| dbo:abstract
|
- La maison d'Upsal ou maison d'Uppsala (estonien : Uppsala maja) est l'un des plus anciens bâtiments en bois de Tartu en Estonie. Elle situe dans la partie nord de la vieille ville à proximité de l'église Saint-Jean. Son nom provient de la ville d'Uppsala qui est désormais jumelée avec Tartu.La maison a fait l'objet d'une rénovation en 1996 et a accueilli une maison d'hôtes jusqu'en 2010. Elle abrite depuis la direction des relations internationales de la municipalité. (fr)
- Uppsala House (Estonian: Uppsala maja) is one of the oldest wooden buildings in Tartu, Estonia. It is close to St John's Church in the northern part of the Old Town. The house was renovated in cooperation with Tartu's sister city of Uppsala in Sweden, and was operated as a five-bedroom guest house until 2010. Since then, it has served as the office of the Department of Public Relations of Tartu City Government. (en)
- Casa Uppsala (in estone: Uppsala maja) è uno dei più antichi edifici in legno di Tartu, Estonia. È ubicata vicino alla nella parte settentrionale della città. La casa è stata ristrutturata in collaborazione con città di Uppsala gemellata con Tartu in Svezia ed è stata in uso fino al 2010 come bed and breakfast fornito di cinque camere da letto. (it)
- Uppsala maja är ett trähus i Tartu i Estland. Huset har namn efter ett samarbet mellan Tartu och Uppsala. Kopplingar mellan dessa båda universitetsstäder finns sedan Tartu under 1600-talet blev en del av Sverige. Det finns uppgifter om fastigheten från 1700-talet. Den nuvarande byggnaden är från 1750 med tillbyggnader från åren 1777-1783. Vissa ombyggnader gjordes också efter en brand 1937. Från början av 1800-talet blev rummen i huset uthyrda till studenter. År 1988 undertecknades ett vänortsavtal mellan Tartu och Uppsala. Med ett samarbetsprojekt som hette "Renovering av gamla byggnader" beslöts att gemensamt upprusta huset, som fick namnet Uppsala maja (Uppsala-huset). Huset öppnades för gäster 1996 och användes till 2010 som gästhem, som mötes- och sammanträdeslokal samt för kulturarrangemang. Från 2010 används huset av Tartu kommun. (sv)
- Дом Уппсала (эст. Uppsala maja) — самое старое деревянное здание в Тарту. Типичный представитель гражданской застройки XVIII века. Достопримечательность города, внесён в регистр памятников архитектуры Эстонии. Находится в центре Тарту по адресу улица Яани, 7. (ru)
|
| dbo:address
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5873 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:address
| |
| dbp:buildingType
| |
| dbp:caption
|
- Uppsala House in 2012 (en)
|
| dbp:completionDate
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locationTown
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:renovationDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La maison d'Upsal ou maison d'Uppsala (estonien : Uppsala maja) est l'un des plus anciens bâtiments en bois de Tartu en Estonie. Elle situe dans la partie nord de la vieille ville à proximité de l'église Saint-Jean. Son nom provient de la ville d'Uppsala qui est désormais jumelée avec Tartu.La maison a fait l'objet d'une rénovation en 1996 et a accueilli une maison d'hôtes jusqu'en 2010. Elle abrite depuis la direction des relations internationales de la municipalité. (fr)
- Uppsala House (Estonian: Uppsala maja) is one of the oldest wooden buildings in Tartu, Estonia. It is close to St John's Church in the northern part of the Old Town. The house was renovated in cooperation with Tartu's sister city of Uppsala in Sweden, and was operated as a five-bedroom guest house until 2010. Since then, it has served as the office of the Department of Public Relations of Tartu City Government. (en)
- Casa Uppsala (in estone: Uppsala maja) è uno dei più antichi edifici in legno di Tartu, Estonia. È ubicata vicino alla nella parte settentrionale della città. La casa è stata ristrutturata in collaborazione con città di Uppsala gemellata con Tartu in Svezia ed è stata in uso fino al 2010 come bed and breakfast fornito di cinque camere da letto. (it)
- Дом Уппсала (эст. Uppsala maja) — самое старое деревянное здание в Тарту. Типичный представитель гражданской застройки XVIII века. Достопримечательность города, внесён в регистр памятников архитектуры Эстонии. Находится в центре Тарту по адресу улица Яани, 7. (ru)
- Uppsala maja är ett trähus i Tartu i Estland. Huset har namn efter ett samarbet mellan Tartu och Uppsala. Kopplingar mellan dessa båda universitetsstäder finns sedan Tartu under 1600-talet blev en del av Sverige. Det finns uppgifter om fastigheten från 1700-talet. Den nuvarande byggnaden är från 1750 med tillbyggnader från åren 1777-1783. Vissa ombyggnader gjordes också efter en brand 1937. Från början av 1800-talet blev rummen i huset uthyrda till studenter. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Σπίτι της Ουψάλα (el)
- Maison d'Upsal (fr)
- Casa Uppsala (it)
- Uppsala House (en)
- Uppsala maja (sv)
- Дом Уппсала (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.718099594116 58.383098602295)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
