| dbo:abstract
|
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル , Utada Hikaru?), també coneguda com a Hikki pels seus fans (Manhattan, EUA, 19 de gener de 1983), és una persona no-binària japonesa d'origen estatunidenc que es dedica a la música pop japonesa. La seva figura és una de les veus nipones més reconegudes fins al moment i alhora una de les més importants de la història del Japó. (ca)
- هيكارو أوتادا (宇多田ヒカル Utada Hikaru) ولدت في 19 يناير من عام 1983 م والمعروفة أيضا باسم هيكي بين محبيها، هي نجمة يابانية تتحدث الإنجليزية بطلاقة لأنها ترعرعت وولدت في مدينة نيويورك الأمريكية. اشتهرت بسبب أغانيها الموضوعة في اللعبة الشهيرة كنجدوم هارتس Kingdom Hearts. (ar)
- Hikaru Utada (jap. 宇多田 ヒカル, Utada Hikaru; * 19. Januar 1983 in New York City) ist eine japanisch-amerikanische Person, die mit japanischer Popmusik berühmt wurde. Das Debütalbum First Love ist das meistverkaufte Album, die Single Automatic ist die erfolgreichste Debütsingle und die Single mit der zweithöchsten Verkaufszahl in Japan. Zudem ist Flavor of life mit über 7,5 Millionen Download-Verkäufen die zweiterfolgreichste Download-Single weltweit.Insgesamt verkaufte Utada Hikaru bis heute über 52 Millionen Tonträger.2009 bezeichnete die Zeitung Japan Times Utada als „einflussreichste Künstlerin des Jahrzehnts“. Darüber hinaus ist Utada in westlichen Breiten durch die Produktion von drei Titelliedern zu Videospielen von Square Enix und Disneys Videospiel-Serie Kingdom Hearts bekannt: „Simple and Clean“ (so der für den englischen Sprachraum lokalisierte Titel der englischsprachig aufgenommenen Version ihres Liedes Hikari (光, dt. Licht)) für Kingdom Hearts, „Sanctuary“ für Kingdom Hearts II (in der japanischen Version „Passion“) und „Don’t Think Twice“ für Kingdom Hearts III.Im Jahr 2007 erreichte die Single „Flavor of Life“ Platz 2 in den weltweiten Download-Single-Charts mit über 7,2 Millionen Downloads und trug zu 12 Millionen Download-Verkäufen im gleichen Jahr bei. Im Juni 2021 outete sich Utada in einem Livestream als nicht-binär. (de)
- Η Utada Hikaru (宇多田 ヒカル, 19 Ιανουαρίου 1983), γνωστή ως Hikaru Utada και ως Utada, είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια, στιχουργός και παραγωγός ιαπωνικής καταγωγής. Γεννημένη στις ΗΠΑ από Ιάπωνες γονείς, τον μουσικό παραγωγό και την τραγουδίστρια , η Utada ξεκίνησε να γράφει μουσική και στίχους από νεαρή ηλικία και συχνά ταξίδευε στο Τόκιο εξαιτίας της δουλειάς του πατέρα της. Συνεπώς, υπέγραψε συμβόλαιο με την δισκογραφική εταιρεία και, με το καλλιτεχνικό όνομα Cubic U, η Utada κυκλοφόρησε τον αγγλόφωνο πρώτο δίσκο της στις αρχές 1998, αλλά δεν είχε εμπορική επιτυχία. Την επόμενη χρονιά, επηρεασμένη από την R&B και την dance-pop μουσική, ο ιαπωνικός πρώτος δίσκος της κυκλοφόρησε και έγινε αμέσως επιτυχία. Χάρη στην επιτυχία των singles "", "" και "", ο δίσκος πούλησε δυο εκατ. αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του στην Ιαπωνία, κατέκτησε την κορυφή των charts για έξι συνεχόμενες εβδομάδες και πούλησε έξι ακόμα εκατομμύρια αντίτυπα καθ'όλο το υπόλοιπο 1999. Το First Love έγινε ο δίσκος με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών στην χώρα. Ο επόμενος δίσκος της κυκλοφόρησε στις αρχές 2001 και χάρη στις επιτυχίες "", "" και "", κατάφερε να πουλήσει πάλι εκατομμύρια αντίτυπα. Ο δίσκος έγινε εμπορική επιτυχία και έσπασε αρκετά ρεκόρ πωλήσεων καθώς τρία εκατομμύρια αντίτυπα πουλήθηκαν την πρώτη εβδομάδα διαθεσιμότητας στην Ιαπωνία, ενώ έγινε αυτόματα ο δίσκος με τις γρηγορότερες πωλήσεις στην χώρα. Το 2002, χάρη στην επιτυχία των singles "", "", "", , που κατέλαβαν τις πρώτες θέσεις στα charts και εισάγουν στοιχεία της ποπ μουσικής, ο δίσκος με αυτά τα τραγούδια έκανε τις καλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών στην Ιαπωνία. Οι κυκλοφορίες των πλήρους διάρκειας τραγουδιών - , και - πέτυχαν την πώληση εκατομμυρίων αντιτύπων, όπως παρουσίασε η . Η Utada κυκλοφόρησε την ακουστική διασκευή των τραγουδιών και , που κατέλαβαν την πρώτη θέση στα charts. Στο τέλος της δεκαετίας του 2000, η Utada χαρακτηρίστηκε ως "η καλλιτέχνης της δεκαετίας με την μεγαλύτερη επιρροή" στην ιαπωνική μουσική σκηνή από τους . Η εμπορική επιτυχία της Utada την έχει κάνει μια από τους καλλιτέχνες με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών στην Ιαπωνία με περισσότερους από 37 εκατ. δίσκους να έχουν πουληθεί από το ξεκίνημα της καριέρας της στα τέλη της δεκαετίας 1990. Δώδεκα singles της έχουν καταλάβει την πρώτη θέση στο ενώ δέκα δίσκοι της έχουν γίνει chart-toppers. Έξι κυκλοφορίες της βρίσκονται μεταξύ των δίσκων με τις περισσότερες πωλήσεις όλων των εποχών στην Ιαπωνία ; μεταξύ των οποίων First Love, Distance και Deep River, που βρίσκονται στο top ten των δίσκων με τις καλύτερες πωλήσεις στην μουσική ιστορία της Ιαπωνίας. Επιπλέον, η Utada είναι περισσότερο γνωστή στο διεθνές κοινό για τους στίχους και την μουσική σε τέσσερα video games (Kingdom Hearts: "", "", "" και ""). (el)
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル Utada Hikaru?, Nueva York, 19 de enero de 1983) es una cantante y productora con nacionalidad estadounidense y japonesa, considerada una de los musicos de pop más importantes de los últimos tiempos y con ventas acumuladas de más de 50 millones de discos. Actualmente se ha hecho conocida en Occidente por su incursión en el mercado estadounidense y británico (alcanzando el número uno en las listas de baile más prestigiosas de sendos países) y además por haber cantado los temas principales de los videojuegos Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II y Kingdom Hearts III de Square-Enix y Squaresoft, tanto en inglés como en japonés. En 2010 anunció un receso, el cual continua en la actualidad, y que solo ha sido interrumpido por el lanzamiento de «桜流し» (Sakura Nagashi), tema de cierre de Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, la tercera de la tetralogía cinematográfica Rebuild of Evangelion y por la cual Utada se ha convertido en símbolo al colaborar en cada entrega con "Beautiful World",Fly Me To The Moon y "Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-". Desde 2016, le cantante regresó con su sexto álbum en japonés, Fantôme. En 2017, Utada cambió de discográfica, ahora la cantante integra Sony Music. (es)
- Hikaru Utada (japonieraz: 宇多田 ヒカル Utada Hikaru), (New York, 1983ko urtarrilaren 19a) J-pop abeslari eta aktore japoniarra da, Estatu Batuetan jaioa bada ere. Japoniako musikaren historiako abeslaririk famatuena da, bere disko eta singleen 50 milioi kopia saldu baititu. Telefono mugikorretan ere gehien deskargatu diren abestiak ditu. Flavor of Life abestiaren legezko 15 milioi deskarga egin dira, abesti batek inoiz izan duen deskarga kopuru handiena da mundu mailan. (eu)
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル, Utada Hikaru, born January 19, 1983), who is also known by the mononym Utada, is a Japanese-American pop singer, songwriter and producer. By 2010, Utada had become one of the most influential, and best-selling, musical artists in Japan. Born in the United States to Japanese parents, record producer Teruzane Utada and enka singer Keiko Fuji, Utada began to write music and lyrics at an early age and often traveled to Tokyo as a result of her father's job. Eventually, a recording contract with Toshiba-EMI was signed. Under the stage name Cubic U, she released an English-language debut album Precious in early 1998, but it was a commercial failure. In the following year, heavily influenced by R&B and dance-pop, a Japanese-language debut First Love was released and became an immediate success. Backed by the success of singles "Automatic", "Time Will Tell", and "Movin' On Without You", the album sold two million copies in its first week in Japan, topped the Oricon charts for six non-consecutive weeks and went on to sell six million more throughout the rest of 1999. First Love eventually became the country's best-selling album of all time. In 2021, Utada announced her non-binary gender identity, becoming one of the first public figures in Japan to self-identify in this way. Utada's album Distance was released in early 2001 and spawned her biggest hit singles—"Addicted to You", "Wait & See (Risk)" and "Can You Keep a Secret?"—which became million-sellers. The album was commercially successful and broke several sales records after three million copies were sold in its first week of availability in Japan, instantly becoming the country's fastest-selling album. In 2002, backed by chart-topping singles such as "Traveling", "Hikari" and "Sakura Drops", Deep River, which incorporates elements of pop folk, was released and went on to become one of Japan's top-selling records of all-time. Subsequent full-length releases—Exodus, Ultra Blue and Heart Station—achieved million-selling status certified by the Recording Industry Association of Japan. After a prolonged hiatus, she released the acoustic-driven albums Fantôme and Hatsukoi, which reached number one on the Oricon album charts. She topped the charts again with 2022's Bad Mode, her first bilingual, Japanese/English album. By the end of the 2000s, Utada was deemed "the most influential artist of the decade" in the Japanese music landscape by The Japan Times. Commercial success has made her one of Japan's top-selling recording artists of all time with over 50 million records sold since launching her career in the late 1990s. Twelve of her singles have reached number one on the Oricon Singles Chart, while ten albums have become chart-toppers. Six of her full-length releases are among the country's highest-selling albums of all time, including First Love, Distance and Deep River, which are among the top ten best-selling records of Japan's music history. She is best known by international audiences for writing and producing four theme-song contributions to Square Enix and Disney's collaborative video game series Kingdom Hearts: "Simple and Clean", "Sanctuary", "Don't Think Twice", and "Face My Fears". (en)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru, sering dipanggil Hikki oleh para penggemarnya) (lahir 19 Januari 1983) adalah penyanyi Jepang yang terkenal. Lagu-lagunya telah berkali-kali menduduki peringkat pertama dalam tangga lagu Oricon. Ia dikenal luas di negara lain berkat single "First Love". Mantan suaminya, Iwashita Kazuhiro (yang lebih dikenal dengan nama Kazuaki Kiriya) adalah seorang sutradara. Menguasai alat musik gitar dan piano, Utada telah merilis empat album dalam bahasa Jepang. Pada tahun 2005 dia mencoba karier internasional dengan sebuah album berbahasa Inggris berjudul Exodus di bawah nama "UTADA". Pada tahun 2021, Utada mengumumkan identitas gender non-binernya, menjadi salah satu figur publik pertama di Jepang yang mengidentifikasi diri dengan cara ini. (in)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル, Utada Hikaru, naissance le 19 janvier 1983), dont le nom est Utada aux États-Unis et le surnom Hikki (ヒッキー, Hikkī) par ses fans au Japon, est une personnalité chanteuse, compositrice, arrangeur et productrice de musique américano-japonaise, enfant de l'ancienne chanteuse de enka Keiko Fuji et du producteur de musique Teruzane Utada. Utada sort d'abord quelques disques en anglais sous le pseudonyme Cubic U à la fin des années 1990, puis sort sous son nom complet de nombreux disques en japonais qui auront un immense succès au Japon dans les années 2000, tout en sortant en parallèle d'autres disques en anglais à l'international sous le seul nom Utada pour un autre label. Utada est l'interprète des chansons principales de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts. (fr)
- 우타다 히카루(일본어: 宇多田 ヒカル, 1983년 1월 19일 ~ )는 일본의 가수이다. 현재는 영국 런던에 살고 있다. (ko)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru?; New York, 19 gennaio 1983) è una cantautrice, pianista e produttrice discografica statunitense naturalizzata giapponese. Con il suo album di debutto First Love, pubblicato all'età di 16 anni, detiene il record di album più venduto nella storia del Giappone con oltre 7 milioni di copie vendute in patria e altri 3 milioni all'estero, portandola ad un totale di oltre 10 milioni di copie. Il secondo album Distance e il terzo album Deep River occupano invece, rispettivamente, la quarta e l'ottava posizione nella classifica degli album più venduti di sempre in Giappone. È anche conosciuta per aver realizzato, nel 2002, nel 2005 e nel 2019 i brani principali per i videogiochi della Square Enix Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II e Kingdom Hearts III rispettivamente Hikari, Passion e Chikai. Nel 2006 ha raggiunto la decima posizione nella classifica dei migliori cantanti giapponesi di tutti i tempi compilata da HMV. Al 2010, Utada ha venduto oltre 52 milioni di copie dei suoi album in tutto il mondo. (it)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル,Utada Hikaru ; New York, 19 januari 1983), ook bekend onder haar bijnaam Hikki (ヒッキー, Hikkī), is een Japanse popzangeres, singer-songwriter, en muziekproducent. Ze staat bekend als een van de bekendste muzikanten in de muziekgeschiedenis van Japan. Met de uitgave van haar zeven studioalbums, waaronder een compilatie en twee Engelse, 24 solosingles (18 Japanse en 6 Engelse) en verscheidene VHS/dvd uitgaves, heeft ze een geschat totaal van 36 miljoen uitgaves verkocht in Japan (in 2007), wat haar de negende succesvolste muzikant maakt. Haar wereldwijde uitgaven komen in totaal boven de 40 miljoen uit. Haar succes heeft ze, voor een groot deel, te danken aan het feit dat ze in zowel Japan als de Verenigde Staten is opgegroeid. Utada werd een bekende zangeres in Japan dankzij haar debuut met First Love, waarmee ze een aantal records verbrak in 1999, en is vanaf dat moment een zeer succesvolle muzikante geweest. Voor al haar albums heeft ze een Japanse prijs ontvangen, genaamd "Pop/Rock Album van het Jaar". Ze heeft vele andere prijzen ontvangen, waaronder de Nihon Golden Disk. In de maand juli van 2007 is bekendgemaakt, door haar platenmaatschappij, dat haar single "Flavor of Life" de meeste betaalde downloads heeft gehad van alle tot-dan-toe uitgebrachte singles/albums wereldwijd. (nl)
- 宇多田 ヒカル（うただ ヒカル、1983年〈昭和58年〉1月19日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター、ミュージシャン、音楽プロデューサー。本名：宇多田 光（読み同じ）。愛称はヒッキー。音楽プロデューサーの父・宇多田照實と歌手の母・藤圭子の下、アメリカ合衆国ニューヨークで生まれた。所属芸能事務所はU3MUSIC。所属レーベルはエピックレコードジャパン。ロンドン在住。 (ja)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru?, Nova York, 19 de janeiro de 1983), é uma personalidade nipo-estadunidense que trabalha como musicista, cancionista e letrista. Seu álbum oficial de estreia em 1999, First Love, tornou-se imediatamente o álbum com maior número de vendas da história do Japão, sendo certificado com 32× Platina pela RIAJ. Tem reconhecimento no Japão e internacionalmente por toda a Ásia por suas canções "Automatic" e "First Love". Teve uma alcunha pela TIME em 2001 como "Diva No Campus", enquanto afetiva na Universidade de Columbia para um semestre breve, de quebra de carreira em 2001. O lançamento de seus trabalhos subsequentes cimentou seu status como um dos artistas mais bem sucedidos de todos os tempos no Japão, com três de seus álbuns japoneses de estúdio classificados nos dez álbuns com maior número de vendas da história da indústria fonográfica japonesa (#1, #4, #8) e um total de seis de seus álbuns, um em idioma inglês e uma coletânea, até agora em sua carreira classificados dentro da lista dos 275 álbuns japoneses com maior número de vendas. Hikaru obteve doze hits em primeiro lugar até o momento nas parada de sucessosOricon Singles, com dois feitos recorde notáveis para artista solo ou artista de grupo: cinco deles sendo vendendo milhões e quatro no Top 100 dos Singles Mais Bem Vendidos de Todos so Tempos.. Em 2003, Hikaru ficou em no 24º lugar no levantamento de "Top 100 Artistas Japoneses de Todos os Tempos" da HMV e 10º lugar no "Top 30 Melhores Cantores Japoneses de Todos os Tempos" da HMV em 2006. Contribuiu com três canções tema para a série de videogames Kingdom Hearts da Square-Enix: "Simple and Clean", "Sanctuary" e "Don't Think Twice", que são versões, para a língua inglesa, das canções: "Hikari", "Passion" e "Chikai", respectivamente. Em 2007, seu single "Flavor of Life" alcançou o segundo lugar na classificação de download digital de single mundialmente, com quase 7.2 milhões de downloads, assim, contribuindo para seu número de 12 milhões de vendas digitais no mesmo ano. Hikaru lançou seu álbum, intitulado "This Is the One", em 14 de março de 2009 no Japão e em 24 de março nos Estados Unidos em formato digital. Após sete anos, Hikaru lançou o álbum "Fantôme", no qual as músicas se relacionam com o trágico suicídio de sua mãe em 2013, sobre o seu segundo casamento em 2016 e também o nascimento do seu primeiro filho, que contém singles anteriores, que seriam: "Sakura Nagashi" (música tema do filme "Rebuild of Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo"); Hataba Wo Kimi Ni (a canção fala sobre o funeral da sua mãe e é um momento especial de despedida) e Manatsu No Tooriame. O álbum estreou em 1º lugar no ranking semanal da Oricon, com 250 mil cópias vendidas na primeira semana, a segunda maior estreia conseguida por um cantante solo no mesmo ano, ficando atrás apenas do lançamento da cantora americana Beyoncé nos Estados Unidos. Comemorando 20 anos de carreira, no dia 27 de junho de 2018, Hikaru lança seu álbum mais recente, "Hatsukoi" (Primeiro Amor, em português) referenciando à First Love (um dos trabalhos mais famosos). O álbum contém 12 faixas; dentre elas: Oozora de Dakishimete” (tema do comercial da Suntory Tennensui water), “Forevermore” (Tema do j-drama Gommen, Aishiteru), “Anata” (tema do filme DESTINY Kamakura Monogatari / tema do comercial de fones Wireless SONY NoiCan), “Chikai” (tema do jogo KINGDOM HEARTS III), “Hatsukoi” (tema do jdrama Hana Nochi Hare – Hanadan Next), Good Night (tema de Penguin Highway) e “Play A Love Song” (tema do comercial Suntory Minami-Alps Sparkling). E em 2018, foi confirmado uma nova música de Hikaru com participação de Skrillex & Poo Bear, que se chamará "Face My Fears" que será a música de abertura do jogo "Kingdom Hearts 3" com data de lançamento para o dia 18 de Janeiro de 2019. (pt)
- Hikaru Utada (japanska: 宇多田ヒカル?, Utada Hikaru), född 19 januari 1983 i New York, är en japansk-amerikansk j-popartist. Hennes juridiska namn i Japan är egentligen Iwashita Hikaru efter ett tidigare äktenskap. Som artistnamn använder hennes dock fortfarande Utada. (sv)
- Hikaru Utada (jap. 宇多田ヒカル Utada Hikaru; ur. 19 stycznia 1983 w Nowym Jorku), znana wcześniej jako Cubic U, Hikki, Utada – wokalistka J-pop japońskiego i amerykańskiego pochodzenia, jedna z najpopularniejszych gwiazd muzyki pop w Azji. (pl)
- Хикару Утада (англ. Hikaru Utada, яп. 宇多田ヒカル, род. 19 января 1983) — популярная японская певица, продюсер и аранжировщик. Отец — Тэрудзанэ Утада, музыкальный продюсер. Мать — Дзюнко Абэ, актриса и певица, известная под псевдонимом Кэйко Фудзи, покончила с собой 22 августа 2013 года. Была замужем за Кадзуаки Кирией (2002—2007) и Франческо Кальяно (2014—2018), от второго брака есть сын 2015 года рождения. Проживает в Лондоне. Хикару Утада записывалась в Японии и США. Также известна как Хикки (Hikki, ヒッキー). В 2002 году поступила в Колумбийский университет, но бросила, проучившись полсеместра. Узнаваема в мире благодаря заглавной песне «Simple And Clean» и другим композициям («Sanctuary», «Don’t Think Twice» и «Face My Fears») к серии видеоигр Kingdom Hearts. Выпустила шесть студийных альбомов на английском и японском, один сборник, 25 сольных синглов на английском и японском, а также несколько VHS / DVD-релизов, по всему миру продано свыше 41 млн копий (из них более 34 млн в Японии). Хикару Утада завоевала приз Nihon Golden Disk «Song of the Year» за свои тринадцать синглов начиная с 2000 года и получила приз Golden Disc «Pop/Rock Album of the Year» за свои четыре японских студийных альбома. В 2003 году заняла 24-е место в японском опросе «Топ-100 японских поп-исполнителей» на HMV, в 2006 году — 10-е место в опросе «Топ-30 лучших японских исполнителей всех времен» на HMV. В 2007 году было продано более 10 млн цифровых мелодий и песен, что делает её первым исполнителем по этому показателю за один год. Регулярно записывала песни к серии аниме-фильмов Rebuild of Evangelion («Beautiful World», «Sakura Nagashi» и «One Last Kiss»). Неоднократно снималась в рекламных роликах компании Suntory. В 2018 году отправилась в концертный тур по Японии к 20-летию её дебюта — Hikaru Utada Laughter in the Dark, организованный Asahi Broadcasting Corporation, NEC, Sony, SKY PerfecTV! и Suntory. С 2020 года проводила эфиры в Instagram как Hikaru Paisen, отвечая на вопросы поклонников и рассказывая о себе. В 2021 году спела песню «Pink Blood» для аниме-сериала To Your Eternity. 26 июня 2021 года публично объявила, что является небинарной персоной. (ru)
- 宇多田光（日语：宇多田 ヒカル／うただ ヒカル Utada Hikaru，1983年1月19日－）是一名日裔美籍創作歌手兼音樂製作人。宇多田光出生於美國紐約州紐約市，為音樂製作人宇多田照實與演歌歌手藤圭子的獨生子嗣。1998年，她以本名發行日語出道單曲《Automatic／time will tell》後，成功在日本掀起節奏藍調風潮。其後她憑著《First Love》、《Distance》與《DEEP RIVER》多張暢銷專輯確立她在日本樂壇的地位。她曾經在2010年發表「人間活動」宣言後，於2011年至2015年短暫離開樂壇，其後在2016年復出並繼續活躍樂壇至今。 作為創作歌手，宇多田光從出道起便大量參與歌曲的創作，其後亦開始參與歌曲的編曲與製作，當中不少歌曲皆由她獨自創作兼製作，因而有全能型歌手的稱號。 根據《Oricon公信榜》的數據，宇多田光以超過3,700萬張實體唱片銷量成為平成時代總銷量第十高的歌手。日本流行音樂史上最暢銷的十張專輯，宇多田光一人獨占三張，包括以767萬張銷量銷量成為日本流行音樂史上最高銷量的《First Love》。其音樂生涯至今擁有19張日本唱片協會認證的百萬唱片。1999年、2001年、2002年、2004年、2016年的最暢銷日語專輯，皆為宇多田光的作品。她亦曾兩度進軍歐美樂壇，並成為史上第七位擁有《告示牌》二百強專輯榜前百名專輯的日裔歌手。宇多田光被認為是日本最成功的第二代明星之一，並曾兩度入選HMV專家排行的日本歌手歷史排名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル , Utada Hikaru?), també coneguda com a Hikki pels seus fans (Manhattan, EUA, 19 de gener de 1983), és una persona no-binària japonesa d'origen estatunidenc que es dedica a la música pop japonesa. La seva figura és una de les veus nipones més reconegudes fins al moment i alhora una de les més importants de la història del Japó. (ca)
- هيكارو أوتادا (宇多田ヒカル Utada Hikaru) ولدت في 19 يناير من عام 1983 م والمعروفة أيضا باسم هيكي بين محبيها، هي نجمة يابانية تتحدث الإنجليزية بطلاقة لأنها ترعرعت وولدت في مدينة نيويورك الأمريكية. اشتهرت بسبب أغانيها الموضوعة في اللعبة الشهيرة كنجدوم هارتس Kingdom Hearts. (ar)
- Hikaru Utada (japonieraz: 宇多田 ヒカル Utada Hikaru), (New York, 1983ko urtarrilaren 19a) J-pop abeslari eta aktore japoniarra da, Estatu Batuetan jaioa bada ere. Japoniako musikaren historiako abeslaririk famatuena da, bere disko eta singleen 50 milioi kopia saldu baititu. Telefono mugikorretan ere gehien deskargatu diren abestiak ditu. Flavor of Life abestiaren legezko 15 milioi deskarga egin dira, abesti batek inoiz izan duen deskarga kopuru handiena da mundu mailan. (eu)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル, Utada Hikaru, naissance le 19 janvier 1983), dont le nom est Utada aux États-Unis et le surnom Hikki (ヒッキー, Hikkī) par ses fans au Japon, est une personnalité chanteuse, compositrice, arrangeur et productrice de musique américano-japonaise, enfant de l'ancienne chanteuse de enka Keiko Fuji et du producteur de musique Teruzane Utada. Utada sort d'abord quelques disques en anglais sous le pseudonyme Cubic U à la fin des années 1990, puis sort sous son nom complet de nombreux disques en japonais qui auront un immense succès au Japon dans les années 2000, tout en sortant en parallèle d'autres disques en anglais à l'international sous le seul nom Utada pour un autre label. Utada est l'interprète des chansons principales de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts. (fr)
- 우타다 히카루(일본어: 宇多田 ヒカル, 1983년 1월 19일 ~ )는 일본의 가수이다. 현재는 영국 런던에 살고 있다. (ko)
- 宇多田 ヒカル（うただ ヒカル、1983年〈昭和58年〉1月19日 - ）は、日本の歌手、シンガーソングライター、ミュージシャン、音楽プロデューサー。本名：宇多田 光（読み同じ）。愛称はヒッキー。音楽プロデューサーの父・宇多田照實と歌手の母・藤圭子の下、アメリカ合衆国ニューヨークで生まれた。所属芸能事務所はU3MUSIC。所属レーベルはエピックレコードジャパン。ロンドン在住。 (ja)
- Hikaru Utada (japanska: 宇多田ヒカル?, Utada Hikaru), född 19 januari 1983 i New York, är en japansk-amerikansk j-popartist. Hennes juridiska namn i Japan är egentligen Iwashita Hikaru efter ett tidigare äktenskap. Som artistnamn använder hennes dock fortfarande Utada. (sv)
- Hikaru Utada (jap. 宇多田ヒカル Utada Hikaru; ur. 19 stycznia 1983 w Nowym Jorku), znana wcześniej jako Cubic U, Hikki, Utada – wokalistka J-pop japońskiego i amerykańskiego pochodzenia, jedna z najpopularniejszych gwiazd muzyki pop w Azji. (pl)
- Η Utada Hikaru (宇多田 ヒカル, 19 Ιανουαρίου 1983), γνωστή ως Hikaru Utada και ως Utada, είναι Αμερικανίδα τραγουδίστρια, στιχουργός και παραγωγός ιαπωνικής καταγωγής. Γεννημένη στις ΗΠΑ από Ιάπωνες γονείς, τον μουσικό παραγωγό και την τραγουδίστρια , η Utada ξεκίνησε να γράφει μουσική και στίχους από νεαρή ηλικία και συχνά ταξίδευε στο Τόκιο εξαιτίας της δουλειάς του πατέρα της. Συνεπώς, υπέγραψε συμβόλαιο με την δισκογραφική εταιρεία και, με το καλλιτεχνικό όνομα Cubic U, η Utada κυκλοφόρησε τον αγγλόφωνο πρώτο δίσκο της στις αρχές 1998, αλλά δεν είχε εμπορική επιτυχία. Την επόμενη χρονιά, επηρεασμένη από την R&B και την dance-pop μουσική, ο ιαπωνικός πρώτος δίσκος της κυκλοφόρησε και έγινε αμέσως επιτυχία. Χάρη στην επιτυχία των singles "", "" και "", ο δίσκος πούλησε δυο εκατ. αντίτυπα τ (el)
- Hikaru Utada (jap. 宇多田 ヒカル, Utada Hikaru; * 19. Januar 1983 in New York City) ist eine japanisch-amerikanische Person, die mit japanischer Popmusik berühmt wurde. Das Debütalbum First Love ist das meistverkaufte Album, die Single Automatic ist die erfolgreichste Debütsingle und die Single mit der zweithöchsten Verkaufszahl in Japan. Zudem ist Flavor of life mit über 7,5 Millionen Download-Verkäufen die zweiterfolgreichste Download-Single weltweit.Insgesamt verkaufte Utada Hikaru bis heute über 52 Millionen Tonträger.2009 bezeichnete die Zeitung Japan Times Utada als „einflussreichste Künstlerin des Jahrzehnts“. (de)
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル Utada Hikaru?, Nueva York, 19 de enero de 1983) es una cantante y productora con nacionalidad estadounidense y japonesa, considerada una de los musicos de pop más importantes de los últimos tiempos y con ventas acumuladas de más de 50 millones de discos. (es)
- Hikaru Utada (宇多田 ヒカル, Utada Hikaru, born January 19, 1983), who is also known by the mononym Utada, is a Japanese-American pop singer, songwriter and producer. By 2010, Utada had become one of the most influential, and best-selling, musical artists in Japan. (en)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru, sering dipanggil Hikki oleh para penggemarnya) (lahir 19 Januari 1983) adalah penyanyi Jepang yang terkenal. Lagu-lagunya telah berkali-kali menduduki peringkat pertama dalam tangga lagu Oricon. Ia dikenal luas di negara lain berkat single "First Love". Mantan suaminya, Iwashita Kazuhiro (yang lebih dikenal dengan nama Kazuaki Kiriya) adalah seorang sutradara. Menguasai alat musik gitar dan piano, Utada telah merilis empat album dalam bahasa Jepang. Pada tahun 2005 dia mencoba karier internasional dengan sebuah album berbahasa Inggris berjudul Exodus di bawah nama "UTADA". (in)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru?; New York, 19 gennaio 1983) è una cantautrice, pianista e produttrice discografica statunitense naturalizzata giapponese. Con il suo album di debutto First Love, pubblicato all'età di 16 anni, detiene il record di album più venduto nella storia del Giappone con oltre 7 milioni di copie vendute in patria e altri 3 milioni all'estero, portandola ad un totale di oltre 10 milioni di copie. Il secondo album Distance e il terzo album Deep River occupano invece, rispettivamente, la quarta e l'ottava posizione nella classifica degli album più venduti di sempre in Giappone. È anche conosciuta per aver realizzato, nel 2002, nel 2005 e nel 2019 i brani principali per i videogiochi della Square Enix Kingdom Hearts, Kingdom Hearts II e Kingdom Hearts III rispettivamen (it)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル,Utada Hikaru ; New York, 19 januari 1983), ook bekend onder haar bijnaam Hikki (ヒッキー, Hikkī), is een Japanse popzangeres, singer-songwriter, en muziekproducent. Ze staat bekend als een van de bekendste muzikanten in de muziekgeschiedenis van Japan. Met de uitgave van haar zeven studioalbums, waaronder een compilatie en twee Engelse, 24 solosingles (18 Japanse en 6 Engelse) en verscheidene VHS/dvd uitgaves, heeft ze een geschat totaal van 36 miljoen uitgaves verkocht in Japan (in 2007), wat haar de negende succesvolste muzikant maakt. Haar wereldwijde uitgaven komen in totaal boven de 40 miljoen uit. Haar succes heeft ze, voor een groot deel, te danken aan het feit dat ze in zowel Japan als de Verenigde Staten is opgegroeid. (nl)
- Hikaru Utada (宇多田ヒカル Utada Hikaru?, Nova York, 19 de janeiro de 1983), é uma personalidade nipo-estadunidense que trabalha como musicista, cancionista e letrista. Seu álbum oficial de estreia em 1999, First Love, tornou-se imediatamente o álbum com maior número de vendas da história do Japão, sendo certificado com 32× Platina pela RIAJ. Tem reconhecimento no Japão e internacionalmente por toda a Ásia por suas canções "Automatic" e "First Love". Teve uma alcunha pela TIME em 2001 como "Diva No Campus", enquanto afetiva na Universidade de Columbia para um semestre breve, de quebra de carreira em 2001. O lançamento de seus trabalhos subsequentes cimentou seu status como um dos artistas mais bem sucedidos de todos os tempos no Japão, com três de seus álbuns japoneses de estúdio classificados n (pt)
- Хикару Утада (англ. Hikaru Utada, яп. 宇多田ヒカル, род. 19 января 1983) — популярная японская певица, продюсер и аранжировщик. Отец — Тэрудзанэ Утада, музыкальный продюсер. Мать — Дзюнко Абэ, актриса и певица, известная под псевдонимом Кэйко Фудзи, покончила с собой 22 августа 2013 года. Была замужем за Кадзуаки Кирией (2002—2007) и Франческо Кальяно (2014—2018), от второго брака есть сын 2015 года рождения. Проживает в Лондоне. (ru)
- 宇多田光（日语：宇多田 ヒカル／うただ ヒカル Utada Hikaru，1983年1月19日－）是一名日裔美籍創作歌手兼音樂製作人。宇多田光出生於美國紐約州紐約市，為音樂製作人宇多田照實與演歌歌手藤圭子的獨生子嗣。1998年，她以本名發行日語出道單曲《Automatic／time will tell》後，成功在日本掀起節奏藍調風潮。其後她憑著《First Love》、《Distance》與《DEEP RIVER》多張暢銷專輯確立她在日本樂壇的地位。她曾經在2010年發表「人間活動」宣言後，於2011年至2015年短暫離開樂壇，其後在2016年復出並繼續活躍樂壇至今。 作為創作歌手，宇多田光從出道起便大量參與歌曲的創作，其後亦開始參與歌曲的編曲與製作，當中不少歌曲皆由她獨自創作兼製作，因而有全能型歌手的稱號。 (zh)
|
