成为旅游的热门目的地。旅游业自1958年以来已上升成为城市的主导产业，导致城市人口相应增加。 (zh)
- Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Алайя или Алайе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи. Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи. Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения. (ru)
- Аланія (тур. Alanya) — місто в Туреччині за 120 км на південь від Анталії, великий морський порт та курорт. Аланія складається з 10 районів: Оба, Махмутлар, Каргіджак, Авсаллар, Джікджіллі, Демірташ, Конакли, Кестель, Тосмур, Аланія-Центр. Постійне населення міста становить трохи більше ніж 100 тис. осіб, проте в літньо-осінній сезон фактичне населення в кілька разів більше через великий наплив туристів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alanya (abans Alaiya, Alaiyya i Alaya) és un port i municipalitat de Turquia al sud d'Anatòlia a 120 km d'Antalya, dins la província d'Antalya i capital del districte d'Alanya. El districte té 264.240 habitants (2000, uns 293.000 el 2007) i és una popular destinació turística. La ciutat té 91.713 habitants (2007). La població el 1945 era de 5.884 habitants. (ca)
- Alanya (výslovnost [ɑˈlɑnjɑ]IPA) je turecké město vzdálené 120 km od Antalye. Počítáno i s periferiemi má skoro 400 000 obyvatel. (cs)
- Alanya ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Antalya und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Antalya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Der Badeort, der an der türkischen Riviera liegt, befindet sich etwa 135 km östlich von Antalya. (de)
- Alanya estas urbo en provinco Antalya en Turkio. (eo)
- Alanya (turkieraz: Alanya, aˈɫanja ahoskatua) Antalya probintziako hiria da, hegoaldeko Turkian dagoena. Leku estrategikoa, Rûmgo Sultanerriaren garaian bere urrezko aroa bizi zen, noiz sultanak dorrea edo eraiki zituen. (eu)
- ( 비슷한 이름의 알라냐, 알라니야에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알라니아(튀르키예어: Alanya)는 터키 안탈리아 주에 위치한 도시이다. 지중해와 마주보고 있으며 안탈리아 주의 주도 안탈리아로부터 120km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 면적은 1,582km2이며 인구는 241,451명(2009년 기준)이다. (ko)
- アランヤ（Alanya）は、トルコの地中海地方のアンタルヤ県にある都市。地中海に面している。旧称はカロノロス。 (ja)
- 阿拉尼亚（土耳其语：Alanya）是土耳其安塔利亚省的一座旅游城市，位于地中海沿岸，距离省府安塔利亚约166公里。城市人口近25万，几乎全部是安纳托利亚血统，此外还有约1万左右的欧洲人居住在此。 阿拉尼亚位于托罗斯山脉下面的一个小半岛，延伸到地中海，天然的战略地位重要，因此一直是许多地中海帝国的据点，包括托勒密，塞琉古，罗马、拜占庭和奥斯曼帝国。阿拉尼亚最重要的政治地位体现在中世纪，凯库巴德一世统治鲁姆苏丹国时期，很多该时期建造的建筑成为城市地标，包括克孜尔库勒（红楼）、造船厂和阿兰亚城堡。 地中海气候、自然景观和历史遗产，使阿拉尼亚成为旅游的热门目的地。旅游业自1958年以来已上升成为城市的主导产业，导致城市人口相应增加。 (zh)
- Аланія (тур. Alanya) — місто в Туреччині за 120 км на південь від Анталії, великий морський порт та курорт. Аланія складається з 10 районів: Оба, Махмутлар, Каргіджак, Авсаллар, Джікджіллі, Демірташ, Конакли, Кестель, Тосмур, Аланія-Центр. Постійне населення міста становить трохи більше ніж 100 тис. осіб, проте в літньо-осінній сезон фактичне населення в кілька разів більше через великий наплив туристів. (uk)
- ألانيا أو «علائية»، هي مدينة منتجعية شاطئية ومقاطعة من محافظة أنطاليا على الساحل الجنوبي لتركيا، في منطقة البحر الأبيض المتوسط في البلاد، 138 كيلومتر (86 ميل) شرق مدينة أنطاليا. اعتبارا من تعداد تركيا لعام 2010، كانت مدينة يبلغ عدد سكانها 98627، في حين أن منطقة التي تشمل المدينة والمنطقة المبنية في مساحة 1,598.51 كم2 و248286 نسمة. ألانيا يبعد 25 كم عن مطار جديد. يكون المطار الجديد (مطار غازي باشا). (ar)
- Η Αλάγια ή Αλάνια (τουρκικά: Alanya, αρχαία ελληνικά: Κορακήσιον) είναι παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο της Τουρκίας, πόλη και περιφέρεια στην επαρχία Αττάλειας, στο διαμέρισμα Μεσογείου. Η πόλη απέχει από την Αττάλεια 138 χιλιόμετρα. Η περιφέρεια το 2012 είχε 264.692 κατοίκους, ενώ η πόλη αυτή καθέ αυτή είχε 104.573 κατοίκους. (el)
- Alanya (/əˈlɑːnjə/; Turkish pronunciation: [aˈɫanja]), formerly Alaiye, is a beach resort city and a district of Antalya Province on the southern coast of Turkey, in the country's Mediterranean Region, 133 kilometres (83 mi) east of the city of Antalya. As of Turkey's 2010 census, the city had a population of 98,627, while the district that includes the city and its built-up region had an area of 1,598.51 km2 and 248,286 inhabitants. (en)
- Alanya es una ciudad costera y sitio de veraneo de la provincia de Antalya en la región mediterránea de Turquía, a 120 km de la ciudad de Antalya. Además, es un distrito (en turco: ilçeler) que forma parte de la provincia de Antalia. La zona urbana posee un población de unos 384.949 habitantes. En su gran mayoría la población proviene de Anatolia, aunque también hay casi 10 000 residentes europeos. (es)
- Alanya (pengucapan Turki: [aɫanja]), sebelumnya Alaiye, adalah sebuah resor kota pantai dan Kabupaten komponen Provinsi Antalya di Mediterania Region Turki, 138 kilometer (86 mil) timur dari kota Antalya. Di pantai selatan Turki, kabupaten (Yang mencakup kota dan daerah built-up) memiliki luas wilayah 1,598.51 km 2 dan (2010 Sensus) 248.286 penduduk (kota 98627).Karena posisi strategis alami pada semenanjung kecil ke Laut Mediterania bawah Pegunungan Taurus, Alanya telah benteng lokal selama bertahun - kerajaan berbasis, termasuk , Seleucid, Romawi, Bizantium, dan Ottoman Empires. Alanya terhebat politik penting datang pada Abad Pertengahan, dengan Seljuk Kesultanan Rum di bawah kekuasaan , dari siapa kota namanya berasal. Kampanye gedungnya mengakibatkan banyak landmark kota, seperti seba (in)
- Alanya (prononcé [aɫanja]), anciennement nommé Alaiye, est une ville balnéaire et un district de la Province d'Antalya dans la région méditerranéenne de la Turquie, à 166 km à l'est de la ville d'Antalya. Sur la côte sud de la Turquie, le district (qui comprend la ville et son agglomération) a une superficie de 1 598,51 km² et (recensement de 2019) habitants 327.503 (ville: 107 573 habitants, 2012). La ville a été proposée en 2000 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine culturel. (fr)
- Alanya (IPA: /aˈɫanja/), precedentemente Alaiye, è una città balneare, centro dell'omonimo distretto, sulla costa meridionale della Turchia, nella Regione del Mar Mediterraneo; è situata a 138 km ad est della città di Adalia. Secondo il censimento turco del 2010 la città era popolata da 98.627 persone. (it)
- Alanya is een van de drukst bezochte badplaatsen aan de Turkse Rivièra, gelegen in het gelijknamige district Alanya. Het ligt ten oosten van Antalya en Side. De stad telt 103.673 inwoners. De stad is gelegen aan een rots met aan weerszijden een zandstrand (het en het ). Het Cleopatrastrand dankt zijn naam aan de farao Cleopatra VII. Zij kreeg het strand (en de hele provincia Cilicië) van haar Romeinse minnaar Marcus Antonius.Op de rots staat een ommuurde burcht uit de 13e eeuw. Deze is gebouwd onder het bewind van de Seltsjoeken. (nl)
- Alanya – miasto i dystrykt w południowej Turcji, w prowincji Antalya, na Riwierze Tureckiej, nad Morzem Śródziemnym. Od strony lądu otoczona górami Taurus. Zlokalizowana na terenie starożytnej Pamfilii. Jeden z największych tureckich kurortów wypoczynkowych, usytuowany 135 km na wschód od Antalyi. Na południe od centrum miasta położony jest wysoki na blisko 250 metrów skalny cypel zamkowy. Cały cypel był twierdzą obronną z trzema wieżami. (pl)
- Alânia (em turco: Alanya) é uma cidade costeira e distrito (em turco: ilçeler) do sul da Turquia, que faz parte da província de Antália e da região do Mediterrâneo (Akdeniz Bölgesi), situada a 120 km a leste de Antália. Segundo o censo de 2009, a população do distrito era de 241 451 habitantes numa área de 1 582 km², dos quais 131 434 na cidade de Alânia. A maior parte dos habitantes é de origem anatólia, mas em 2010 estimava-se que residissem na cidade aproximadamente 10 000 europeus. (pt)
- Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Алайя или Алайе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи. Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения. (ru)
- Alanya är en stad i provinsen Antalya i sydvästra Turkiet. Den är belägen på en liten halvö vid foten av Taurusbergen, cirka 140 kilometer sydöst om staden Antalya på Anatoliens sydkust mot Medelhavet. Invånarantalet uppgick till 103 673 i slutet av 2011. Varje sommar besöks staden av mängder av turister, främst skandinaviska, tyska, ryska, polska, nederländska, slovakiska och tjeckiska turister. Alanya har kommit att bli ett av svenskarnas mest populära semestermål. Närmaste flygplats är , 42 kilometer från staden. Alanyas svenska vänort är Borås. (sv)
|
