| dbo:abstract
|
- نهر الأوروغواي (بالإسبانية: Río Uruguay، وبالبرتغالية: Rio Uruguai) هو أحد أنهار قارة أمريكا الجنوبية. يجري من الشمال إلى الجنوب، ويشكّل أجزاء من حدود البرازيل والأرجنتين والأوروغواي. يبلغ طول النهر 1838 كيلومترًا (1142 ميلًا). (ar)
- El Riu Uruguai (Río Uruguay en castellà, Rio Uruguai en portuguès), és un riu d'Amèrica del Sud que va de nord a sud, formant la frontera natural entre el Brasil, l'Argentina i l'Uruguai, tot separant alguna de les províncies argentines de l'anomenada Mesopotàmia argentina dels altres dos països. Passa pels estats de Santa Catarina i Rio Grande do Sul, al Brasil; forma la frontera est de les províncies de Misiones, Corrientes i Entre Ríos, a l'Argentina; i conforma la frontera oest dels departaments d'Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano i Colonia, a l'Uruguai. El riu fa uns 1.500 km de llarg i neix a la Serra do Mar (Brasil), just on el s'uneix al , a uns 2.050 metres sobre el nivell del mar. En aquests primers trams, el riu trancorre per terrenys desnivellats i trencats, formant ràpids i cascades. Al seu pas per Rio Grande do Sul el riu no és navegable. Juntament amb el Riu Paranà, l'Uruguai forma l'estuari del Riu de la Plata. És navegable des de . Els seus principals afluents són el Riu Gualeguaychú i el Riu Negro, que neix al sud del Brasil i recorre 500 km per la República de l'Uruguai fins a la seva confluència amb l'Uruguai, que es troba a 100 km al nord de la confluència de l'Uruguai amb el Riu de la Plata, a Punta Gorda (Departament de Colonia, Uruguai). El riu està travessat pel pont internacional , entre l'Argentina i el Brasil. També és creuat per altres tres ponts internacionals entre l'Argentina i l'Uruguai; de nord a sud: el , el i el . La conca del riu Uruguai abasta una àrea 370.000 km². El seu rendiment econòmic principal és la generació d'electricitat a la ). El nom del riu prové de l'adaptació a l'espanyol del nom donat pels guaranís aborígens (Urugua'ý), que significa "riu dels ocells pintats". (ca)
- Uruguay (španělsky Río Uruguay, portugalsky Rio Uruguai) je řeka v Jižní Americe. Protéká Brazílií (státy Rio Grande do Sul, Santa Catarina), tvoří její hranici s Argentinou (provincie Misiones, Corrientes, Entre Ríos) a poté hranici Argentiny s Uruguayí. Je 2200 km dlouhá, včetně zdrojnice . Povodí má rozlohu 307 000 km². (cs)
- Der Río Uruguay, portugiesisch Rio Uruguai, ist ein Fluss in Südamerika, der zusammen mit dem Paraná den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“. Er ist 1816 km lang. Der Río Uruguay entsteht am Zusammenfluss von (rechts) und Rio Pelotas (links) im Süden des brasilianischen Berglandes an der Grenze der Bundesstaaten Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Er verläuft entlang der Grenze der beiden Bundesstaaten nach Westen, anschließend bildet er die Staatsgrenze zwischen Argentinien und Brasilien und wendet sich nach Süden. Von aus etwas weiter flussaufwärts bildet sich der 2 km lange Wasserfall Salto Yucumã. Dieser verläuft einzigartig in der Welt parallel zum Flusslauf. Auf den letzten 300 km bildet der Río Uruguay die Staatsgrenze zwischen Argentinien und dem Staat Uruguay, der seinen Namen von der Lage zu diesem Fluss ableitet („Republik östlich des Uruguay“). An diesem letzten Teilabschnitt finden sich auf uruguayischer Seite insgesamt 13 im 19. Jahrhundert in Zusammenhang mit den Unabhängigkeitskämpfen des Landes errichtete Festungen. Teilweise werden diese nach durchgeführter Restauration heute als Museum genutzt. Schiffbar ist der Río Uruguay bis Paysandú, also deutlich weniger weit als sein „Zwillingsfluss“ Paraná, da er viel mehr Stromschnellen hat. Das Einzugsgebiet ist 365.000 km² groß. (de)
- Ο Ουρουγουάης (ισπανικά: Río Uruguay, πορτογαλικά: Rio Uruguai) είναι ποταμός στη Νότια Αμερική. Ρέει από βορρά προς νότο και ορίζει τα σύνορα της Βραζιλίας, της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Ο ποταμός έχει μήκος περίπου 1.838 χιλιόμετρα και ξεκινά από το Σέρρα ντου Μαρ στη Βραζιλία, όπου ενώνονται οι ποταμοί Κανόας και , περίπου 200 μέτρα πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας. Μαζί με τον ποταμό Παρανά, ο Ουρουγουάης σχηματίζει την εκβολή Ρίο ντε λα Πλάτα. Είναι πλεύσιμος από την Κονκόρδια και μετά και ο κύριος παραπόταμος του είναι ο . Ο ποταμός διασχίζεται από πέντε διεθνείς γέφυρες. Η λεκάνη απορροής του ποταμού Ουρουγουάη έχει έκταση 365.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η κύρια οικονομική του χρήση είναι η παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας και υπάρχουν δύο μεγάλα φράγματα στο κάτω μέρος του το φράγμα Σάλτο Γκράντε και το φράγμα Ιτά στη Βραζιλία. (el)
- La rivero Urugvajo estas rivero de Sudameriko kiu, kune kun la rivero Parano kaj ĝiaj alfluantoj, formas la Basenon de la Plato kaj la stuaro de la Plata-Rivero. Ĝi naskiĝas en la , (Brazilo), en la kunfluado de la riveroj kaj , ĉe la limo inter la du brazilaj ŝtatoj Suda Rio-Grando kaj Sankta-Katarino, kaj elfluas en la Plata-Rivero, en Urugvajo kaj en la provinco Entre Ríos en Argentino. Ĝi havas 1770 km longe (eo)
- El río Uruguay (en portugués, rio Uruguai) es un río internacional de América del Sur que junto con los ríos Paraná, Paraguay y otros cursos fluviales forman la cuenca del Plata. Nace en la Sierra Geral en el sudeste de Brasil en la confluencia de los ríos Canoas (de 570 km) y Pelotas (de 437 km) en el límite entre los estados de Río Grande del Sur y Santa Catarina, y desemboca en el Río de la Plata en el lugar llamado punta Gorda (kilómetro 0 del río Uruguay a 33°54′58″S 58°24′52″O / -33.91611, -58.41444) entre el departamento uruguayo de Colonia y el argentino de Islas del Ibicuy en la provincia de Entre Ríos. En el último tramo recibe por su margen derecha algunos brazos del río Paraná. La confluencia del Canoas con el Pelotas (27°36′26″S 51°27′24″O / -27.60722, -51.45667) se encuentra a unos 433 msnm. Al principio sigue la dirección este-oeste por unos 600 km hasta recibir por la margen derecha las aguas del río Pepirí Guazú, punto en el cual empieza a torcer hacia el sudoeste. Desde esa confluencia porta el límite entre Argentina y Brasil hasta el punto en el cual recibe las aguas del río Cuareim, afluente desde la margen izquierda que sirve a su vez como límite entre Brasil y Uruguay. Después de recibir las aguas del Cuareim, donde se forma una triple frontera entre Bella Unión (Uruguay), Monte Caseros (Argentina) y la Barra do Quaraí (Brasil), el río Uruguay continúa su recorrido hacia el sur portando el límite entre Argentina y Uruguay hasta el paraje de punta Gorda, en donde desemboca en el Río de la Plata. (es)
- Uruguai (gaztelaniaz: Río Uruguay; portugesez: Rio Uruguai) Hego Amerikako ibaia da. Brasilgo hego-ekialdeko du iturburua eta, iparraldetik hegoalderako norabidean, Brasil-Argentina eta Argentina-Uruguai mugak egiten du; ibilguaren amaieran, Paraná ibaiarekin batera, Rio de la Plata bokalea sortzen du. 1.838 km luze da eta 365.000 km²-ko arroa hartzen du. Ibaiadar nagusia du. (eu)
- Le fleuve Uruguay (ou río Uruguay en espagnol ou rio Uruguai en portugais) est un fleuve d'Amérique du Sud. (fr)
- Sungai Uruguay (bahasa Spanyol: Río Uruguay, pengucapan bahasa Spanyol: [uɾuˈɣwai]; bahasa Portugis: Rio Uruguai, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sungai di Amerika Selatan. Sungai ini berhulu dari pertemuan antara Sungai Canoas dan Pelotas di pegunungan , Brasil, melintasi beberapa negara seperti Brasil, Argentina, dan Uruguay, dan bermuara di Río de la Plata bersama Sungai Paraná. Panjang sungai ini adalah 1.600 kilometer.
* l
*
* s (in)
- The Uruguay River (Spanish: Río Uruguay, pronounced ['rio uɾuˈɣwaj]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation: [ʁiu uɾuˈɡwaj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina, and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes, and Entre Ríos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano, and Colonia in Uruguay. (en)
- ウルグアイ川（ウルグアイがわ、スペイン語: Río Uruguay、ポルトガル語: Rio Uruguai）は、南アメリカを流れるラプラタ川第二の支流で、全長約1,593kmの河川である。 ブラジルの海岸山脈の西斜面を水源とする。 (ja)
- 우루과이강(스페인어: Río Uruguay, 브라질 포르투갈어: Rio Uruguai)은 남아메리카 대륙을 북쪽에서 남쪽으로 흐르며 브라질과 아르헨티나, 우루과이의 국경을 이루는 강이다. 길이는 약 1,500 km로 파라나강과 합류하여 라플라타강을 이룬다. (ko)
- Urugwaj (hiszp. Rio Uruguay; port. Rio Uruguai) – rzeka w Ameryce Południowej. Jej długość wynosi 2200 km, a powierzchnia dorzecza 307 tys. km² Jej źródła znajdują się w południowej części Wyżyny Brazylijskiej w górach Serra do Mar, w odległości zaledwie kilkudziesięciu kilometrów od wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. Płynąc dalej w głąb kontynentu, wyznacza granicę między brazylijskimi stanami Santa Catarina i Rio Grande do Sul, a później granicę państwową między Argentyną a Brazylią oraz . Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego, gdzie wraz z rzeką Paraną tworzy estuarium Rio de la Plata. Ważniejsze dopływy to Rio Negro i . Rzeka Urugwaj jest żeglowna od miasta , dla statków morskich dostępna jest do miasta Paysandú. Ważniejsze miasta nad rzeką Urugwaj to: Uruguaiana, Concordia, , Paysandú, Concepción del Uruguay. Nazwa rzeki to zniekształcona przez Hiszpanów nazwa w języku guarani, a która znaczy tyle co "rzeka malowanych ptaków". (pl)
- L'Uruguay (in spagnolo, río Uruguay) è un fiume dell'America meridionale. Scorre da nord a sud bagnando il Brasile, l'Argentina e l'Uruguay. Viene principalmente utilizzato per la produzione di energia elettrica. (it)
- O rio Uruguai é um curso de água sul-americano que nasce na serra Geral e que forma-se pela junção dos rios Canoas e Pelotas, em altitude de 440 m, na divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A nascente do rio é o rio Pelotas, que nasce cerca de 65 quilômetros a oeste da costa do oceano Atlântico. A foz do rio Uruguai é no rio da Prata. É um dos rios mais importantes na hidrografia do sul do Brasil, servindo de fronteira entre esse país e a Argentina e entre a Argentina e o Uruguai. Uruguaiana é a principal cidade gaúcha banhada por suas águas. Somente após receber as águas do rio Canoas, passa a se chamar rio Uruguai, indo na direção geral leste-oeste até receber, pela margem direita, as águas do rio Peperi-Guaçu. Então, começa a infletir para sudoeste, servindo de fronteira inicialmente entre Brasil e Argentina, até receber o rio Quaraí, afluente da margem esquerda que atua como fronteira entre o Brasil e o Uruguai. Depois de receber as águas do rio Quaraí, o rio Uruguai continua para o sul até a localidade de Nueva Palmira, onde deságua no rio da Prata. Sua extensão total é de 1 770 quilômetros. Note que, desde a junção de seus formadores até a foz do rio Quaraí, são um total de 1 262 quilômetros, ficando os restantes 508 quilômetros do rio Uruguai correndo inteiramente entre terras uruguaias e argentinas. Se for considerada a extensão do rio Pelotas, sua extensão chega aos 2 150 quilômetros. Seu desnível total é de 24 centímetros por quilômetro. (pt)
- De Uruguay (Spaans: Río Uruguay, Portugees: Rio Uruguai) is een rivier in Zuid-Amerika die stroomt van het noorden naar het zuiden en fungeert als natuurlijke grens tussen Argentinië en Brazilië en tussen Argentinië en Uruguay. (nl)
- Уругва́й (исп. Río Uruguay) — река в Южной Америке. Река начинается в Бразилии, образуясь на высоте 1800 м слиянием рек Пелотас и , далее река течёт с севера на юг, образуя границу между Бразилией и Уругваем, находящимися на левом берегу, и Аргентиной, находящейся на правом. Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла-Плата). Название реки происходит из языка индейцев гуарани и переводится как «река разноцветных птиц». Длина — около 1600 км (вместе с рекой Пелотас 2200 км) площадь бассейна — 365 тысяч км². В своём устье достигает ширины 12 км. Основные притоки — и Рио-Негро. Река порожиста в верхнем течении до города Сальто, где она прорывается через скалистую гряду. Ниже Сальто река судоходна. Главные порты: Конкордия (Аргентина), Сальто, Пайсанду, Фрай-Бентос (Уругвай). Система реки Уругвай используется не только как главный источник водоснабжения страны, но и для нужд гидроэнергетики. Крупнейшая гидроэлектростанция на реке — аргентинско-уругвайская . На Рио-Негро, главном притоке реки Уругвай, также построены две крупные гидроэлектростанции — Ринкон-дель-Бонете и Ринкон-дель-Байгоррия. (ru)
- Уругвай (ісп. Río Uruguay, порт. Rio Uruguai) — річка в Південній Америці. (uk)
- Uruguayfloden (portugisiska Rio Uruguai, spanska Río Uruguay) är en 1 600 km lång flod i östra Sydamerika som har sina källor i bergskedjan Serra do Mar nära den brasilianska kusten. Floden rinner i en båge mot väster och sedan söderut, och bildar först gräns mellan Argentina och Brasilien och sedan mellan Argentina och staten Uruguay. Rio Uruguay har sitt utlopp i Río de la Plata och dess avrinningsområde är 365 000 kvadratkilometer. Viktigaste biflod är . Uruguayfloden är en betydande transportled upp till Paysandú. Den mellersta och övre delen av floden innehåller många forsar och har kraftstationen Salto Grande, som är ett samarbetsprojekt mellan Argentina (60 %-andel) och Uruguay (40 %-andel). Dammen ligger cirka 15 km norr om städerna Salto och Concordia. (sv)
- 烏拉圭河（西班牙語：Río Uruguay，发音为/uɾuˈɣwaj/；葡萄牙語：Rio Uruguai，[uɾuˈgwaj]）是南美洲的一條河流。為拉普拉塔河的支流。自北向南流經巴西、阿根廷和烏拉圭三國。總長約1500公里。烏拉圭河也是巴西與阿根廷及阿根廷與烏拉圭的界河。就長度就算，烏拉圭河是世界第76大河流。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر الأوروغواي (بالإسبانية: Río Uruguay، وبالبرتغالية: Rio Uruguai) هو أحد أنهار قارة أمريكا الجنوبية. يجري من الشمال إلى الجنوب، ويشكّل أجزاء من حدود البرازيل والأرجنتين والأوروغواي. يبلغ طول النهر 1838 كيلومترًا (1142 ميلًا). (ar)
- Uruguay (španělsky Río Uruguay, portugalsky Rio Uruguai) je řeka v Jižní Americe. Protéká Brazílií (státy Rio Grande do Sul, Santa Catarina), tvoří její hranici s Argentinou (provincie Misiones, Corrientes, Entre Ríos) a poté hranici Argentiny s Uruguayí. Je 2200 km dlouhá, včetně zdrojnice . Povodí má rozlohu 307 000 km². (cs)
- La rivero Urugvajo estas rivero de Sudameriko kiu, kune kun la rivero Parano kaj ĝiaj alfluantoj, formas la Basenon de la Plato kaj la stuaro de la Plata-Rivero. Ĝi naskiĝas en la , (Brazilo), en la kunfluado de la riveroj kaj , ĉe la limo inter la du brazilaj ŝtatoj Suda Rio-Grando kaj Sankta-Katarino, kaj elfluas en la Plata-Rivero, en Urugvajo kaj en la provinco Entre Ríos en Argentino. Ĝi havas 1770 km longe (eo)
- Uruguai (gaztelaniaz: Río Uruguay; portugesez: Rio Uruguai) Hego Amerikako ibaia da. Brasilgo hego-ekialdeko du iturburua eta, iparraldetik hegoalderako norabidean, Brasil-Argentina eta Argentina-Uruguai mugak egiten du; ibilguaren amaieran, Paraná ibaiarekin batera, Rio de la Plata bokalea sortzen du. 1.838 km luze da eta 365.000 km²-ko arroa hartzen du. Ibaiadar nagusia du. (eu)
- Le fleuve Uruguay (ou río Uruguay en espagnol ou rio Uruguai en portugais) est un fleuve d'Amérique du Sud. (fr)
- Sungai Uruguay (bahasa Spanyol: Río Uruguay, pengucapan bahasa Spanyol: [uɾuˈɣwai]; bahasa Portugis: Rio Uruguai, pelafalan dalam bahasa Portugis: ) adalah sungai di Amerika Selatan. Sungai ini berhulu dari pertemuan antara Sungai Canoas dan Pelotas di pegunungan , Brasil, melintasi beberapa negara seperti Brasil, Argentina, dan Uruguay, dan bermuara di Río de la Plata bersama Sungai Paraná. Panjang sungai ini adalah 1.600 kilometer.
* l
*
* s (in)
- The Uruguay River (Spanish: Río Uruguay, pronounced ['rio uɾuˈɣwaj]; Portuguese: Rio Uruguai, Portuguese pronunciation: [ʁiu uɾuˈɡwaj]) is a major river in South America. It flows from north to south and forms parts of the boundaries of Brazil, Argentina, and Uruguay, separating some of the Argentine provinces of La Mesopotamia from the other two countries. It passes between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul in Brazil; forms the eastern border of the provinces of Misiones, Corrientes, and Entre Ríos in Argentina; and makes up the western borders of the departments of Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano, and Colonia in Uruguay. (en)
- ウルグアイ川（ウルグアイがわ、スペイン語: Río Uruguay、ポルトガル語: Rio Uruguai）は、南アメリカを流れるラプラタ川第二の支流で、全長約1,593kmの河川である。 ブラジルの海岸山脈の西斜面を水源とする。 (ja)
- 우루과이강(스페인어: Río Uruguay, 브라질 포르투갈어: Rio Uruguai)은 남아메리카 대륙을 북쪽에서 남쪽으로 흐르며 브라질과 아르헨티나, 우루과이의 국경을 이루는 강이다. 길이는 약 1,500 km로 파라나강과 합류하여 라플라타강을 이룬다. (ko)
- L'Uruguay (in spagnolo, río Uruguay) è un fiume dell'America meridionale. Scorre da nord a sud bagnando il Brasile, l'Argentina e l'Uruguay. Viene principalmente utilizzato per la produzione di energia elettrica. (it)
- De Uruguay (Spaans: Río Uruguay, Portugees: Rio Uruguai) is een rivier in Zuid-Amerika die stroomt van het noorden naar het zuiden en fungeert als natuurlijke grens tussen Argentinië en Brazilië en tussen Argentinië en Uruguay. (nl)
- Уругвай (ісп. Río Uruguay, порт. Rio Uruguai) — річка в Південній Америці. (uk)
- 烏拉圭河（西班牙語：Río Uruguay，发音为/uɾuˈɣwaj/；葡萄牙語：Rio Uruguai，[uɾuˈgwaj]）是南美洲的一條河流。為拉普拉塔河的支流。自北向南流經巴西、阿根廷和烏拉圭三國。總長約1500公里。烏拉圭河也是巴西與阿根廷及阿根廷與烏拉圭的界河。就長度就算，烏拉圭河是世界第76大河流。 (zh)
- El Riu Uruguai (Río Uruguay en castellà, Rio Uruguai en portuguès), és un riu d'Amèrica del Sud que va de nord a sud, formant la frontera natural entre el Brasil, l'Argentina i l'Uruguai, tot separant alguna de les províncies argentines de l'anomenada Mesopotàmia argentina dels altres dos països. Passa pels estats de Santa Catarina i Rio Grande do Sul, al Brasil; forma la frontera est de les províncies de Misiones, Corrientes i Entre Ríos, a l'Argentina; i conforma la frontera oest dels departaments d'Artigas, Salto, Paysandú, Río Negro, Soriano i Colonia, a l'Uruguai. (ca)
- Ο Ουρουγουάης (ισπανικά: Río Uruguay, πορτογαλικά: Rio Uruguai) είναι ποταμός στη Νότια Αμερική. Ρέει από βορρά προς νότο και ορίζει τα σύνορα της Βραζιλίας, της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Ο ποταμός έχει μήκος περίπου 1.838 χιλιόμετρα και ξεκινά από το Σέρρα ντου Μαρ στη Βραζιλία, όπου ενώνονται οι ποταμοί Κανόας και , περίπου 200 μέτρα πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας. Μαζί με τον ποταμό Παρανά, ο Ουρουγουάης σχηματίζει την εκβολή Ρίο ντε λα Πλάτα. Είναι πλεύσιμος από την Κονκόρδια και μετά και ο κύριος παραπόταμος του είναι ο . Ο ποταμός διασχίζεται από πέντε διεθνείς γέφυρες. Η λεκάνη απορροής του ποταμού Ουρουγουάη έχει έκταση 365.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η κύρια οικονομική του χρήση είναι η παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας και υπάρχουν δύο μεγάλα φράγματα στο κάτω μέρος τ (el)
- Der Río Uruguay, portugiesisch Rio Uruguai, ist ein Fluss in Südamerika, der zusammen mit dem Paraná den Río de la Plata bildet. Der Name bedeutet so viel wie „Fluss des bunten Vogels“. Er ist 1816 km lang. Der Río Uruguay entsteht am Zusammenfluss von (rechts) und Rio Pelotas (links) im Süden des brasilianischen Berglandes an der Grenze der Bundesstaaten Santa Catarina und Rio Grande do Sul. Er verläuft entlang der Grenze der beiden Bundesstaaten nach Westen, anschließend bildet er die Staatsgrenze zwischen Argentinien und Brasilien und wendet sich nach Süden. Von aus etwas weiter flussaufwärts bildet sich der 2 km lange Wasserfall Salto Yucumã. Dieser verläuft einzigartig in der Welt parallel zum Flusslauf. Auf den letzten 300 km bildet der Río Uruguay die Staatsgrenze zwischen Argenti (de)
- El río Uruguay (en portugués, rio Uruguai) es un río internacional de América del Sur que junto con los ríos Paraná, Paraguay y otros cursos fluviales forman la cuenca del Plata. Nace en la Sierra Geral en el sudeste de Brasil en la confluencia de los ríos Canoas (de 570 km) y Pelotas (de 437 km) en el límite entre los estados de Río Grande del Sur y Santa Catarina, y desemboca en el Río de la Plata en el lugar llamado punta Gorda (kilómetro 0 del río Uruguay a 33°54′58″S 58°24′52″O / -33.91611, -58.41444) entre el departamento uruguayo de Colonia y el argentino de Islas del Ibicuy en la provincia de Entre Ríos. En el último tramo recibe por su margen derecha algunos brazos del río Paraná. (es)
- O rio Uruguai é um curso de água sul-americano que nasce na serra Geral e que forma-se pela junção dos rios Canoas e Pelotas, em altitude de 440 m, na divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A nascente do rio é o rio Pelotas, que nasce cerca de 65 quilômetros a oeste da costa do oceano Atlântico. A foz do rio Uruguai é no rio da Prata. É um dos rios mais importantes na hidrografia do sul do Brasil, servindo de fronteira entre esse país e a Argentina e entre a Argentina e o Uruguai. Uruguaiana é a principal cidade gaúcha banhada por suas águas. (pt)
- Urugwaj (hiszp. Rio Uruguay; port. Rio Uruguai) – rzeka w Ameryce Południowej. Jej długość wynosi 2200 km, a powierzchnia dorzecza 307 tys. km² Jej źródła znajdują się w południowej części Wyżyny Brazylijskiej w górach Serra do Mar, w odległości zaledwie kilkudziesięciu kilometrów od wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. Płynąc dalej w głąb kontynentu, wyznacza granicę między brazylijskimi stanami Santa Catarina i Rio Grande do Sul, a później granicę państwową między Argentyną a Brazylią oraz . Uchodzi do Oceanu Atlantyckiego, gdzie wraz z rzeką Paraną tworzy estuarium Rio de la Plata. Ważniejsze dopływy to Rio Negro i . (pl)
- Uruguayfloden (portugisiska Rio Uruguai, spanska Río Uruguay) är en 1 600 km lång flod i östra Sydamerika som har sina källor i bergskedjan Serra do Mar nära den brasilianska kusten. Floden rinner i en båge mot väster och sedan söderut, och bildar först gräns mellan Argentina och Brasilien och sedan mellan Argentina och staten Uruguay. Rio Uruguay har sitt utlopp i Río de la Plata och dess avrinningsområde är 365 000 kvadratkilometer. (sv)
- Уругва́й (исп. Río Uruguay) — река в Южной Америке. Река начинается в Бразилии, образуясь на высоте 1800 м слиянием рек Пелотас и , далее река течёт с севера на юг, образуя границу между Бразилией и Уругваем, находящимися на левом берегу, и Аргентиной, находящейся на правом. Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла-Плата). Название реки происходит из языка индейцев гуарани и переводится как «река разноцветных птиц». Длина — около 1600 км (вместе с рекой Пелотас 2200 км) площадь бассейна — 365 тысяч км². В своём устье достигает ширины 12 км. Основные притоки — и Рио-Негро. (ru)
|
.png){kind=link}
