| dbo:abstract
|
- Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt. New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet. (de)
- Ne-metropola Nov-Jorkio, angle Upstate New York, estas ne-oficiala nomo de la parto de Nov-Jorkio, kiu malinkluzivas la metropolan areon de Novjorko kaj Long-Insulon. Oficiala limo inter la ne-metropola kaj la metropola (Downstate) partoj ne ekzistas, sed ekzistas pluraj kriterioj, laŭ kiuj iu loko apartenas al unu aŭ alia parto:
* Novjorko situas ĉe la maro; do ju pli alte situas iu loko, des pli ĝi emas esti ne-metropola. La angla vorto "up" ĝuste signifas "supren".
* Novjorko situas plej sude en la subŝtato Nov-Jorkio. Ĉar sur mapoj nordo ofte estas supre, la ne-metropola parto situas "supre" ankaŭ sur mapoj.
* Laŭ la pligrandiĝo de Novjorko oni emas repuŝi la limon de Ne-metropola Nov-Jorkio ekster la kreskantajn antaŭurbojn de Novjorko. (eo)
- Upstate New York (traducible al español como Parte Alta del Estado de Nueva York) es la parte del estado estadounidense de Nueva York situada al norte de la ciudad de Nueva York. La región incluye gran parte del estado, con excepción de la ciudad de Nueva York y sus alrededores, así como Long Island, aunque el límite preciso es asunto de debate. Upstate New York incluye las ciudades de Buffalo, Rochester, Albany y Syracuse. Antes de la Guerra de Independencia, el Upstate estaba poblado por nativos americanos, y era el hogar de las Seis Naciones de la Confederación Iroquesa. La región vio muchas batallas entre el Ejército Continental y el Iroqués, y varios tratados elaborados después de la guerra cedieron la mayor parte de la tierra a los colonos de ascendencia europea. El desarrollo del Upstate fue impulsado por la apertura del Canal de Erie en 1825, lo que facilitó enormemente el transporte de mercancías entre el puerto de la ciudad de Nueva York y las ciudades del interior a lo largo de los Grandes Lagos. Como resultado, Upstate se convirtió en un vivero para la manufactura, dando nacimiento a firmas como General Electric, IBM, Kodak y Xerox, y dio la bienvenida a una gran afluencia de inmigrantes. Desde mediados del siglo XX, la desindustrialización estadounidense ha contribuido a la disminución económica y demográfica del Upstate, y la región se considera en gran medida parte de la Rust Belt. A diferencia del área metropolitana de Nueva York, Upstate New York contiene vastas áreas de tierra rural. Como resultado, Upstate también apoya una industria agrícola fuerte, y se destaca por su producción de lácteos, su producción de frutas (especialmente manzanas), y la elaboración de vino. La ciudad de Nueva York depende de los recursos naturales de Upstate para una variedad de servicios, incluyendo el abastecimiento de agua y la electricidad de la ciudad. La región es el hogar de varios destinos turísticos y recreativos populares, incluyendo las Cataratas del Niágara, las Montañas Adirondack y Catskill y los Lagos Finger. (es)
- Upstate New York désigne la partie de l'État américain de New York située au nord de la région métropolitaine de New York. Elle comprend la plus grande partie de l'État de New York, à l'exception de New York, de Long Island et du bas de la vallée du fleuve Hudson, bien que la limite précise soit toujours débattue. Les principales villes sont Buffalo, Rochester, Albany et Syracuse. Avant la guerre d'indépendance des États-Unis, l’Upstate était peuplé par les Amérindiens, surtout de la Confédération iroquoise des Six Nations. La région a connu de nombreuses batailles entre l'armée continentale et les Iroquois, et plusieurs traités rédigés après la guerre virent une grande partie du territoire cédé aux colons d'origine européenne. Le développement de l'État de New York fut stimulé par l'ouverture du canal Érié en 1825, qui a grandement facilité le transport de marchandises entre le port de New York et les villes intérieures le long des Grands Lacs. En conséquence, l’Upstate est devenu un foyer pour la fabrication, donnant naissance à des entreprises telles que General Electric, IBM, Kodak et Xerox, accueillant aussi un afflux important d'immigrants. Depuis le milieu du XXe siècle, la désindustrialisation américaine a contribué au déclin économique et démographique de la région qui est maintenant largement considérée comme faisant partie de la Rust Belt. Contrairement à la zone métropolitaine de New York, l’Upstate New York est encore largement rural malgré l'industrialisation. En conséquence, l'agriculture y est développée : produits laitiers, production de fruits (en particulier les pommes) et vinification. New York dépend des ressources naturelles de l'État du Nord pour une variété de services, y compris l'approvisionnement en eau et l'électricité de la ville. La région abrite plusieurs destinations touristiques et récréatives populaires, notamment les chutes du Niagara, les montagnes Adirondacks et Catskill et les Finger Lakes. (fr)
- Upstate New York adalah bagian dari negara bagian New York, Amerika Serikat yang terletak di utara wilayah metropolitan New York. Meskipun wilayah Upstate mencakup sebagian besar wilayah daratan negara bagian New York, tetapi jumlah populasinya termasuk yang paling sedikit. Garis perbatasan yang tepat masih diperdebatkan, yang jelas Upstate New York berada di luar Kota New York dan Long Island, serta sebagian dari Westchester dan . Kota-kota besar yang masuk wilayah Upstate New York, dari timur ke barat, antara lain: Albany, , Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester, dan Buffalo. Sebelum Perang Revolusi Amerika, Upstate dihuni oleh suku Indian dan menjadi markas bagi Enam Negara dari Konfederasi Iroquois. Wilayah ini menjadi saksi banyaknya pertempuran antara Tentara Kontinental dengan Iroquois, beberapa perjanjian yang disusun setelah perang, menyerahkan sebagian besar tanah kepada para pemukim keturunan Eropa, yang sebagian besar berupa pedesaan dengan medan yang masih liar. Upstate New York mulai berubah ketika Kanal Erie dibuka pada tahun 1825, sehingga sangat memudahkan pergerakan barang dari Midwest, kota-kota di sepanjang Great Lakes, dan Upstate New York, menuju pelabuhan Kota New York. Akibatnya, Upstate sekarang menjadi sarang manufaktur, yang melahirkan perusahaan seperti General Electric, IBM, Kodak, dan Xerox, selain itu Upstate juga menyambut gelombang masuk imigran yang besar. Sejak pertengahan abad ke-20, de-industrialisasi Amerika telah berkontribusi pada ekonomi dan penurunan populasi Bagian utara, dan wilayah tersebut sebagian besar dianggap bagian dari Rust Belt. (in)
- アップステート・ニューヨーク（英語：Upstate New York）はニューヨーク州の北部、中部、西部を指す。 (ja)
- Upstate New York is a geographic region consisting of the area of New York State that lies north and northwest of the New York City metropolitan area. Although the precise boundary is debated, Upstate New York excludes New York City and Long Island, and most definitions of the region also exclude all or part of Westchester and Rockland counties, which are typically included in Downstate New York. Major cities across Upstate New York from east to west include Albany, Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester, and Buffalo. Upstate New York is divided into several subregions: the Hudson Valley (of which the lower part is sometimes debated as to being "upstate"), the Capital District, the Mohawk Valley region, Central New York, the Southern Tier, the Finger Lakes region, Western New York, and the North Country. Before the European colonization of the United States, Upstate New York was populated by several Native American tribes. It was home to the Iroquois Confederacy, an indigenous confederation of six tribes, known as the Six Nations. Henry Hudson made the first recorded European exploration of the region in 1609, and the Dutch erected Fort Orange (present-day Albany) in 1624, which was the first permanent European settlement in New York. The region saw many battles during the American Revolutionary War, with the Iroquois split between supporters of the loyalists and supporters of the revolutionaries. After the war ended, the 1784 Treaty of Fort Stanwix kicked off a series of treaties and purchases that saw the Iroquois cede the vast majority of their land in Upstate New York to the newly formed United States. The 1825 opening of the Erie Canal across Upstate New York transformed the economy of the region and the state. The canal greatly eased the movement of goods from across the upper Midwest and the cities along the Great Lakes through Upstate New York and to the port of New York City. As a result, Upstate New York became a hotbed for manufacturing during the Second Industrial Revolution, giving birth to such firms as General Electric, IBM, Kodak, and Xerox. The rapid industrialization led to a large influx of immigrants seeking jobs at factories across the region. Since the mid-20th century, American de-industrialization has contributed to economic and population decline, and the region is largely considered part of the Rust Belt. There are a wide variety of land uses in the region, including urban, suburban, forested preserve, and rural landscapes. Due to its vast areas of rural land, Upstate also supports a strong agricultural industry, and is notable for its dairy, maple syrup, and fruit production (especially apples), as well as winemaking. Upstate New York includes a number of notable waterways, with the Susquehanna, Delaware, and Hudson Rivers all originating in the region, and is bordered on its northern and western edges by the Saint Lawrence River and the Great Lakes. As a result, the region is a significant source of hydroelectric power (going back to the creation of the world's first hydroelectric dam by Nikola Tesla at Niagara Falls) and drinking water (with multiple reservoirs serving New York City). Upstate New York is home to numerous popular tourist and recreational destinations, including Niagara Falls, the Adirondack and Catskill Mountains, the Thousand Islands, the National Baseball Hall of Fame, and the Finger Lakes. (en)
- 업스테이트(Upstate)는 뉴욕주 중에서 뉴욕 대도시권에 속한 곳을 제외한 지역을 의미한다. 현재의 뉴욕의 북부, 중부, 서부를 가리킨다. (ko)
- L'Upstate New York è una regione geografica costituita dalla porzione dello Stato di New York situata a nord dell'area metropolitana di New York. Sebbene il confine preciso sia dibattuto, esso generalmente esclude le cinque contee che formano la città di New York e Long Island, che fanno invece parte del Downstate New York, e la maggior parte delle definizioni esclude anche tutte o parte delle contee di Westchester e Rockland. Le principali città dell'Upstate New York da est a ovest sono Albany, Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester e Buffalo. La regione si caratterizza per un'ampia varietà paesaggistica, compresi i paesaggi urbani, suburbani, boschivi e rurali. Grazie alle sue vaste aree di campagna, l'Upstate New York è sede di un'importante industria agricola ed è nota per la produzione di latticini, sciroppo d'acero e frutta (soprattutto mele), oltre che per la produzione di vino.. L'industria manifatturiera, un tempo importante, ha oggi un ruolo secondario nell'economia della regione. L'Upstate New York è delimitato ai margini settentrionale e occidentale dal fiume San Lorenzo e dai Grandi Laghi, e molti importanti fiumi hanno qui la sorgente, tra cui Susquehanna, Allegheny, Delaware e Hudson. Di conseguenza, la regione è una fonte significativa di energia idroelettrica (fin dalla creazione della prima diga idroelettrica al mondo da parte di Nikola Tesla alle Cascate del Niagara) e di acqua potabile (con più bacini idrici che servono la città di New York). La regione ospita numerose famose destinazioni turistiche e ricreative, tra cui le Cascate del Niagara, i Monti Adirondack e Catskill, le Thousand Islands, la National Baseball Hall of Fame e i Finger Lakes. (it)
- Upstate New York is een informele term om het deel van de Amerikaanse staat New York aan te duiden dat ten noorden van de stad New York (Engels: New York City) ligt. Als Upstate New York een onafhankelijke staat zou zijn, dan zou het gemeten naar bevolkingsgrootte de dertiende van de staten van de Verenigde Staten kunnen zijn. De term wordt gebruikt om het verschil aan te geven tussen het dichtbevolkte, stedelijke New York City met zijn randgemeenten, waar de economische activiteiten van de staat zijn geconcentreerd, en het dunner bevolkte, meer landelijke noordelijke deel van de staat. Politiek gezien zijn de bewoners van Upstate New York conservatiever dan de bewoners van de regio New York City. Er is geen eenduidige geografische definitie waar Upstate New York begint, omdat het moeilijk te bepalen is waar de voorsteden van de stad New York ophouden. De staatshoofdstad Albany ligt in Upstate New York. (nl)
- Upstate New York är den del av delstaten New York som ligger bortom staden New York och dess storstadsregion. Det finns ingen officiell gräns där Upstate New York börjar eller slutar. Ibland hänsyftar termen till hela delstaten förutom New York och Long Island, och ibland åsyftas den del av delstaten som ligger norr om Poughkeepsie och väster om Catskill Mountains. Eftersom Westchester County och Rockland County ingår som pendlingsområden i New Yorks storstadsregion, anses de sällan tillhöra Upstate New York. Kända platser i Upstate New York är bl.a. Lake Placid, Niagarafallen, Catskill Mountains och . Sing-Sing-fängelset ligger däremot i Westchester County. (sv)
- 紐約上州（英語：Upstate New York），美國口語中泛指紐約州除了紐約市及長島地區以外的所有地區，並無官方或正式的行政界線；該區主要以家庭居住的市郊（Suburb）為主，間有幾座城市（水牛城、羅徹斯特等），有別於紐約市區（Downtown、Urban Area）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt. New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet. (de)
- アップステート・ニューヨーク（英語：Upstate New York）はニューヨーク州の北部、中部、西部を指す。 (ja)
- 업스테이트(Upstate)는 뉴욕주 중에서 뉴욕 대도시권에 속한 곳을 제외한 지역을 의미한다. 현재의 뉴욕의 북부, 중부, 서부를 가리킨다. (ko)
- 紐約上州（英語：Upstate New York），美國口語中泛指紐約州除了紐約市及長島地區以外的所有地區，並無官方或正式的行政界線；該區主要以家庭居住的市郊（Suburb）為主，間有幾座城市（水牛城、羅徹斯特等），有別於紐約市區（Downtown、Urban Area）。 (zh)
- Ne-metropola Nov-Jorkio, angle Upstate New York, estas ne-oficiala nomo de la parto de Nov-Jorkio, kiu malinkluzivas la metropolan areon de Novjorko kaj Long-Insulon. Oficiala limo inter la ne-metropola kaj la metropola (Downstate) partoj ne ekzistas, sed ekzistas pluraj kriterioj, laŭ kiuj iu loko apartenas al unu aŭ alia parto: (eo)
- Upstate New York (traducible al español como Parte Alta del Estado de Nueva York) es la parte del estado estadounidense de Nueva York situada al norte de la ciudad de Nueva York. La región incluye gran parte del estado, con excepción de la ciudad de Nueva York y sus alrededores, así como Long Island, aunque el límite preciso es asunto de debate. Upstate New York incluye las ciudades de Buffalo, Rochester, Albany y Syracuse. (es)
- Upstate New York désigne la partie de l'État américain de New York située au nord de la région métropolitaine de New York. Elle comprend la plus grande partie de l'État de New York, à l'exception de New York, de Long Island et du bas de la vallée du fleuve Hudson, bien que la limite précise soit toujours débattue. Les principales villes sont Buffalo, Rochester, Albany et Syracuse. (fr)
- Upstate New York adalah bagian dari negara bagian New York, Amerika Serikat yang terletak di utara wilayah metropolitan New York. Meskipun wilayah Upstate mencakup sebagian besar wilayah daratan negara bagian New York, tetapi jumlah populasinya termasuk yang paling sedikit. Garis perbatasan yang tepat masih diperdebatkan, yang jelas Upstate New York berada di luar Kota New York dan Long Island, serta sebagian dari Westchester dan . Kota-kota besar yang masuk wilayah Upstate New York, dari timur ke barat, antara lain: Albany, , Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester, dan Buffalo. (in)
- Upstate New York is a geographic region consisting of the area of New York State that lies north and northwest of the New York City metropolitan area. Although the precise boundary is debated, Upstate New York excludes New York City and Long Island, and most definitions of the region also exclude all or part of Westchester and Rockland counties, which are typically included in Downstate New York. Major cities across Upstate New York from east to west include Albany, Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester, and Buffalo. (en)
- L'Upstate New York è una regione geografica costituita dalla porzione dello Stato di New York situata a nord dell'area metropolitana di New York. Sebbene il confine preciso sia dibattuto, esso generalmente esclude le cinque contee che formano la città di New York e Long Island, che fanno invece parte del Downstate New York, e la maggior parte delle definizioni esclude anche tutte o parte delle contee di Westchester e Rockland. Le principali città dell'Upstate New York da est a ovest sono Albany, Utica, Binghamton, Syracuse, Rochester e Buffalo. (it)
- Upstate New York is een informele term om het deel van de Amerikaanse staat New York aan te duiden dat ten noorden van de stad New York (Engels: New York City) ligt. Als Upstate New York een onafhankelijke staat zou zijn, dan zou het gemeten naar bevolkingsgrootte de dertiende van de staten van de Verenigde Staten kunnen zijn. Er is geen eenduidige geografische definitie waar Upstate New York begint, omdat het moeilijk te bepalen is waar de voorsteden van de stad New York ophouden. De staatshoofdstad Albany ligt in Upstate New York. (nl)
- Upstate New York är den del av delstaten New York som ligger bortom staden New York och dess storstadsregion. Det finns ingen officiell gräns där Upstate New York börjar eller slutar. Ibland hänsyftar termen till hela delstaten förutom New York och Long Island, och ibland åsyftas den del av delstaten som ligger norr om Poughkeepsie och väster om Catskill Mountains. Eftersom Westchester County och Rockland County ingår som pendlingsområden i New Yorks storstadsregion, anses de sällan tillhöra Upstate New York. (sv)
|
