dbo:abstract
|
- Urna Chahar-Tugchi (mongol cyrillique : Урна Цахар Тугчи, translittération MNS : Urna Tsakhar Tugchi), née en 1968 à Ordos, Mongolie-Intérieure, République populaire de Chine, est une chanteuse, joueuse de yangqin mongole de Chine, utilisant les techniques vocales de la musique mongole traditionnelle. Actrice, elle joue le rôle principal dans le film Les Deux Chevaux de Gengis Khan (2011) de Byambasuren Davaa dans lequel elle interprète également la bande originale. (fr)
- Urna Chahar Tugchi, known as Urna, (born 1969) is an Inner Mongolian singer and player of the yangqin. (en)
- Урна Чахар Тугчи (Urna Chahar Tugchi), известная как Урна — монгольская певица в жанре world music. Сочетает исполнение традиционных монгольских песен с использованием европейских и китайских музыкальных инструментов. Родилась в 1968 году (по другим данным в 1969 году) в семье скотоводов в степях Ордосского плато (Внутренняя Монголия) — региона с богатыми песенными традициями. В детстве любила петь и училась играть на янцине. В 18 лет поступила в Шанхайскую консерваторию, преодолев трудности, связанные с незнанием китайского языка. Во время учёбы познакомилась с композитором и цитристом Робертом Цолличем, который стал её мужем и помощником в творчестве и развитии карьеры в Китае и Европе. Живёт в Германии (некоторое время жила в Египте). Благодаря образованию, полученному в шанхайской консерватории, госпожа Чахар-Тугчи ухитряется сочетать традиции народного пения с классической вокальной школой. Когда она поет, воображение без особых усилий рисует картины бескрайних степей и буддистстких молитвенных церемоний, а ухо профессионала фиксирует точнейшие интонации и напряженную работу голосовых связок. (Борис Барабанов) Дискография: Tal Nutag (1995), Crossing (1997), Hödööd (1999), Jamar (2001), Hodood, (re-issue) (2002), Amilal (2004), URNA Portrait: Tenggeriin Shivuu (2012). Фильмография: снялась в «Две лошади Чингис-Хана» (2009, Германия). Награды: премия RUTH (Германия, 2003) — лучший международный артист. (ru)
- 乌仁娜·察哈图姬,又译“乌仁娜·察哈尔-图格旗”(蒙古語:Urna Chahar-Tugchi,1968年-),蒙古族女歌手,生於中國內蒙古自治區。1989年前往上海音乐学院学习扬琴演奏,对不会汉语的乌仁娜是一大挑战。毕业后,在北京遇到了德国人老锣并结婚,1994年移居德國,之后离婚。於2003年夏天獲得德国RUTH奖最佳国际艺术家榮銜。 (zh)
|
dbo:birthPlace
| |
dbo:birthYear
| |
dbo:occupation
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5572 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:birthDate
| |
dbp:birthPlace
|
- Ordos, Inner Mongolia (en)
|
dbp:name
| |
dbp:nationality
| |
dbp:nativeName
| |
dbp:occupation
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
schema:sameAs
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Urna Chahar-Tugchi (mongol cyrillique : Урна Цахар Тугчи, translittération MNS : Urna Tsakhar Tugchi), née en 1968 à Ordos, Mongolie-Intérieure, République populaire de Chine, est une chanteuse, joueuse de yangqin mongole de Chine, utilisant les techniques vocales de la musique mongole traditionnelle. Actrice, elle joue le rôle principal dans le film Les Deux Chevaux de Gengis Khan (2011) de Byambasuren Davaa dans lequel elle interprète également la bande originale. (fr)
- Urna Chahar Tugchi, known as Urna, (born 1969) is an Inner Mongolian singer and player of the yangqin. (en)
- 乌仁娜·察哈图姬,又译“乌仁娜·察哈尔-图格旗”(蒙古語:Urna Chahar-Tugchi,1968年-),蒙古族女歌手,生於中國內蒙古自治區。1989年前往上海音乐学院学习扬琴演奏,对不会汉语的乌仁娜是一大挑战。毕业后,在北京遇到了德国人老锣并结婚,1994年移居德國,之后离婚。於2003年夏天獲得德国RUTH奖最佳国际艺术家榮銜。 (zh)
- Урна Чахар Тугчи (Urna Chahar Tugchi), известная как Урна — монгольская певица в жанре world music. Сочетает исполнение традиционных монгольских песен с использованием европейских и китайских музыкальных инструментов. Живёт в Германии (некоторое время жила в Египте). Дискография: Tal Nutag (1995), Crossing (1997), Hödööd (1999), Jamar (2001), Hodood, (re-issue) (2002), Amilal (2004), URNA Portrait: Tenggeriin Shivuu (2012). Фильмография: снялась в «Две лошади Чингис-Хана» (2009, Германия). Награды: премия RUTH (Германия, 2003) — лучший международный артист. (ru)
|
rdfs:label
|
- Urna Chahar-Tugchi (fr)
- Urna (singer) (en)
- Урна (певица) (ru)
- 乌仁娜 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:associatedBand
of | |
is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:associatedActs
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |