| dbo:abstract
|
- جامعة فروتسواف ((بالبولندية: Uniwersytet Wrocławski); (بالألمانية: Universität Breslau); (باللاتينية: Universitas Wratislaviensis)) هي جامعة عامة تقع في مدينة فروتسواف في بولندا. أنشأت عام 1702، وتعتبر إحدى أقدم مؤسسات التعليم العالي ذات المستوى الجامعي في أوروبا الوسطى حيث بلغ عدد طلابها عام 2012 حوالي 30,000 طالب. بقيت طوال تاريخها مركز تعليم عظيم حتى التغيرات الإقليمية التي حدثت في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية. بعد التغيرات الإقليمية التي حدثت في بولندا بعد الحرب العالمية الثانية استعاد الأكاديميون الذين كانوا يعملون في جامعة لفيف مبنى الجامعة الذي كان قد أصيب بأضرار جسيمة جرّاء حصار بريسلاو. عقدت المحاضرات الأولى في قاعات ذات نوافذ محطمة تعتبر الجامعة حالياً الأكبر في منطقة سيلزيا السفلى، تخرج منها حوالي 100,000 طالب منذ عام 1945 بما فيهم ما يزيد عن 1900 باحثاً، حاز بعضهم على جوائز ذات مكانة لمساهماتهم في تطوير العلوم. (ar)
- Vratislavská univerzita (polsky Uniwersytet Wrocławski; anglicky University of Wrocław; německy Universität Breslau; latinsky Universitas Wratislaviensis) je veřejná univerzita, která se nachází v polské Vratislavi. Byla založena v roce 1702 a je jednou z nejstarších vysokých škol ve střední Evropě. Po celou svou historii až do konce druhé světové války a následujících územních změnách v tehdejším Polsku, byla jedním z hlavních vzdělávacích center v německy mluvící části Evropy. V poválečném období pomáhali akademici z okolních univerzit – obzvláště pak z Univerzity Jana Kazimierze ve Lvově – při obnově univerzitních budov a znovuzavedení výuky na Vratislavské univerzitě. První dny vyučování tehdy dokonce probíhaly v učebnách s rozbitými okny. V současné době jde o největší univerzitu v Dolním Slezsku. Od roku 1945 ji absolvovalo více než 100 000 studentů včetně asi 1 900 výzkumných pracovníků. Někteří získali významná ocenění za rozvoj vědy a školství. (cs)
- Die Universität Breslau (polnisch Uniwersytet Wrocławski; lateinisch Universitas Wratislaviensis) ist eine 1702 als Jesuitenkolleg gegründete Universität in Breslau. Die deutsche Universität wurde 1945 umgewandelt in eine polnische Universität. (de)
- La Universitato de Vroclavo (UWr; pole Uniwersytet Wrocławski; germane Universität Breslau; latine Universitas Wratislaviensis) estas publika esplora universitato situa en Vroclavo, Pollando. La Universitato de Vroclavo estis fondita en 1945, anstataŭante la antaŭan Germanan Universitaton de Breslau. Post la teritoria ŝanĝo de Pollandaj limoj, la scienculoj el eksa Universitato de Johano Kazimiro en Lvovo (pole: Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie) restarigis la konstruaĵo de universitato, kiu estas forte damaĝita dum la sieĝo de Breslau en 1945. Nuntempe ĝi estas unu el la plej elstaraj edukaj institucioj en la regiono. La Universitato estas nune la plej granda en Malsuprasilezia Provinco kun ĉirkaŭ 100 000 gradiĝintoj ekde 1945 inklude ĉirkaŭ 1 900 esploristoj inter kiuj multaj ricevis la plej altajn premiojn pro siaj kontribuoj al la dosvolvigo de la sciencaj fakoj. La Universitato de Vroclavo estas fama pro sia relative alta kvalito de instruado, kio metis ĝin en la 44a rangon de QS University Rankings: EECA 2016, kaj situas en la sama kampuso kiel la iama Universitato de Breslau, kiu produktis 9 Nobel-premiitojn, inter kiuj Reinhard Selten, Nobel-premiito pri ekonomiko, esperantisto. (eo)
- La Universidad de Breslavia (UWr, en polaco, Uniwersytet Wrocławski, en alemán, Universität Breslau, en latín, Universitas Wratislaviensis) es una universidad pública situada en la ciudad de Breslavia, Polonia. Es una de las instituciones de nivel universitario más antigua de Europa Central, teniendo alrededor de 30.000 estudiantes (2012). A lo largo de su historia se consolidó como un gran centro de aprendizaje de la Europa germanoparlante hasta los cambios territoriales que se produjeron en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial. Siguiendo los cambios territoriales inmediatos de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, académicos procedentes principalmente de la Universidad de Leópolis restauraron los edificios de la Universidad fuertemente dañados como resultado del sitio de Breslau. Las primeras clases se impartieron en los pasillos, con las ventanas rotas. Hay 10 facultades que brindan 44 áreas de estudio, en las cuales el medio lingüístico es mayoritariamente en polaco, y solo algunas en inglés. (es)
- L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise aux traditions riches fondée en 1702. L'Université est actuellement la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs parmi lesquels beaucoup ont reçu les prix les plus élevés pour leur contribution au développement de la recherche scientifique. (fr)
- L'Università di Breslavia si trova al centro del più grande complesso barocco della città, costituito dall'antico Collegio e dalla Chiesa dei Gesuiti. (it)
- The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship. Renowned for its high quality of teaching, it was placed 44th by QS World University Rankings: EECA 2016, and is situated on the same campus as the former University of Breslau, which produced 9 Nobel Prize winners. The university was founded in 1945, replacing the previous German University of Breslau. Following the territorial changes of Poland's borders, academics primarily from the Jan Kazimierz University of Lwów restored the university building, which had been heavily damaged in the 1945 Battle of Breslau. (en)
- 브로츠와프 대학교(폴란드어: Uniwersytet Wrocławski, 독일어: Universität Breslau, 라틴어: Universitas Wratislaviensis 또는 브레슬라우 대학교)는 폴란드 브로츠와프에 위치한 공립 대학이다. 2012년 기준으로 약 30,000명의 학생들이 재학하고 있다. 1702년 10월 21일 신성 로마 제국의 레오폴트 1세 황제에 의해 설립되었으며 중앙유럽에서 오랜 역사를 가진 대학교로 여겨진다. 설립 당시에는 5개 학과(철학, 약학, 법학, 개신교 신학, 가톨릭 신학)가 설치되었으며 19세기 실레시아가 프로이센에 합병된 이후에 크게 성장했다. 제2차 세계 대전 중이던 1945년 5월에 소련 군대가 브로츠와프를 점령하면서 브로츠와프는 폴란드의 영토가 되었고 브로츠와프에 거주하던 독일인들은 추방당했다. 대신 소련의 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에 있던 리비우 대학교의 폴란드인 교수들이 브로츠와프에 도착하면서 리비우 대학교에 있던 수장품들을 이관하면서 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. (ko)
- ヴロツワフ大学（ポーランド語: Uniwersytet Wrocławski、英語: University of Wrocław、ラテン語: Universitas Wratislaviensis）は、ポーランドのヴロツワフにある研究大学。1702年に設立され、中央ヨーロッパ最古の高等教育機関のひとつとされる。 (ja)
- De Universiteit van Wrocław (Pools: Uniwersytet Wrocławski; Duits: Universität Breslau; Engels: University of Wrocław; Latijn: Universitas Wratislaviensis) is de grootste universiteit van de negen instellingen voor hoger onderwijs in de Poolse stad Wrocław. De universiteit telde eind 2018 ruim 24.000 studenten. (nl)
- A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão: Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv. (pt)
- Uniwersytet Wrocławski (UWr) – jeden z osiemnastu państwowych uniwersytetów klasycznych w Polsce z siedzibą we Wrocławiu, kształcący na kierunkach humanistycznych i ścisłych. Powstał pierwotnie w 1702 jako Academia Leopoldina, w 1811 połączoną z Uniwersytetem Viadrina przeniesionym z Frankfurtu nad Odrą, a w 1945 został przekształcony w polski uniwersytet. Uczelnia swoimi tradycjami odwołuje się do niemieckich uczelni wrocławskich i tradycji Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, założonego w 1661. Jest najstarszą uczelnią wyższą we Wrocławiu, na której studiuje blisko 23,5 tysiąca studentów. Kształci studentów na studiach stacjonarnych, niestacjonarnych oraz wieczorowych. Uniwersytet Wrocławski jest uczelnią interdyscyplinarną kształcącą zarówno w zakresie nauk ścisłych, jak i humanistycznych. W jego ramach znajduje się 10 wydziałów i jednostki ogólnouczelniane. Aktualnie (30 listopada 2018) zatrudnionych jest 1959 nauczycieli akademickich (z czego 164 na stanowisku profesora zwyczajnego, 288 na stanowisku profesora nadzwyczajnego, 1120 na stanowisku adiunkta, 126 na stanowisku asystenta, 6 na stanowisku docenta, 215 na stanowisku starszego wykładowcy i wykładowcy, 24 na stanowisku lektora oraz 16 bibliotekarzy dyplomowanych). Pod względem uzyskanych stopni naukowych na uczelni pracuje: 216 profesorów, 361 doktorów habilitowanych i 1017 doktorów. Uniwersytet ponadto współpracuje z emerytowanymi profesorami, których autorytet wspiera zarówno proces dydaktyczny, jak i przede wszystkim wymianę międzynarodową. Według stanu na 2017 rok na uczelni studiowało łącznie 25 549 studentów, w tym 18 576 na studiach stacjonarnych, 5597 na studiach niestacjonarnych, 1376 obcokrajowców oraz 1406 doktorantów. Według webometrycznego rankingu uniwersytetów świata ze stycznia 2015, pokazującego zaangażowanie instytucji akademickich w istnienie w sieci, uczelnia zajmuje 4. miejsce w Polsce wśród uniwersytetów, a na świecie 640. pośród wszystkich typów uczelni. (pl)
- Universitetet i Wrocław (polska Uniwersytet Wrocławski) är en av 35 högskolor i Wrocław i Polen. Det öppnade i sin nuvarande form 1945 som efterföljare efter Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau (ofta kallat Universität Breslau) från 1811, som i sin tur gick direkt tillbaka till högskolan Leopoldina, som grundlades 1702 i vad som då var Habsburgmonarkin. Universitetet består av tio fakulteter, och institutionen har omkring 40 000 studenter och 3301 anställda. (sv)
- Вроцлавский университет (польск. Uniwersytet Wrocławski) — государственный университет во Вроцлаве, Польша. (ru)
- Вроцлавський університет (пол. Uniwersytet Wrocławski, до 1945 року — університет міста Бреслау) — вищий державний навчальний заклад у Вроцлаві, Польща. Король Владислав II Ягелончик планував заснувати у Вроцлаві університет ще 1505 року, проте через протест Яґеллонського університету цю ідею не підтримав папа Юлій II. Заклад засновано лише 1702 року за наказом австрійського імператора Леопольда I як єзуїтську академію. Після приєднання Вроцлава до Польщі 1945 року німецька професура практично повністю полишила університет. Новий польський університет було утворено на базі викладацького складу колишнього Університету Яна Казимира евакуйованого зі Львова після включення західноукраїнських земель до складу УРСР. Наразі в університеті діють факультети: біотехнологій, біології, хімії, філології, фізико-астрономічний, математико-інформатичний, історико-педагогічний, географічний, суспільних наук і правознавчо-економічний. Станом на 2017 рік в університеті навчалося 25 549 студентів. Згідно з вебометричним рейтингом університетів світу з січня 2015 року, університет посідає 4 місце в Польщі і 640-е місце серед усіх типів університетів. (uk)
- 弗羅茨瓦夫大學 （波蘭語：Uniwersytet Wrocławski； 德語：Universität Breslau，布雷斯劳大学； 拉丁語：Universitas Wratislaviensis，缩写UWr）是一所位於波蘭弗羅茨瓦夫的公立研究型大學。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Universität Breslau (polnisch Uniwersytet Wrocławski; lateinisch Universitas Wratislaviensis) ist eine 1702 als Jesuitenkolleg gegründete Universität in Breslau. Die deutsche Universität wurde 1945 umgewandelt in eine polnische Universität. (de)
- L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise aux traditions riches fondée en 1702. L'Université est actuellement la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs parmi lesquels beaucoup ont reçu les prix les plus élevés pour leur contribution au développement de la recherche scientifique. (fr)
- L'Università di Breslavia si trova al centro del più grande complesso barocco della città, costituito dall'antico Collegio e dalla Chiesa dei Gesuiti. (it)
- 브로츠와프 대학교(폴란드어: Uniwersytet Wrocławski, 독일어: Universität Breslau, 라틴어: Universitas Wratislaviensis 또는 브레슬라우 대학교)는 폴란드 브로츠와프에 위치한 공립 대학이다. 2012년 기준으로 약 30,000명의 학생들이 재학하고 있다. 1702년 10월 21일 신성 로마 제국의 레오폴트 1세 황제에 의해 설립되었으며 중앙유럽에서 오랜 역사를 가진 대학교로 여겨진다. 설립 당시에는 5개 학과(철학, 약학, 법학, 개신교 신학, 가톨릭 신학)가 설치되었으며 19세기 실레시아가 프로이센에 합병된 이후에 크게 성장했다. 제2차 세계 대전 중이던 1945년 5월에 소련 군대가 브로츠와프를 점령하면서 브로츠와프는 폴란드의 영토가 되었고 브로츠와프에 거주하던 독일인들은 추방당했다. 대신 소련의 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에 있던 리비우 대학교의 폴란드인 교수들이 브로츠와프에 도착하면서 리비우 대학교에 있던 수장품들을 이관하면서 지금과 같은 이름으로 바뀌었다. (ko)
- ヴロツワフ大学（ポーランド語: Uniwersytet Wrocławski、英語: University of Wrocław、ラテン語: Universitas Wratislaviensis）は、ポーランドのヴロツワフにある研究大学。1702年に設立され、中央ヨーロッパ最古の高等教育機関のひとつとされる。 (ja)
- De Universiteit van Wrocław (Pools: Uniwersytet Wrocławski; Duits: Universität Breslau; Engels: University of Wrocław; Latijn: Universitas Wratislaviensis) is de grootste universiteit van de negen instellingen voor hoger onderwijs in de Poolse stad Wrocław. De universiteit telde eind 2018 ruim 24.000 studenten. (nl)
- A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão: Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv. (pt)
- Universitetet i Wrocław (polska Uniwersytet Wrocławski) är en av 35 högskolor i Wrocław i Polen. Det öppnade i sin nuvarande form 1945 som efterföljare efter Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau (ofta kallat Universität Breslau) från 1811, som i sin tur gick direkt tillbaka till högskolan Leopoldina, som grundlades 1702 i vad som då var Habsburgmonarkin. Universitetet består av tio fakulteter, och institutionen har omkring 40 000 studenter och 3301 anställda. (sv)
- Вроцлавский университет (польск. Uniwersytet Wrocławski) — государственный университет во Вроцлаве, Польша. (ru)
- 弗羅茨瓦夫大學 （波蘭語：Uniwersytet Wrocławski； 德語：Universität Breslau，布雷斯劳大学； 拉丁語：Universitas Wratislaviensis，缩写UWr）是一所位於波蘭弗羅茨瓦夫的公立研究型大學。 (zh)
- جامعة فروتسواف ((بالبولندية: Uniwersytet Wrocławski); (بالألمانية: Universität Breslau); (باللاتينية: Universitas Wratislaviensis)) هي جامعة عامة تقع في مدينة فروتسواف في بولندا. أنشأت عام 1702، وتعتبر إحدى أقدم مؤسسات التعليم العالي ذات المستوى الجامعي في أوروبا الوسطى حيث بلغ عدد طلابها عام 2012 حوالي 30,000 طالب. بقيت طوال تاريخها مركز تعليم عظيم حتى التغيرات الإقليمية التي حدثت في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية. بعد التغيرات الإقليمية التي حدثت في بولندا بعد الحرب العالمية الثانية استعاد الأكاديميون الذين كانوا يعملون في جامعة لفيف مبنى الجامعة الذي كان قد أصيب بأضرار جسيمة جرّاء حصار بريسلاو. عقدت المحاضرات الأولى في قاعات ذات نوافذ محطمة (ar)
- Vratislavská univerzita (polsky Uniwersytet Wrocławski; anglicky University of Wrocław; německy Universität Breslau; latinsky Universitas Wratislaviensis) je veřejná univerzita, která se nachází v polské Vratislavi. Byla založena v roce 1702 a je jednou z nejstarších vysokých škol ve střední Evropě. Po celou svou historii až do konce druhé světové války a následujících územních změnách v tehdejším Polsku, byla jedním z hlavních vzdělávacích center v německy mluvící části Evropy. V poválečném období pomáhali akademici z okolních univerzit – obzvláště pak z Univerzity Jana Kazimierze ve Lvově – při obnově univerzitních budov a znovuzavedení výuky na Vratislavské univerzitě. První dny vyučování tehdy dokonce probíhaly v učebnách s rozbitými okny. (cs)
- La Universitato de Vroclavo (UWr; pole Uniwersytet Wrocławski; germane Universität Breslau; latine Universitas Wratislaviensis) estas publika esplora universitato situa en Vroclavo, Pollando. La Universitato de Vroclavo estis fondita en 1945, anstataŭante la antaŭan Germanan Universitaton de Breslau. Post la teritoria ŝanĝo de Pollandaj limoj, la scienculoj el eksa Universitato de Johano Kazimiro en Lvovo (pole: Uniwersytet Jana Kazimierza we Lwowie) restarigis la konstruaĵo de universitato, kiu estas forte damaĝita dum la sieĝo de Breslau en 1945. Nuntempe ĝi estas unu el la plej elstaraj edukaj institucioj en la regiono. (eo)
- La Universidad de Breslavia (UWr, en polaco, Uniwersytet Wrocławski, en alemán, Universität Breslau, en latín, Universitas Wratislaviensis) es una universidad pública situada en la ciudad de Breslavia, Polonia. Es una de las instituciones de nivel universitario más antigua de Europa Central, teniendo alrededor de 30.000 estudiantes (2012). A lo largo de su historia se consolidó como un gran centro de aprendizaje de la Europa germanoparlante hasta los cambios territoriales que se produjeron en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial. Siguiendo los cambios territoriales inmediatos de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, académicos procedentes principalmente de la Universidad de Leópolis restauraron los edificios de la Universidad fuertemente dañados como resultado del sitio de Bresl (es)
- The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship. Renowned for its high quality of teaching, it was placed 44th by QS World University Rankings: EECA 2016, and is situated on the same campus as the former University of Breslau, which produced 9 Nobel Prize winners. (en)
- Uniwersytet Wrocławski (UWr) – jeden z osiemnastu państwowych uniwersytetów klasycznych w Polsce z siedzibą we Wrocławiu, kształcący na kierunkach humanistycznych i ścisłych. Powstał pierwotnie w 1702 jako Academia Leopoldina, w 1811 połączoną z Uniwersytetem Viadrina przeniesionym z Frankfurtu nad Odrą, a w 1945 został przekształcony w polski uniwersytet. Uczelnia swoimi tradycjami odwołuje się do niemieckich uczelni wrocławskich i tradycji Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, założonego w 1661. Jest najstarszą uczelnią wyższą we Wrocławiu, na której studiuje blisko 23,5 tysiąca studentów. (pl)
- Вроцлавський університет (пол. Uniwersytet Wrocławski, до 1945 року — університет міста Бреслау) — вищий державний навчальний заклад у Вроцлаві, Польща. Король Владислав II Ягелончик планував заснувати у Вроцлаві університет ще 1505 року, проте через протест Яґеллонського університету цю ідею не підтримав папа Юлій II. Заклад засновано лише 1702 року за наказом австрійського імператора Леопольда I як єзуїтську академію. Після приєднання Вроцлава до Польщі 1945 року німецька професура практично повністю полишила університет. Новий польський університет було утворено на базі викладацького складу колишнього Університету Яна Казимира евакуйованого зі Львова після включення західноукраїнських земель до складу УРСР. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
