| dbo:abstract
|
- بيلة بروتينية(بالإنجليزية: Proteinuria) وتسمى أيضًا بيلة البومينية (بالإنجليزية: Albumin - uria) تعني وجود فائض من بروتينات الدم في البول. البروتين الزائدة في البول غالبا ما يتميز بشكل البول الرغوي، على الرغم من أن رغاوة البول يمكن أن يكون سببه البيلة البروتينية ولكن أيضًا يمكن أن يتشكل بسبب البيليروبين في البول (بيلة بيليروبينية)، ، بيلة غازية التي تحدث بسبب ناسور، أو بسبب الأدوية مثل . (ar)
- Proteinurie je přítomnost bílkoviny v moči. Za normálních okolností je v moči přítomno jen malé množství bílkovin a jejich zvýšení je nejčastěji známkou onemocnění močového ústrojí. Proteinurie ledvinného původu vzniká v důsledku zvýšené propustnosti glomerulů ledvin (klubíček kapilár obklopených pouzdrem, kam se filtruje prvotní moč), nebo při poruše zpětného vstřebávání bílkovin z prvotní moče do krve v ledvinných kanálcích. Bílkovina v moči může také pocházet z poškozených vývodných cest močových (močovody, močový měchýř, močová trubice). Také může být vyvolaná vysokou koncentrací bílkovin v krvi. Vysoké ztráty bílkovin močí, které již přesahují schopnost jejich tvorby v játrech, vedou ke snížení koncentrace bílkovin v krvi (hlavně albuminu), následnému poklesu onkotického tlaku krve s výstupem tekutiny z cév. To bývá doprovázeno tvorbou otoků a při výrazných ztrátách i šokem z nedostatku tekutin v krevním oběhu. Nedostatek bílkovin v krvi také ovlivní biologickou aktivitu látek, jež jsou v krvi přenášeny ve vazbě na bílkoviny (hormony, bilirubin, vitaminy, vápník, léky, aj.), může docházet k poruchám srážení krve (zvýšená tendence k tvorbě sraženin). Déletrvající proteinurie je také spojena se zvýšenou hladinou cholesterolu v krvi. (cs)
- S'anomena proteïnúria a la presència de proteïnes a l'orina, en una quantitat superior a la normal. Habitualment el màxim normal de presència de proteïnes a l'orina es considera 150mg en l'orina de 24h. És un dels marcadors de patologia més utilitzats en nefrologia. (ca)
- Unter Proteinurie versteht man die übermäßige Ausscheidung von Proteinen (Eiweiß) über den Urin. Die Grenze für eine normale (physiologische) Proteinausscheidung wird mit weniger als 150 Milligramm pro Tag angesetzt. Eine erhöhte Proteinausscheidung kann ein harmloses, vorübergehendes Ereignis sein und wird dann als benigne reversible Proteinurie bezeichnet. Anhaltend erhöhte Proteinmengen im Urin sind allerdings nicht nur die Folge verschiedener Erkrankungen, sondern auch eine wichtige eigenständige Ursache für das Fortschreiten einer Nierenerkrankung. Als harmlos gilt die Unterform der als milde Begleiterscheinung der Sporthämaturie. (de)
- Πρωτεϊνουρία ή λευκωματουρία ονομάζεται η παρουσία πρωτεΐνης (λευκώματος) στα ούρα. Ο προσδιορισμός της πρωτεΐνης είναι μια από τις βιοχημικές παραμέτρους της γενικής εξέτασης ούρων. Κλινική πρωτεϊνουρία ορίζεται η απέκκριση πρωτεΐνης που ξεπερνά τα 150 mg/dl ανά 24ωρο. Κατά κανόνα η πρωτεΐνη αυτή προέρχεται από την περιοχή του νεφρού και συγκεκριμένα από τους νεφρώνες. Το 50% των πρωτεϊνών που καταλήγει στα ούρα, κυρίως σε παθολογικές καταστάσεις, προέρχεται από το πλάσμα του αίματος. Συνίσταται δηλαδή από πρωτεΐνες, οι οποίες έχουν υποστεί διήθηση στο αγγειώδες σπείραμα (glomerulus) και έχουν διαφύγει από την επαναρρόφηση στο εγγύς εσπειραμένο σωληνάριο (proximal tubule). Επειδή δε η αλβουμίνη αποτελεί την αφθονώτερη πρωτεΐνη στο πλάσμα, είναι λογικό να κυριαρχεί η παρουσία της και στα ούρα. Πρωτεΐνες εκκρίνονται όμως και από περιοχές των νεφρώνα μακρυά από το αγγειώδες σπείραμα. Τέτοια είναι η πρωτεΐνη Tamm-Horsfall, εκκριτικό προϊόν των κυττάρων του άπω εσπειραμένου σωληναρίου (distal tubule cells). (el)
- La protéinurie est la présence de protéines dans l'urine, qu’elle soit physiologique ou pathologique. Elle est quantifiée en grammes par 24 h. On parle parfois d'albuminurie, l’albumine étant la protéine la plus présente en quantité dans les protéinuries d'origine glomérulaire. (fr)
- La proteinuria es la presencia excesiva de proteína en la orina, en cantidad superior a 150 mg en 24 horas. Estos niveles pueden ser transitorios, permanentes, ortostáticos, monoclonales o por sobrecarga. La proteinuria en pequeñas cantidades (30 a 300) suele estar casi siempre a expensas de la albúmina, denominándose microalbuminuria, de especial interés en la diabetes mellitus. (es)
- Proteinuria is the presence of excess proteins in the urine. In healthy persons, urine contains very little protein; an excess is suggestive of illness. Excess protein in the urine often causes the urine to become foamy (although this symptom may also be caused by other conditions). Severe proteinuria can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body. (en)
- Proteinuria adalah kondisi adanya kehadiran protein dalam urin secara berebihan. Pada orang sehat, urin mengandung protein yang sangat sedikit. Kelebihan protein bisa jadi adalah gejala dari penyakit. Kelebihan protein dalam urin sering menyebabkan urin menjadi berbusa, meskipun urin berbusa juga dapat disebabkan oleh bilirubin dalam urin, , pneumaturia (gelembung udara dalam urin) karena fistula, atau obat-obatan seperti . (in)
- タンパク尿（たんぱくにょう、英: proteinuria）は、タンパク質を高濃度に含んだ尿であり、病的なものと生理的なものがある。 本来尿中にはほとんど出ないはずのタンパク質が多く検出されることは病気を示唆する所見と考えられる。しかし起立性タンパク尿・運動性タンパク尿や疾患を伴わないタンパク尿も存在するため、単独では疾病の存在を断定するには至らない。 (ja)
- Proteïnurie is de aanwezigheid van een te grote hoeveelheid eiwit in de urine. Over het algemeen wordt daarbij een waarde van 300 mg eiwituitscheiding per 24 uur aangehouden als grenswaarde. Bij lagere hoeveelheden wordt de uitscheiding van eiwitten normaal bevonden. Uitscheiding van 30 mg-300 mg/24 uur albumine wordt microalbuminurie genoemd, terwijl meer dan 300 mg per 24 uur albuminurie wordt genoemd. Een eiwituitscheiding van meer dan 2 gram per 24 uur duidt meestal op een oorzaak in de glomeruli. Een afwijking in de tubuli leidt over het algemeen tot een milde proteïnurie. Bij een uitscheiding van meer dan 3,5 gram per 24 uur is er meestal sprake van massaal eiwit verlies passend bij een nefrotisch syndroom. (nl)
- 단백뇨(蛋白尿, Proteinuria) 또는 요단백(尿白尿)은 단백질이 신장에서 걸러지지 않고 소변을 통해 체외로 배출되는 것이다. 단백뇨란 용어는 병명은 아니고, 그런 현상을 가리키는 말이다. 이것은 신장 기능에 문제가 있을 수 있다는 의미이며, 소변 채취 검사 결과 0~30밀리그램이 정상 수치이며, 정량 검사의 경우 1일 100밀리그램 이상 검출될 경우도 해당된다. 다른 의미로는 거품뇨이며, 소변에 거품이 생기는 것과도 직결되어 있다. (ko)
- Il termine proteinuria (pronuncia proteinùria, o proteinurìa alla greca, composto di «proteina» e del gr. -ουρία, derivato di οὖρον, «urina») indica la presenza di proteine nell'urina. (it)
- Białkomocz (łac. proteinuria) – występowanie białka w moczu.
* białkomocz fizjologiczny – dobowa utrata białka <250 mg (występuje m.in. w stanach dużego wysiłku fizycznego)
* białkomocz patologiczny – dobowa utrata białka z moczem wynosi >500 mg (niektóre podręczniki podają >300 mg) Gdy ilość wydalanego białka w moczu przekracza 3,5 g/24 godz. lub 50 mg/kg/24 godz. należy podejrzewać zespół nerczycowy. Najczęściej białkomocz występuje w poważnych chorobach nerek – zapaleniach kłębuszków nerkowych. (pl)
- Proteinuri eller äggvita i urinen innebär att urinen hos en person innehåller mycket protein, vilket är tecken på sjukdom. För mycket protein kan ofta yttra sig i att urinen blir skummig eller bubblig. Ödem förekommer ibland tillsammans med proteinuri. När det är fråga om albumin kallas tillståndet albuminuri. Urin kan normalt sett innehålla albumin, globulin och proteiner som avsöndras från tubuli. Om den dagliga utsöndringen av dessa överstiger 150 mg, eller 10–20 mg/dl, räknas tillståndet som proteinuri. Mindre mängd protein, mikroalbuminuri (<150 mg), är ett tecken på begynnande sjukdom. Urin kan normalt innehålla upp till 30 mg proteiner (varav ungefär hälften albumin) utan att det är kliniskt betydelsefullt. Proteinuri kan indelas i transistent och persistent proteinuri. Transistent proteinuri är övergående förhöjda proteinnivåer som beror på tillstånd som personen själv kan åtgärda, till exempel stress, för mycket motion, uttorkning, urinvägsinfektion eller feber. Persistent proteinuri kan ses vid olika njursjukdomar, diabetes, som biverkning av läkemedel, SLE, hjärtsvikt, eller . Diagnos ställs därför först efter två urinprov med 2–6 månaders mellanrum. (sv)
- . Proteinúria é a perda excessiva de proteínas através da urina. Trata-se de um achado comum a várias doenças renais, podendo ser discreta, quando ocorre perda de apenas alguns miligramas de proteínas por dia, ou mais intensa, quando existe perda de vários gramas de proteínas por dia. Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica. (pt)
- Протеинурия — обнаружение белка в анализе мочи. (ru)
- 蛋白尿（英語：Proteinuria），在尿液中出現過量蛋白質的現象。出現這個症狀時，可能是短暫的異常狀態，可以恢復，身體狀況仍然是正常，也可能是腎功能出現問題。 (zh)
- Протеїнурія (лат. proteinum — білок + лат. urina — сеча) — надмірне виділення білка з сечею. Коли нирки здорові, білок кров'яної плазми надходить у сечу в дуже невеликій кількості і звичайними методами не визначається. Протеїнурія виникає при захворюваннях нирок (пієлонефрит), порушенні у них кровообігу (застійна нирка), а також при гарячкових інфекційних захворюваннях, травмах черепа, епілептичних припадках. Іноді протеїнурія зумовлена запаленням сечовидільних шляхів. Протеїнурія може виникнути у здорової людини після значного фізичного навантаження, охолодження, сильних емоцій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيلة بروتينية(بالإنجليزية: Proteinuria) وتسمى أيضًا بيلة البومينية (بالإنجليزية: Albumin - uria) تعني وجود فائض من بروتينات الدم في البول. البروتين الزائدة في البول غالبا ما يتميز بشكل البول الرغوي، على الرغم من أن رغاوة البول يمكن أن يكون سببه البيلة البروتينية ولكن أيضًا يمكن أن يتشكل بسبب البيليروبين في البول (بيلة بيليروبينية)، ، بيلة غازية التي تحدث بسبب ناسور، أو بسبب الأدوية مثل . (ar)
- S'anomena proteïnúria a la presència de proteïnes a l'orina, en una quantitat superior a la normal. Habitualment el màxim normal de presència de proteïnes a l'orina es considera 150mg en l'orina de 24h. És un dels marcadors de patologia més utilitzats en nefrologia. (ca)
- Unter Proteinurie versteht man die übermäßige Ausscheidung von Proteinen (Eiweiß) über den Urin. Die Grenze für eine normale (physiologische) Proteinausscheidung wird mit weniger als 150 Milligramm pro Tag angesetzt. Eine erhöhte Proteinausscheidung kann ein harmloses, vorübergehendes Ereignis sein und wird dann als benigne reversible Proteinurie bezeichnet. Anhaltend erhöhte Proteinmengen im Urin sind allerdings nicht nur die Folge verschiedener Erkrankungen, sondern auch eine wichtige eigenständige Ursache für das Fortschreiten einer Nierenerkrankung. Als harmlos gilt die Unterform der als milde Begleiterscheinung der Sporthämaturie. (de)
- La protéinurie est la présence de protéines dans l'urine, qu’elle soit physiologique ou pathologique. Elle est quantifiée en grammes par 24 h. On parle parfois d'albuminurie, l’albumine étant la protéine la plus présente en quantité dans les protéinuries d'origine glomérulaire. (fr)
- La proteinuria es la presencia excesiva de proteína en la orina, en cantidad superior a 150 mg en 24 horas. Estos niveles pueden ser transitorios, permanentes, ortostáticos, monoclonales o por sobrecarga. La proteinuria en pequeñas cantidades (30 a 300) suele estar casi siempre a expensas de la albúmina, denominándose microalbuminuria, de especial interés en la diabetes mellitus. (es)
- Proteinuria is the presence of excess proteins in the urine. In healthy persons, urine contains very little protein; an excess is suggestive of illness. Excess protein in the urine often causes the urine to become foamy (although this symptom may also be caused by other conditions). Severe proteinuria can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body. (en)
- Proteinuria adalah kondisi adanya kehadiran protein dalam urin secara berebihan. Pada orang sehat, urin mengandung protein yang sangat sedikit. Kelebihan protein bisa jadi adalah gejala dari penyakit. Kelebihan protein dalam urin sering menyebabkan urin menjadi berbusa, meskipun urin berbusa juga dapat disebabkan oleh bilirubin dalam urin, , pneumaturia (gelembung udara dalam urin) karena fistula, atau obat-obatan seperti . (in)
- タンパク尿（たんぱくにょう、英: proteinuria）は、タンパク質を高濃度に含んだ尿であり、病的なものと生理的なものがある。 本来尿中にはほとんど出ないはずのタンパク質が多く検出されることは病気を示唆する所見と考えられる。しかし起立性タンパク尿・運動性タンパク尿や疾患を伴わないタンパク尿も存在するため、単独では疾病の存在を断定するには至らない。 (ja)
- 단백뇨(蛋白尿, Proteinuria) 또는 요단백(尿白尿)은 단백질이 신장에서 걸러지지 않고 소변을 통해 체외로 배출되는 것이다. 단백뇨란 용어는 병명은 아니고, 그런 현상을 가리키는 말이다. 이것은 신장 기능에 문제가 있을 수 있다는 의미이며, 소변 채취 검사 결과 0~30밀리그램이 정상 수치이며, 정량 검사의 경우 1일 100밀리그램 이상 검출될 경우도 해당된다. 다른 의미로는 거품뇨이며, 소변에 거품이 생기는 것과도 직결되어 있다. (ko)
- Il termine proteinuria (pronuncia proteinùria, o proteinurìa alla greca, composto di «proteina» e del gr. -ουρία, derivato di οὖρον, «urina») indica la presenza di proteine nell'urina. (it)
- Białkomocz (łac. proteinuria) – występowanie białka w moczu.
* białkomocz fizjologiczny – dobowa utrata białka <250 mg (występuje m.in. w stanach dużego wysiłku fizycznego)
* białkomocz patologiczny – dobowa utrata białka z moczem wynosi >500 mg (niektóre podręczniki podają >300 mg) Gdy ilość wydalanego białka w moczu przekracza 3,5 g/24 godz. lub 50 mg/kg/24 godz. należy podejrzewać zespół nerczycowy. Najczęściej białkomocz występuje w poważnych chorobach nerek – zapaleniach kłębuszków nerkowych. (pl)
- . Proteinúria é a perda excessiva de proteínas através da urina. Trata-se de um achado comum a várias doenças renais, podendo ser discreta, quando ocorre perda de apenas alguns miligramas de proteínas por dia, ou mais intensa, quando existe perda de vários gramas de proteínas por dia. Quando a perda de proteínas pela urina é maior que 3,5 gramas por dia, dizemos que se trata de uma proteinúria nefrótica. (pt)
- Протеинурия — обнаружение белка в анализе мочи. (ru)
- 蛋白尿（英語：Proteinuria），在尿液中出現過量蛋白質的現象。出現這個症狀時，可能是短暫的異常狀態，可以恢復，身體狀況仍然是正常，也可能是腎功能出現問題。 (zh)
- Протеїнурія (лат. proteinum — білок + лат. urina — сеча) — надмірне виділення білка з сечею. Коли нирки здорові, білок кров'яної плазми надходить у сечу в дуже невеликій кількості і звичайними методами не визначається. Протеїнурія виникає при захворюваннях нирок (пієлонефрит), порушенні у них кровообігу (застійна нирка), а також при гарячкових інфекційних захворюваннях, травмах черепа, епілептичних припадках. Іноді протеїнурія зумовлена запаленням сечовидільних шляхів. Протеїнурія може виникнути у здорової людини після значного фізичного навантаження, охолодження, сильних емоцій. (uk)
- Proteinurie je přítomnost bílkoviny v moči. Za normálních okolností je v moči přítomno jen malé množství bílkovin a jejich zvýšení je nejčastěji známkou onemocnění močového ústrojí. Proteinurie ledvinného původu vzniká v důsledku zvýšené propustnosti glomerulů ledvin (klubíček kapilár obklopených pouzdrem, kam se filtruje prvotní moč), nebo při poruše zpětného vstřebávání bílkovin z prvotní moče do krve v ledvinných kanálcích. Bílkovina v moči může také pocházet z poškozených vývodných cest močových (močovody, močový měchýř, močová trubice). Také může být vyvolaná vysokou koncentrací bílkovin v krvi. (cs)
- Πρωτεϊνουρία ή λευκωματουρία ονομάζεται η παρουσία πρωτεΐνης (λευκώματος) στα ούρα. Ο προσδιορισμός της πρωτεΐνης είναι μια από τις βιοχημικές παραμέτρους της γενικής εξέτασης ούρων. Κλινική πρωτεϊνουρία ορίζεται η απέκκριση πρωτεΐνης που ξεπερνά τα 150 mg/dl ανά 24ωρο. Κατά κανόνα η πρωτεΐνη αυτή προέρχεται από την περιοχή του νεφρού και συγκεκριμένα από τους νεφρώνες. Το 50% των πρωτεϊνών που καταλήγει στα ούρα, κυρίως σε παθολογικές καταστάσεις, προέρχεται από το πλάσμα του αίματος. Συνίσταται δηλαδή από πρωτεΐνες, οι οποίες έχουν υποστεί διήθηση στο αγγειώδες σπείραμα (glomerulus) και έχουν διαφύγει από την επαναρρόφηση στο εγγύς εσπειραμένο σωληνάριο (proximal tubule). Επειδή δε η αλβουμίνη αποτελεί την αφθονώτερη πρωτεΐνη στο πλάσμα, είναι λογικό να κυριαρχεί η παρουσία της και στα ο (el)
- Proteïnurie is de aanwezigheid van een te grote hoeveelheid eiwit in de urine. Over het algemeen wordt daarbij een waarde van 300 mg eiwituitscheiding per 24 uur aangehouden als grenswaarde. Bij lagere hoeveelheden wordt de uitscheiding van eiwitten normaal bevonden. (nl)
- Proteinuri eller äggvita i urinen innebär att urinen hos en person innehåller mycket protein, vilket är tecken på sjukdom. För mycket protein kan ofta yttra sig i att urinen blir skummig eller bubblig. Ödem förekommer ibland tillsammans med proteinuri. När det är fråga om albumin kallas tillståndet albuminuri. (sv)
|
