| dbo:abstract
|
- حزم حقائب الظهر (بالإنجليزية: Backpacking) هو نوع من السفر الدولي منخفض الكلفة، وهو يتضمن استخدام أو أي نوع آخر من الأمتعة التي يمكن حملها لمسافات طويلة ولفترات كبيرة من الوقت، واستخدام المواصلات العامة وأماكن الإقامة غير المكلفة مثل ، وفترات أكبر من السفر مقارنة بالأجازات التقليدية، واهتمام برؤية المعالم السياحية ومقابلة أناس جدد من أهل المدن التي يرتحلون إليها.هذا النوع من السفر غالباً ما يتم ربطه بالشبان اليافعين والذين لديهم عدداً أقل من المسئوليات وبالتالي الكثير من الوقت للسفر، وهم غالباً ما يملكون القليل من المال لإنفاقه على الفنادق أو أماكن الإقامة الخاصة. من الممكن أن يتصمن السفر المغامرات البرية أو مجرد السفر ضمن حدود بعض المدن. (ar)
- Rucksacktourismus ist eine Art des Tourismus, bei dem man als Gepäck lediglich einen Rucksack mit sich führt (Rucksacktourist oder Backpacker) und meist nicht an einem Reiseziel verweilt, sondern selbstbestimmt zu verschiedenen Orten reist. (de)
- Dorsosakturismo (angle: backpacking) estas formo de vojaĝado, ĉe kio ofte junaj vojaĝantoj kun limigita buĝeto eniras la vastan mondon. Ofte la vojaĝoj estas longdaŭraj kaj oni nur restas mallonge surloke. Ili translokiĝas piede, petveture, per publika transportilo aŭ per biciklo. Ili restadas en junulargastejo, malmultekosta hotelo aŭ en tendo. Nuntempe estas pli kaj pli da ofte iom pliaĝaj dorsosakturistoj kiuj tamen vojaĝas kun dorsosako sed havas iom pli da mono por elspezado. Popularaj destinoj estas Sud-Orienta Azio kaj Aŭstralio. En Eŭropo la pilgrimejo Santiago de Compostela estas tre populara. Tiucele la veturo estas farata tradicie perpiede. Kaj tiu piedveturado estas ofte kulture pli grava ol la pli historie religiaj tialoj, aŭ almenaŭ samegale. (eo)
- Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack. Once seen as a marginal form of travel undertaken only through necessity, it has become a mainstream form of tourism. While backpacker tourism is generally a form of youth travel, primarily undertaken by young people during gap years, it is also undertaken by older people during a career break or retirement. (en)
- Bizkar zorroko turismoa bidaiak eta turismoa merke egiteko modua da, aterpetxe eta ostatu merkeetan lo eginez eta tokiko garraiobide publikoak erabiliz. Turismo mota hori praktikatzen dutenei motxilero deitu ohi zaie Hego Euskal Herrian. Batetik bestera horrela ibiltzeko ekipajea edo bagajeak modu erosoan eramateko, bizkar-zorroa edo motxila da erosoena eta hortik pertsona hauek hartzen duten izena. (eu)
- Mochilero es el término con que se denomina a una persona que viaja con su mochila a cuestas, practicando el excursionismo o el senderismo, y recorre el camino o resuelve los problemas de su viaje de manera independiente, en vez de optar por o agencias que lo hagan por él. No obstante es probable que haga uso de estos servicios en casos excepcionales en lugares donde no se permite viajar solo; por ejemplo, lugares históricos (como el Camino Inca en Machu Picchu) áreas protegidas y reservas ecológicas. Por lo general, el viaje de un mochilero es de duración prolongada (no siendo esta una regla), pudiendo ser de días o semanas, pasando por varios meses e incluso años. Sus motivaciones son variadas; sin embargo todos tienen en común el deseo de conocer lugares y gente de una manera diferente, escapando de los “tours organizados” y lugares o destinos muy "turísticos", permitiendo así crear su propio itinerario de tiempo y destino, como conocer más a fondo la cultura local. Este turismo alternativo y económico y de mínimo gasto (característica principal) popularmente se conoce en ciertos lugares, (por ejemplo, en España) como turismo de alpargata, y es realizado sobre todo por jóvenes y estudiantes. Según la Organización Mundial de Turismo (OMT) y la Confederación Mundial sobre Viajes de Jóvenes y Estudiantes (WYSE) el turismo joven representa un 20% de todas las llegadas mundiales. El gasto de estos viajeros jóvenes se ha incrementado en un 40%, el turista joven gasta al menos 1915 euros en un viaje. Además está surgiendo una nueva generación de ‘flashpackers’ o mochileros de más de 30 años, que siguen viajando como lo hacen los más jóvenes, con poco presupuesto. Otro dato interesante es que el 70% de los jóvenes viaja con un propósito: aprender un idioma, voluntariado, estudiar en el extranjero y otros. Solo en Argentina el número supera los trescientos mil mochileros, número que va en crecimiento cada año. (es)
- Un routard ou un bourlingueur (voire par anglicisme globe-trotter ou backpacker) est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais. Ce type de « bourlingue », également parfois appelé « antivoyage », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale mais représente un segment de marché du tourisme à part entière. (fr)
- Wisata beransel (bahasa Inggris: backpacking) adalah perjalanan ke suatu tempat tanpa membawa barang-barang yang memberatkan atau membawa koper. Adapun barang bawaan hanya berupa tas yang digendong, pakaian secukupnya, dan perlengkapan lain yang dianggap perlu. Biasanya orang yang melakukan perjalanan seperti ini adalah dari kalangan berusia muda, tidak perlu tidur di hotel tetapi cukup di suatu tempat yang dapat dijadikan untuk beristirahat atau tidur. Perjalanan seperti ini dilakukan di dalam negeri ataupun di luar negeri. Backpack merupakan istilah bahasa Inggris yang artinya tas yang digendong di belakang. (in)
- 배낭여행(背囊旅行)은 최소한의 경비를 들여서 하는 여행으로, 백 패킹(Back Packing)이라고도 한다. 필요한 물품을 미리 준비하여, 배낭에 넣고 다닌다. 배낭여행은 자신이 여행지의 정보를 수집하고, 자신이 직접 스케줄을 짜야 하는 단점이 있지만, 여행 일정을 유동적으로 짤 수 있고, 경비를 절감할 수 있는 장점이 있다. 숙소 역시 유스호스텔, 게스트하우스 등 상대적으로 저렴한 곳을 이용한다. (ko)
- バックパッカー（英語: backpacker）とは、低予算で個人旅行する旅行者のこと。バックパック（リュックサック）を背負って移動する者が多いことから、この名が付けられた。日本語では「パッカー」「バッパー」と略すこともある。こうした旅行（バックパッキング、英語: backpacking）はまた、自由旅行や低予算旅行（英語: budget travel）とも呼ばれる。 一般的な旅行者との違いとして、世間的な休暇よりも長い期間に亘ること、バックパックを使うこと、移動に公共交通機関を利用すること、高級なホテルではなく、ユースホステルや安宿を利用すること、観光地を見るだけでなく、地元の住人と出会うことにも興味があることなどが挙げられる。 (ja)
- Backpacking è un termine inglese utilizzato anche in italiano, letteralmente, viaggiare con lo zaino, che sta a indicare un modo di viaggiare economico. Deriva dall'inglese backpack, che significa zaino. Un termine italiano analogo a backpacker è saccopelista, che veniva usato nella seconda metà del XX secolo per riferirsi ai turisti o viaggiatori che dormivano nel proprio sacco a pelo, spesso all'aperto. Il backpacker in genere si sposta per periodi medio-lunghi con un budget limitato, spendendo oculatamente nell'economia locale per vitto, trasporti e alloggi, tanto che la spesa complessiva dei turisti zaino in spalla negli esercizi locali risulta superiore ai loro omologhi all inclusive. Viaggia quindi preferibilmente con mezzi pubblici e voli aerei low cost e dorme in strutture locali come ad esempio ostelli, disdegnando le strutture organizzate straniere. Un'altra sua caratteristica è l'indipendenza nell'organizzarsi autonomamente, non affidandosi per esempio ad agenzie che offrono pacchetti di viaggi, guide turistiche e viaggi di gruppo. Per aiutarsi, il backpacker si procura spesso guide di viaggio, libri che descrivono varie tipologie di alloggi, trasporti e ristoranti, dai più economici ai più costosi. Tra i backpackers che viaggiano per un periodo lungo vi sono quelli che hanno terminato gli studi e si dedicano a questo tipo di viaggio economico prima di entrare definitivamente nel mondo del lavoro. Gli scopi del backpacking sono vari:
* l'esperienza stessa del viaggio;
* il raggiungimento della conoscenza del mondo per presa diretta;
* il conoscere persone del luogo;
* l'imparare le lingue in loco;
* il vivere secondo i propri ritmi. In Italia il fenomeno è meno sviluppato rispetto all'Europa del Nord, ma in forte aumento. (it)
- Rugzaktoerisme, of backpacking, is een individuele en goedkope vorm van reizen waarbij de toerist vaak met slechts een rugzak een rondreis maakt. Gebruik makend van openbaar vervoer of liftend, slapend in goedkope hostels of tenten en waarbij de route pas tijdens de reis bepaald wordt. Het is met name populair onder jongeren. Dit geldt uiteraard niet voor alle rugzaktoeristen. Soms ligt de route al van tevoren vast, zijn de accomodaties al geboekt voordat de reis begint en de rugzaktoeristen zijn ook niet allemaal jong. Het rugzaktoerisme op zich kan als een subcultuur gezien worden. Rugzaktoerisme moet niet verward worden met een wandelvakantie met rugzak. Backpacking is een geliefde bezigheid voor jongeren in hun tussenjaar. Bij langdurig rondreizen wordt er vaak tussendoor gewerkt om op die manier in het onderhoud te voorzien. Met name Zuidoost-Azië, Latijns-Amerika, Australië en Nieuw-Zeeland zijn geliefde bestemmingen. Vaak zijn de backpackers op zoek naar exotische plekken die nog puur zijn en niet aangepast aan het (massa)toerisme. Bijzondere ervaringen, het ontmoeten van nieuwe mensen en het opdoen van levenservaring zijn belangrijke drijfveren. Rugzaktoerisme kan iemand helpen in het ontwikkelen van zelfredzaamheid, sociale vaardigheden, aanpassingsvermogen en het omgaan met stress. Er zijn specifieke reisgidsen voor rugzaktoeristen, zoals de Lonely Planet, de , Let's Go, de of de . Er is ook kritiek. Zo zouden veel rugzaktoeristen helemaal niet de authentieke plekken opzoeken of interacteren met de lokale bevolking maar juist bij elkaar klitten in hostels en backpackcafé's. Een ander kritiekpunt is dat ook het rugzaktoerisme de lokale cultuur aantast en niet altijd ten goede. (nl)
- Backpacking („podróżowanie z plecakiem” od ang. backpack – „plecak”) – forma indywidualnej turystyki, polegająca na odbywaniu podróży z niewielkim bagażem. Taki model charakteryzuje się organizowaniem podróży na własną rękę, korzystaniem z transportu publicznego, tanich noclegów (np. w schronisku, namiocie). (pl)
- Backpacking (engelska, ungefär: 'att resa med ryggsäck') är ett uttryck för en typ av självständig, ofta internationell, lågbudgetturism. En person som utövar backpacking kallas för "backpacker". Backpackingresor förknippas ofta med relativt långa resperioder. Resornas längd varierar dock och kan pågå allt från några veckor till flera år. Vanliga resmål för svenska backpackers är bland annat Sydostasien, Indien, Oceanien samt Central- och Sydamerika.[källa behövs] (sv)
- O Mochileiro é um viajante independente, que organiza suas viagens por conta própria, dando ênfase ao conhecimento, aventura e diversão. Geralmente, utiliza meios de hospedagens mais econômicos e costuma fazer viagens mais longas. O mochileiro é o praticante da mochilagem. A definição de mochileiro evoluiu à medida que viajantes de diferentes culturas e regiões participam da tendência. Um artigo de 2007 afirma que "os mochileiros constituíam um grupo heterogêneo com relação à diversidade de razões e significados atribuídos às suas experiências de viagem. Eles também demonstraram um compromisso comum com uma forma de viagem não institucionalizada, que era central para sua identificação como mochileiros. . " A mochilagem, como estilo de vida e negócios, cresceu consideravelmente nos anos 2000 devido a companhias aéreas e albergues de baixo custo ou acomodações econômicas em muitas partes do mundo. As leis de vistos em muitos países permitem que pessoas com vistos restritos trabalhem e se sustentem enquanto estão nesses países. (pt)
- Бэкпэ́кинг, или бэкпе́кинг (англ. backpacking, с англ. — «рюкзачество»; от англ. backpack — «рюкзак»), — распространённый в последние десятилетия термин, обозначающий путешествия, совершаемые туристом (бэкпэкером) за небольшие деньги, чаще всего принципиально отказываясь от услуг туроператоров.В русском языке слово имеет редко используемый аналог — рюкзачник. (ru)
- 背包客（英語：backpacker，衍生自backpacking一詞），就是背著背包做長途自助旅行的人，被稱呼為背包客的旅行者往往是在有限的預算下進行旅行活動，所以他們對於旅行的規劃、景點的獨到之處也常有自成一派的見解。在旅遊界裡，拥有丰富經驗的背包客往往相當受人关注，此外，目前背包客也能泛指登山、露營、冒險活動的戶外活動參與者。類似旅遊形式還有沙發客，以低預算甚至免費的形式進行旅遊。 与背包客一詞廣泛運用的还有其他类似的词，例如中國大陸多稱呼為驢友，驴友的出处说法不一，一种说法是旅行与驴行，而驴又擅长耐力地走路，所以徒步旅行者都以驴友互称，有时候数人数，以一头一头来作计量。驴友一般喜结伴出行，有的准备帐篷、睡袋，露宿在山间旷野。另一种说法是，取自“旅友”的谐音，即旅行之友的意思。台灣多稱呼他們為自助旅行玩家或自助旅遊者，香港則以英文Backpacker直接稱呼他們。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حزم حقائب الظهر (بالإنجليزية: Backpacking) هو نوع من السفر الدولي منخفض الكلفة، وهو يتضمن استخدام أو أي نوع آخر من الأمتعة التي يمكن حملها لمسافات طويلة ولفترات كبيرة من الوقت، واستخدام المواصلات العامة وأماكن الإقامة غير المكلفة مثل ، وفترات أكبر من السفر مقارنة بالأجازات التقليدية، واهتمام برؤية المعالم السياحية ومقابلة أناس جدد من أهل المدن التي يرتحلون إليها.هذا النوع من السفر غالباً ما يتم ربطه بالشبان اليافعين والذين لديهم عدداً أقل من المسئوليات وبالتالي الكثير من الوقت للسفر، وهم غالباً ما يملكون القليل من المال لإنفاقه على الفنادق أو أماكن الإقامة الخاصة. من الممكن أن يتصمن السفر المغامرات البرية أو مجرد السفر ضمن حدود بعض المدن. (ar)
- Rucksacktourismus ist eine Art des Tourismus, bei dem man als Gepäck lediglich einen Rucksack mit sich führt (Rucksacktourist oder Backpacker) und meist nicht an einem Reiseziel verweilt, sondern selbstbestimmt zu verschiedenen Orten reist. (de)
- Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack. Once seen as a marginal form of travel undertaken only through necessity, it has become a mainstream form of tourism. While backpacker tourism is generally a form of youth travel, primarily undertaken by young people during gap years, it is also undertaken by older people during a career break or retirement. (en)
- Bizkar zorroko turismoa bidaiak eta turismoa merke egiteko modua da, aterpetxe eta ostatu merkeetan lo eginez eta tokiko garraiobide publikoak erabiliz. Turismo mota hori praktikatzen dutenei motxilero deitu ohi zaie Hego Euskal Herrian. Batetik bestera horrela ibiltzeko ekipajea edo bagajeak modu erosoan eramateko, bizkar-zorroa edo motxila da erosoena eta hortik pertsona hauek hartzen duten izena. (eu)
- Un routard ou un bourlingueur (voire par anglicisme globe-trotter ou backpacker) est une personne qui voyage de façon autonome et à peu de frais. Ce type de « bourlingue », également parfois appelé « antivoyage », se présente souvent comme alternative au tourisme de masse et trouve en grande partie ses origines dans les voyages menés par de nombreux jeunes de l'Europe vers l'Inde dans les années 1960, sur le hippie trail dans les années hippies. Aujourd'hui, la bourlingue n'est plus une activité marginale mais représente un segment de marché du tourisme à part entière. (fr)
- 배낭여행(背囊旅行)은 최소한의 경비를 들여서 하는 여행으로, 백 패킹(Back Packing)이라고도 한다. 필요한 물품을 미리 준비하여, 배낭에 넣고 다닌다. 배낭여행은 자신이 여행지의 정보를 수집하고, 자신이 직접 스케줄을 짜야 하는 단점이 있지만, 여행 일정을 유동적으로 짤 수 있고, 경비를 절감할 수 있는 장점이 있다. 숙소 역시 유스호스텔, 게스트하우스 등 상대적으로 저렴한 곳을 이용한다. (ko)
- バックパッカー（英語: backpacker）とは、低予算で個人旅行する旅行者のこと。バックパック（リュックサック）を背負って移動する者が多いことから、この名が付けられた。日本語では「パッカー」「バッパー」と略すこともある。こうした旅行（バックパッキング、英語: backpacking）はまた、自由旅行や低予算旅行（英語: budget travel）とも呼ばれる。 一般的な旅行者との違いとして、世間的な休暇よりも長い期間に亘ること、バックパックを使うこと、移動に公共交通機関を利用すること、高級なホテルではなく、ユースホステルや安宿を利用すること、観光地を見るだけでなく、地元の住人と出会うことにも興味があることなどが挙げられる。 (ja)
- Backpacking („podróżowanie z plecakiem” od ang. backpack – „plecak”) – forma indywidualnej turystyki, polegająca na odbywaniu podróży z niewielkim bagażem. Taki model charakteryzuje się organizowaniem podróży na własną rękę, korzystaniem z transportu publicznego, tanich noclegów (np. w schronisku, namiocie). (pl)
- Backpacking (engelska, ungefär: 'att resa med ryggsäck') är ett uttryck för en typ av självständig, ofta internationell, lågbudgetturism. En person som utövar backpacking kallas för "backpacker". Backpackingresor förknippas ofta med relativt långa resperioder. Resornas längd varierar dock och kan pågå allt från några veckor till flera år. Vanliga resmål för svenska backpackers är bland annat Sydostasien, Indien, Oceanien samt Central- och Sydamerika.[källa behövs] (sv)
- Бэкпэ́кинг, или бэкпе́кинг (англ. backpacking, с англ. — «рюкзачество»; от англ. backpack — «рюкзак»), — распространённый в последние десятилетия термин, обозначающий путешествия, совершаемые туристом (бэкпэкером) за небольшие деньги, чаще всего принципиально отказываясь от услуг туроператоров.В русском языке слово имеет редко используемый аналог — рюкзачник. (ru)
- 背包客（英語：backpacker，衍生自backpacking一詞），就是背著背包做長途自助旅行的人，被稱呼為背包客的旅行者往往是在有限的預算下進行旅行活動，所以他們對於旅行的規劃、景點的獨到之處也常有自成一派的見解。在旅遊界裡，拥有丰富經驗的背包客往往相當受人关注，此外，目前背包客也能泛指登山、露營、冒險活動的戶外活動參與者。類似旅遊形式還有沙發客，以低預算甚至免費的形式進行旅遊。 与背包客一詞廣泛運用的还有其他类似的词，例如中國大陸多稱呼為驢友，驴友的出处说法不一，一种说法是旅行与驴行，而驴又擅长耐力地走路，所以徒步旅行者都以驴友互称，有时候数人数，以一头一头来作计量。驴友一般喜结伴出行，有的准备帐篷、睡袋，露宿在山间旷野。另一种说法是，取自“旅友”的谐音，即旅行之友的意思。台灣多稱呼他們為自助旅行玩家或自助旅遊者，香港則以英文Backpacker直接稱呼他們。 (zh)
- Dorsosakturismo (angle: backpacking) estas formo de vojaĝado, ĉe kio ofte junaj vojaĝantoj kun limigita buĝeto eniras la vastan mondon. Ofte la vojaĝoj estas longdaŭraj kaj oni nur restas mallonge surloke. Ili translokiĝas piede, petveture, per publika transportilo aŭ per biciklo. Ili restadas en junulargastejo, malmultekosta hotelo aŭ en tendo. Nuntempe estas pli kaj pli da ofte iom pliaĝaj dorsosakturistoj kiuj tamen vojaĝas kun dorsosako sed havas iom pli da mono por elspezado. (eo)
- Mochilero es el término con que se denomina a una persona que viaja con su mochila a cuestas, practicando el excursionismo o el senderismo, y recorre el camino o resuelve los problemas de su viaje de manera independiente, en vez de optar por o agencias que lo hagan por él. No obstante es probable que haga uso de estos servicios en casos excepcionales en lugares donde no se permite viajar solo; por ejemplo, lugares históricos (como el Camino Inca en Machu Picchu) áreas protegidas y reservas ecológicas. (es)
- Wisata beransel (bahasa Inggris: backpacking) adalah perjalanan ke suatu tempat tanpa membawa barang-barang yang memberatkan atau membawa koper. Adapun barang bawaan hanya berupa tas yang digendong, pakaian secukupnya, dan perlengkapan lain yang dianggap perlu. Biasanya orang yang melakukan perjalanan seperti ini adalah dari kalangan berusia muda, tidak perlu tidur di hotel tetapi cukup di suatu tempat yang dapat dijadikan untuk beristirahat atau tidur. (in)
- Backpacking è un termine inglese utilizzato anche in italiano, letteralmente, viaggiare con lo zaino, che sta a indicare un modo di viaggiare economico. Deriva dall'inglese backpack, che significa zaino. Un termine italiano analogo a backpacker è saccopelista, che veniva usato nella seconda metà del XX secolo per riferirsi ai turisti o viaggiatori che dormivano nel proprio sacco a pelo, spesso all'aperto. Gli scopi del backpacking sono vari: In Italia il fenomeno è meno sviluppato rispetto all'Europa del Nord, ma in forte aumento. (it)
- Rugzaktoerisme, of backpacking, is een individuele en goedkope vorm van reizen waarbij de toerist vaak met slechts een rugzak een rondreis maakt. Gebruik makend van openbaar vervoer of liftend, slapend in goedkope hostels of tenten en waarbij de route pas tijdens de reis bepaald wordt. Het is met name populair onder jongeren. Dit geldt uiteraard niet voor alle rugzaktoeristen. Soms ligt de route al van tevoren vast, zijn de accomodaties al geboekt voordat de reis begint en de rugzaktoeristen zijn ook niet allemaal jong. Het rugzaktoerisme op zich kan als een subcultuur gezien worden. Rugzaktoerisme moet niet verward worden met een wandelvakantie met rugzak. (nl)
- O Mochileiro é um viajante independente, que organiza suas viagens por conta própria, dando ênfase ao conhecimento, aventura e diversão. Geralmente, utiliza meios de hospedagens mais econômicos e costuma fazer viagens mais longas. O mochileiro é o praticante da mochilagem. (pt)
|
