| dbo:abstract
|
- أُتَّر بْرَديش (उत्तर प्रदेश بالهندية، اتر پردیش بالأردو، تلفظ [ˈʊt:ər prəˈde:ʃ] «الإقليم الشمالي») هي إحدى ولايات الهند.عاصمتها ومن أكبر مدنها: لكنو (بالهندية: लखनऊ) هي عاصمة ولاية أتر برديش الهندية. يبلغ عدد سكانها 4875858 نسمة. تقع لكنو في منطقة تاريخية كانت تعرف في السابق باسم «أوده»، وهي اليوم مدينة متعددة الثقافات. تلقب «مدينة النواب» نسبة للنواب المسلمين الذين حكموا الهند في الماضي. تعتبر مركزا للأدب الهندي والأردي أيضا. لكنو هي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد كانبور. اسم المدينة في اللغة الأردية هو «لكهنو». أغرة من المدن المهمة والتاريخية هناك، حيث يوجد ضريح تاج محل. (ar)
- Uttarpradéš (anglicky Uttar Pradesh, hindsky उत्तर प्रदेश, urdsky اتر پردیش, v překladu: Severní provincie) je nejlidnatější a rozlohou pátý největší svazový stát Indie. Hlavním městem Uttarpradéše je Lakhnaú, největším městem a zároveň nejvýznamnější průmyslovým a finančním centrem je pak Kánpur. (cs)
- Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश; urdu: اتر پردیش) és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Nepal i és envoltat pels estats d'Uttaranchal, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand i Bihar. La capital n'és Lucknow. (ca)
- Η Ούταρ Πραντές, ή Ούτταρ Πραντές, (αγγλικό αρκτικόλεξο: U.P.), είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο βόρειο-βορειοανατολικό τμήμα της χώρας. Η συνολική της έκταση είναι 243.286 τ.χλμ. (5η μεγαλύτερη) και ο πληθυσμός της είναι περίπου 199.581.477. Είναι η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας και η πολυπληθέστερη διοικητική υποδιαίρεση στο κόσμο.Πρωτεύουσα της Πολιτείας είναι η πόλη Λάκναου ή "Λέκναου". (el)
- Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi. (de)
- Utar-Pradeŝo (hindie उत्तर प्रदेश [uttar pradeŝ]; urdue اتر پردیش; «norda federacia ŝtato», mallonge UP) estas ŝtato de Barato, kiu situas en la norda parto de la lando. Ĝia ĉefurbo estas Laknaŭo. (eo)
- Uttar Pradesh (en hindi, उत्तर प्रदेश, lit. 'provincia del Norte', (?·i)) es un estado de la República de la India. Su capital es Lucknow. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Uttarakhand y Nepal, al este con Bihar, al sureste con Jharkhand y Chhattisgarh, al sur con Madhya Pradesh, al suroeste con Rajastán y al oeste con Delhi y Haryana. Con casi 200 000 000 hab. en 2011 es el estado más poblado del país y la subdivisión nacional más poblada del mundo, con 243 290 km², el cuarto más extenso —por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh y Maharastra— y con 828 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental y Kerala. En noviembre de 2000 sería desgajado un nuevo estado, inicialmente denominado Uttaranchal (renombrado a Uttarakhand en 2006), a partir de la región menos poblada de UP (la nueva entidad federal tenía 8 489 349 hab. en 2001). La capital administrativa y legislativa es la ciudad de Lucknow, mientras que la capital judicial se encuentra en Prayagraj. Otras ciudades importantes del estado son Agra, Aligarh, Ayodhya, Benarés, Jhansi y Kanpur. Uttar Pradesh ocupa una parte importante de las llanuras que se extienden alrededor de los ríos Ganges y Yamuna, altamente pobladas. Con unos 200 millones de habitantes no es solo el estado más poblado del país, sino también es la entidad subnacional más importante de la India administrativa mayor o de primer orden) más poblada del mundo. Solo cuatro países, China, la propia India, los Estados Unidos e Indonesia, tienen una población mayor. Uttar Pradesh es asimismo uno de los estados menos industrializados del país. Como en el resto de la India, la alfabetización es mayor en el caso de los hombres que en el de las mujeres. Está dividido en 70 distritos, agrupados en 17 divisiones que son: Agra, Azamgarh, Prayagraj, Kanpur, Gorakhpur, Chitrakoot, Jhansi, Devipatan, Faizabad, Bahraich, Bareilly, Basti, Mirzapur, Moradabad, Meerut, Lucknow, Benarés y Saharanpur. Uttar Pradesh ocupa el área del antiguo estado regional de Awadh, así como la provincia británica de Agra. Esta provincia fue en su momento la posesión británica más oriental. La zona noroeste de la provincia recibió el nombre de "Provincia de Agra" y, en 1858, la provincia se unió a la de Oudh para formar las «Provincias Unidas de Agra y Oudh». A partir de 1902, estas provincias se conocieron de forma abreviada como las «Provincias Unidas». Dos estados regionales, Rampur y Tehri, quedaron bajo la autoridad del gobernador local. Con la independencia de la India, las «Provincias Unidas» fueron rebautizadas como "Uttar Pradesh" o provincia del norte, por el primer ministro jefe, . Así se conservaba la abreviatura del estado UP, usada comúnmente entre sus habitantes. En el año 2000 la zona noroeste de Uttar Pradesh se convirtió en el nuevo estado de Uttaranchal. (es)
- Uttar Pradesh (hindiz: उत्तर प्रदेश, urduz: اتر پردیش, ʊt̪ːər prəd̪eːʃ, euskaraz: "Iparraldeko Probintzia") Indiako iparraldeko estatua da, guztietan biztanle gehien duena ez ezik, munduko probintzia edo lurralderik jendetsuena ere badena. (eu)
- Stát de chuid na hIndia is ea Uttar Pradesh (Hiondúis: उत्तर प्रदेश An Cúige Thuaidh) . (ga)
- L'Uttar Pradesh (en hindi : उत्तर प्रदेश, /ˈʊtːəɾ pɾəˈdeːʃ/, litt. « province du Nord ») est un État du nord de la République indienne. C'est l'État le plus peuplé du pays, avec environ 200 millions d'habitants. Il a été créé le 1er avril 1937, pendant la domination britannique, sous le nom de Provinces-Unies d'Agra et d'Oudh, et a été renommé Uttar Pradesh (abrégé en UP) en 1950. L'État est divisé en 18 divisions et 75 districts, la capitale étant Lucknow. Le 9 novembre 2000, un nouvel État, Uttarakhand, a été découpé dans la région montagneuse de l'État de l'Himalaya. Les deux principaux fleuves de l'État, le Gange et Yamuna, se rejoignent à Prayagraj et coulent plus à l'est en tant que Ganges. L'hindi est la langue la plus parlée et est également la langue officielle de l'État, avec l'ourdou. L'État couvre 243 290 kilomètres carrés, soit 7,34 % de la superficie totale de l'Inde, et est le quatrième plus grand État indien par zone. L'agriculture et les industries de services sont les principales activités économiques de l'État. L'économie de l'Uttar Pradesh est la cinquième plus grande économie d'État de l'Inde, avec 250 milliards de dollars de produit intérieur brut et un PIB par habitant de 980 dollars. L'hindouisme est pratiqué par plus des trois quarts de la population, les musulmans formant le deuxième groupe religieux le plus important. L'Uttar Pradesh abritait de puissants empires de l'Inde ancienne et médiévale. L'État a plusieurs destinations touristiques historiques, naturelles et religieuses, telles que Kushinagar, Ayodhya, Vrindavan, Mathura, Varanasi, Prayagraj, Agra, Lucknow et Gorakhpur. (fr)
- Uttar Pradesh (bahasa Hindi: उत्तर प्रदेश, bahasa Urdu: اتر پردیش) adalah negara bagian India terbesar dari segi populasi. Wilayahnya mencakup sebagian besar . Uttar Pradesh memiliki perbatasan internasional dengan Nepal. Uttar Pradesh namanya berasal dari dua kata yaitu Uttar yang berarti "Utara" dari bahasa sansekerta dan Pradesh yang berarti "Wilayah". Di India, wilayah ini disingkat dengan nama UP. (in)
- ウッタル・プラデーシュ州（ウッタル・プラデーシュしゅう、Uttar Pradesh、ヒンディー語：उत्तर प्रदेश、ウルドゥー語： اتر پردیش、「北の州」の意）は、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目である。州都はラクナウで、高等裁判所はイラーハーバードに置かれている。 (ja)
- Uttar Pradesh (/ˌʊtər prəˈdɛʃ/; Hindi: [ˈʊtːəɾ pɾəˈdeː ʃ], lit. 'Northern Province') is a state in northern India. With over 200 million inhabitants, it is the most populated state in India as well as the most populous country subdivision in the world. It was established in 1950 after India had become a republic. It was a successor to the United Provinces (UP) during the period of the Dominion of India (1947–1950), which in turn was a successor to the United Provinces (UP) established in 1935, and eventually of the United Provinces of Agra and Oudh established in 1902 during the British Raj. The state is divided into 18 divisions and 75 districts, with the state capital being Lucknow, and Prayagraj serving as the judicial capital. On 9 November 2000, a new state, Uttaranchal (now Uttarakhand), was created from Uttar Pradesh's western Himalayan hill region. The two major rivers of the state, the Ganges and its tributary Yamuna, meet at the Triveni Sangam in Prayagraj, a Hindu pilgrimage site. Other notable rivers are Gomti and Saryu. The forest cover in the state is 6.1 per cent of the state's geographical area. The cultivable area is 82 per cent of total geographical area and net area sown is 68.5 per cent of cultivable area. The state is bordered by Rajasthan to the west, Haryana, Himachal Pradesh and Delhi to the northwest, Uttarakhand and an international border with Nepal to the north, Bihar to the east, Madhya Pradesh to the south, and touches the states of Jharkhand and Chhattisgarh to the southeast. It covers 240,928 km2 (93,023 sq mi), equal to 7.3% of the total area of India, and is the fourth-largest Indian state by area. Though long known for sugar production, the state's economy is now dominated by the services industry. The service sector comprises travel and tourism, hotel industry, real estate, insurance and financial consultancies. The economy of Uttar Pradesh is the third-largest state economy in India with ₹17.05 lakh crore (US$210 billion) in gross domestic product and a per capita GSDP of ₹65,431 (US$820). President's rule has been imposed in Uttar Pradesh ten times since 1968, for different reasons and for a total of 1,700 days. The state has currently three international airports, Chaudhary Charan Singh International Airport (Lucknow), Lal Bahadur Shastri Airport (Varanasi) and Kushinagar International Airport (Kushinagar). Allahabad Junction is the headquarters of the North Central Railway and Gorakhpur Railway Station serves as the headquarters of the North Eastern Railway. The High Court of the state is located in Allahabad. The state contributes 80 seats and 31 seats to the lower house Lok Sabha and the upper house Rajya Sabha, respectively. Inhabitants of the state are called either Awadhi, Bagheli, Bhojpuri, Braji, Bundeli, Kannauji, or Rohilkhandi depending upon their region of origin. Hinduism is practised by more than three-fourths of the population, with Islam being the next largest religious group. Hindi is the most widely spoken language and is also the official language of the state, along with Urdu. Bhojpuri is the second most widely spoken language of the state after Hindi. Uttar Pradesh was home to most of the mainstream political entities that have existed in ancient and medieval India including the Maurya Empire, Harsha Empire, Gupta Empire, Pala Empire, Delhi Sultanate, Mughal Empire as well as many other empires. At the time of Indian independence movement in the early 20th century, there were three major princely states in Uttar Pradesh – Ramgadi, Rampur and Benares. The state houses several holy Hindu temples and pilgrimage centres. Uttar Pradesh has three World Heritage sites and ranks first among tourist destinations in India. Uttar Pradesh has several historical, natural, and religious tourist destinations, including Agra, Aligarh, Ayodhya, Kushinagar, Prayagraj, Varanasi and Vrindavan. (en)
- 우타르프라데시주(힌디어: उत्तर प्रदेश, 우르두어: اتر پردیش, 영어: Uttar Pradesh, UP)는 인도 북부에 위치한 주이다. 갠지스 강 상·중류 유역에 위치하며 인도에서 네 번째로 넓은 면적을 갖고 있다. 주명은 북쪽 나라라는 의미를 지닌다. 인구는 215,609,813명(2015)으로 각 주 가운데서 가장 많으며, 인구 밀도는 각 주 가운데서 비하르 주, 서벵골 주에 이어서 세 번째로 높다. 또한 세계 여러 나라의 행정 구역 중에서 인구가 가장 많은 행정 구역이기도 하다. 주민은 75%가 농업에 종사하며 서부에서는 밀, 동부에서는 쌀이 주로 생산된다. 이 밖에 농산물로는 수수와 콩류가 있다. (ko)
- Uttar Pradesh (letteralmente "provincia del nord", abbreviato U.P., in hindi उत्तर प्रदेश, in urdu: اتر پردیش ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ) è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli sette Stati nazionali. (it)
- Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश; Urdu: ﺶﯦﺩﺮﭘ ﺮﺗﺍ; vertaald: noordelijke provincie) is een deelstaat van India, gelegen in het noorden van het land. De staat telt ruim 200 miljoen inwoners en is daarmee met voorsprong de meest bevolkte deelstaat van India en tevens ter wereld. De bestuurlijke en wetgevende hoofdstad van Uttar Pradesh is Lucknow; de rechterlijke hoofdstad is Prayagraj. (nl)
- Utar Pradexe (Uttar Pradesh) é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatoide do mundo, com quase 200 milhões de habitantes em 2010. Se fosse um país, Utar Pradexe seria o sexto mais populoso do mundo, atrás apenas da China, da própria Índia, dos Estados Unidos, da Indonésia e do Brasil. Seus limites são os estados do Himachal Pradexe e Utaracanda e a república do Nepal a norte, Biar e Jarcanda a leste, Chatisgar e Madia Pradexe a sul e o Rajastão, Harianá e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati. Algumas das principais cidades do Utar Pradexe são: Agra, Aligarh, Alaabade, Bareli, Kanpur, Lucnau (capital do Estado), Mirat, Moradabade e a cidade sagrada hindu Varanasi. (pt)
- Uttar Pradesh (hindi उत्तर प्रदेश, urdu: اتر پردیش, trb.: Uttar Pradeś, trl.: Uttar Pradeś; ang. Uttar Pradesh, co znaczy: północna prowincja, często w skrócie: UP) – jeden ze stanów Indii, położony na żyznych terenach Niziny Gangesu. Został utworzony 2 lutego 1950 roku ze Zjednoczonych Prowincji. Stolica to Lucknow, ale największym miastem jest Kanpur. Jest to jedyna jednostka administracyjna na świecie przekraczająca 200 milionów mieszkańców. (pl)
- Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश; urdu: اتر پردیش) är en delstat i norra Indien. Delstaten gränsar till Rajasthan, Haryana och Delhi i väster, Himachal Pradesh i nordväst, Uttarakhand och Nepal i norr, Bihar i öst samt Madhya Pradesh, Jharkhand och Chhattisgarh i söder och sydost. Uttar Pradesh är med sina drygt 200 miljoner invånare den folkrikaste delstaten i landet, samt den folkrikaste administrativa enheten i världen som inte är en självständig stat. Till ytan är Uttar Pradesh den fjärde största av Indiens delstater. Genom delstaten flyter de stora floderna Ganges och Yamuna och längs dem finns flera välkända städer som till exempel Agra och Varanasi. (sv)
- 北方邦（印地語：उत्तर प्रदेश；拉丁字母转写：Uttar Pradesh）处于印度北部，和尼泊爾接壤，毗鄰國內的北阿坎德邦、喜马偕尔邦、哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦、中央邦以及比哈尔邦。人口2亿，是印度人口最多的邦，亦是世界人口最多的一級行政區。北方邦成立於1937年4月1日，當時是英治期間的阿格拉和烏德聯合省，並於1950年更名為北方邦。該州分為18個分區和75個地區，首府為勒克瑙。印地語和烏爾都語是北方邦最廣泛使用的語言，也是該州的官方語言。北方邦面積243,290平方公里，佔印度的7.34％，面積上是印度第四大邦。 (zh)
- Уттар-Прадеш (гінді उत्तर प्रदेश, англ. Uttar Pradesh) — штат на півночі Індії. Столиця — місто Лакхнау. «Уттар» в перекладі з гінді означає «північ», «прадеш» — «область», «країна». (uk)
- У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 199 581 477 человек (1-е место среди штатов; данные 2011 г.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أُتَّر بْرَديش (उत्तर प्रदेश بالهندية، اتر پردیش بالأردو، تلفظ [ˈʊt:ər prəˈde:ʃ] «الإقليم الشمالي») هي إحدى ولايات الهند.عاصمتها ومن أكبر مدنها: لكنو (بالهندية: लखनऊ) هي عاصمة ولاية أتر برديش الهندية. يبلغ عدد سكانها 4875858 نسمة. تقع لكنو في منطقة تاريخية كانت تعرف في السابق باسم «أوده»، وهي اليوم مدينة متعددة الثقافات. تلقب «مدينة النواب» نسبة للنواب المسلمين الذين حكموا الهند في الماضي. تعتبر مركزا للأدب الهندي والأردي أيضا. لكنو هي ثاني أكبر مدينة في الولاية بعد كانبور. اسم المدينة في اللغة الأردية هو «لكهنو». أغرة من المدن المهمة والتاريخية هناك، حيث يوجد ضريح تاج محل. (ar)
- Uttarpradéš (anglicky Uttar Pradesh, hindsky उत्तर प्रदेश, urdsky اتر پردیش, v překladu: Severní provincie) je nejlidnatější a rozlohou pátý největší svazový stát Indie. Hlavním městem Uttarpradéše je Lakhnaú, největším městem a zároveň nejvýznamnější průmyslovým a finančním centrem je pak Kánpur. (cs)
- Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश; urdu: اتر پردیش) és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Nepal i és envoltat pels estats d'Uttaranchal, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand i Bihar. La capital n'és Lucknow. (ca)
- Η Ούταρ Πραντές, ή Ούτταρ Πραντές, (αγγλικό αρκτικόλεξο: U.P.), είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο βόρειο-βορειοανατολικό τμήμα της χώρας. Η συνολική της έκταση είναι 243.286 τ.χλμ. (5η μεγαλύτερη) και ο πληθυσμός της είναι περίπου 199.581.477. Είναι η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας και η πολυπληθέστερη διοικητική υποδιαίρεση στο κόσμο.Πρωτεύουσα της Πολιτείας είναι η πόλη Λάκναου ή "Λέκναου". (el)
- Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi. (de)
- Utar-Pradeŝo (hindie उत्तर प्रदेश [uttar pradeŝ]; urdue اتر پردیش; «norda federacia ŝtato», mallonge UP) estas ŝtato de Barato, kiu situas en la norda parto de la lando. Ĝia ĉefurbo estas Laknaŭo. (eo)
- Uttar Pradesh (hindiz: उत्तर प्रदेश, urduz: اتر پردیش, ʊt̪ːər prəd̪eːʃ, euskaraz: "Iparraldeko Probintzia") Indiako iparraldeko estatua da, guztietan biztanle gehien duena ez ezik, munduko probintzia edo lurralderik jendetsuena ere badena. (eu)
- Stát de chuid na hIndia is ea Uttar Pradesh (Hiondúis: उत्तर प्रदेश An Cúige Thuaidh) . (ga)
- Uttar Pradesh (bahasa Hindi: उत्तर प्रदेश, bahasa Urdu: اتر پردیش) adalah negara bagian India terbesar dari segi populasi. Wilayahnya mencakup sebagian besar . Uttar Pradesh memiliki perbatasan internasional dengan Nepal. Uttar Pradesh namanya berasal dari dua kata yaitu Uttar yang berarti "Utara" dari bahasa sansekerta dan Pradesh yang berarti "Wilayah". Di India, wilayah ini disingkat dengan nama UP. (in)
- ウッタル・プラデーシュ州（ウッタル・プラデーシュしゅう、Uttar Pradesh、ヒンディー語：उत्तर प्रदेश、ウルドゥー語： اتر پردیش、「北の州」の意）は、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目である。州都はラクナウで、高等裁判所はイラーハーバードに置かれている。 (ja)
- 우타르프라데시주(힌디어: उत्तर प्रदेश, 우르두어: اتر پردیش, 영어: Uttar Pradesh, UP)는 인도 북부에 위치한 주이다. 갠지스 강 상·중류 유역에 위치하며 인도에서 네 번째로 넓은 면적을 갖고 있다. 주명은 북쪽 나라라는 의미를 지닌다. 인구는 215,609,813명(2015)으로 각 주 가운데서 가장 많으며, 인구 밀도는 각 주 가운데서 비하르 주, 서벵골 주에 이어서 세 번째로 높다. 또한 세계 여러 나라의 행정 구역 중에서 인구가 가장 많은 행정 구역이기도 하다. 주민은 75%가 농업에 종사하며 서부에서는 밀, 동부에서는 쌀이 주로 생산된다. 이 밖에 농산물로는 수수와 콩류가 있다. (ko)
- Uttar Pradesh (letteralmente "provincia del nord", abbreviato U.P., in hindi उत्तर प्रदेश, in urdu: اتر پردیش ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ) è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli sette Stati nazionali. (it)
- Uttar Pradesh (Hindi: उत्तर प्रदेश; Urdu: ﺶﯦﺩﺮﭘ ﺮﺗﺍ; vertaald: noordelijke provincie) is een deelstaat van India, gelegen in het noorden van het land. De staat telt ruim 200 miljoen inwoners en is daarmee met voorsprong de meest bevolkte deelstaat van India en tevens ter wereld. De bestuurlijke en wetgevende hoofdstad van Uttar Pradesh is Lucknow; de rechterlijke hoofdstad is Prayagraj. (nl)
- Uttar Pradesh (hindi उत्तर प्रदेश, urdu: اتر پردیش, trb.: Uttar Pradeś, trl.: Uttar Pradeś; ang. Uttar Pradesh, co znaczy: północna prowincja, często w skrócie: UP) – jeden ze stanów Indii, położony na żyznych terenach Niziny Gangesu. Został utworzony 2 lutego 1950 roku ze Zjednoczonych Prowincji. Stolica to Lucknow, ale największym miastem jest Kanpur. Jest to jedyna jednostka administracyjna na świecie przekraczająca 200 milionów mieszkańców. (pl)
- Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश; urdu: اتر پردیش) är en delstat i norra Indien. Delstaten gränsar till Rajasthan, Haryana och Delhi i väster, Himachal Pradesh i nordväst, Uttarakhand och Nepal i norr, Bihar i öst samt Madhya Pradesh, Jharkhand och Chhattisgarh i söder och sydost. Uttar Pradesh är med sina drygt 200 miljoner invånare den folkrikaste delstaten i landet, samt den folkrikaste administrativa enheten i världen som inte är en självständig stat. Till ytan är Uttar Pradesh den fjärde största av Indiens delstater. Genom delstaten flyter de stora floderna Ganges och Yamuna och längs dem finns flera välkända städer som till exempel Agra och Varanasi. (sv)
- 北方邦（印地語：उत्तर प्रदेश；拉丁字母转写：Uttar Pradesh）处于印度北部，和尼泊爾接壤，毗鄰國內的北阿坎德邦、喜马偕尔邦、哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦、中央邦以及比哈尔邦。人口2亿，是印度人口最多的邦，亦是世界人口最多的一級行政區。北方邦成立於1937年4月1日，當時是英治期間的阿格拉和烏德聯合省，並於1950年更名為北方邦。該州分為18個分區和75個地區，首府為勒克瑙。印地語和烏爾都語是北方邦最廣泛使用的語言，也是該州的官方語言。北方邦面積243,290平方公里，佔印度的7.34％，面積上是印度第四大邦。 (zh)
- Уттар-Прадеш (гінді उत्तर प्रदेश, англ. Uttar Pradesh) — штат на півночі Індії. Столиця — місто Лакхнау. «Уттар» в перекладі з гінді означає «північ», «прадеш» — «область», «країна». (uk)
- У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 199 581 477 человек (1-е место среди штатов; данные 2011 г.). (ru)
- Uttar Pradesh (en hindi, उत्तर प्रदेश, lit. 'provincia del Norte', (?·i)) es un estado de la República de la India. Su capital es Lucknow. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Uttarakhand y Nepal, al este con Bihar, al sureste con Jharkhand y Chhattisgarh, al sur con Madhya Pradesh, al suroeste con Rajastán y al oeste con Delhi y Haryana. Con casi 200 000 000 hab. en 2011 es el estado más poblado del país y la subdivisión nacional más poblada del mundo, con 243 290 km², el cuarto más extenso —por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh y Maharastra— y con 828 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental y Kerala. (es)
- L'Uttar Pradesh (en hindi : उत्तर प्रदेश, /ˈʊtːəɾ pɾəˈdeːʃ/, litt. « province du Nord ») est un État du nord de la République indienne. C'est l'État le plus peuplé du pays, avec environ 200 millions d'habitants. (fr)
- Uttar Pradesh (/ˌʊtər prəˈdɛʃ/; Hindi: [ˈʊtːəɾ pɾəˈdeː ʃ], lit. 'Northern Province') is a state in northern India. With over 200 million inhabitants, it is the most populated state in India as well as the most populous country subdivision in the world. It was established in 1950 after India had become a republic. It was a successor to the United Provinces (UP) during the period of the Dominion of India (1947–1950), which in turn was a successor to the United Provinces (UP) established in 1935, and eventually of the United Provinces of Agra and Oudh established in 1902 during the British Raj. The state is divided into 18 divisions and 75 districts, with the state capital being Lucknow, and Prayagraj serving as the judicial capital. On 9 November 2000, a new state, Uttaranchal (now Uttara (en)
- Utar Pradexe (Uttar Pradesh) é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatoide do mundo, com quase 200 milhões de habitantes em 2010. Se fosse um país, Utar Pradexe seria o sexto mais populoso do mundo, atrás apenas da China, da própria Índia, dos Estados Unidos, da Indonésia e do Brasil. Seus limites são os estados do Himachal Pradexe e Utaracanda e a república do Nepal a norte, Biar e Jarcanda a leste, Chatisgar e Madia Pradexe a sul e o Rajastão, Harianá e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_flowers_W_IMG_7050.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_being_served_with_silver_foil,_India.jpg){kind=link}
_flowers_in_Kolkata_W_IMG_4146.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}