| dbo:abstract
|
- La Universitat de Basilea (en alemany, Universität Basel) és una universitat situada a Basilea, Suïssa. (ca)
- جامعة بازل (بالألمانية: Universität Basel) هي جامعة تقع في بازل، سويسرا. (ar)
- Univerzita v Basileji (Universität Basel), založená v roce 1460, je nejstarší a dodnes jedna z nejvýznamnějších univerzit ve Švýcarsku. Ve světových žebříčcích hodnocení se umísťuje kolem 100. místa. Na sedmi fakultách a řadě institutů studuje přes 11 000 studentů. Svými vědeckými výsledky se univerzita proslavila například v astronomii, jazykovědě a tropické medicíně. Její knihovna je největší ve Švýcarsku. (cs)
- La Universitato de Bazelo (germane Universität Basel) estis fondita en la 4-a de aprilo 1460 kaj do la plej malnova altlernejo de Svislando. Ĝi posedas unu el la plej renomaj bibliotekoj de Svislando. La nuna ĉefkonstruaĵo troviĝas ĉe Petersplatz kaj estis inaŭgurita en la jaro 1939. (eo)
- Die Universität Basel (lateinisch: Universitas Basiliensis) wurde im Jahr 1460 gegründet und ist somit die älteste Universität der Schweiz. Sie gilt unter anderem auch aufgrund des geistigen Erbes des hier wirkenden Erasmus von Rotterdam als eine der Geburtsstätten des europäischen Humanismus. Im 19. Jahrhundert zählte dann neben dem Kunsthistoriker Jacob Burckhardt zu den berühmtesten Personen, die an der Universität lehrten, auch der Philosoph und Dichter Friedrich Nietzsche (Professor für griechische Sprache und Literatur). Insgesamt haben an der Universität bis dato zehn Nobelpreisträger und zwei Schweizer Bundespräsidenten studiert respektive gelehrt. Die dazugehörende Universitätsbibliothek Basel ist eine der bedeutendsten Bibliotheken der Schweiz. Die universitären Einrichtungen, die sich in sieben Fakultäten gliedern, sind über die gesamte Innenstadt verteilt. Das Kollegienhaus aus dem Jahr 1939, nach den Formen und Linien des Neuen Bauens errichtet, mit mehreren Hörsälen und einer Aula mit Platz für 500 Personen sowie Arbeits- und Verwaltungsbüros liegt auf der Südseite des Petersplatzes. (de)
- La Universidad de Basilea (en alemán: Universität Basel, en francés: Université de Bâle, en italiano: Università di Basilea, en latín: Universitas Basiliensis) está ubicada en Basilea, Suiza. Fundada el 4 de abril de 1460, es la universidad más antigua de Suiza y una de las más antiguas del mundo. La universidad se cuenta tradicionalmente entre las principales instituciones de enseñanza superior del país. Se considera uno de los lugares de nacimiento del humanismo europeo, en parte debido a la herencia intelectual de Erasmo de Rótterdam, que estuvo activo aquí. En el siglo XIX, entre las personas más famosas que enseñaron en la universidad se encontraba el filósofo y poeta alemán Friedrich Nietzsche (profesor de lengua y literatura griegas), junto con el historiador del arte Jacob Burckhardt. Hasta la fecha, un total de nueve ganadores del Premio Nobel y dos Presidentes Federales suizos han estudiado o enseñado en la universidad. La Biblioteca Universitaria asociada de Basilea es una de las bibliotecas más importantes de Suiza. Las instalaciones universitarias, que se dividen en siete facultades, están distribuidas por todo el centro de la ciudad. El Kollegienhaus, construido en 1939 según las formas y líneas del Racionalismo, con varias salas de conferencias y un salón de actos con espacio para 500 personas, así como oficinas de trabajo y administración, está situado en el lado sur de la Plaza de San Pedro. (es)
- Is ollscoil í Ollscoil Basel (Laidin: Universitas Basiliensis, Gearmáinis:Universität Basel) atá suite i Basel, san Eilvéis. Bunaithe ar 4 Aibreán 1460, is í an ollscoil is sine san Eilvéis í agus i measc na n-ollscoileanna is sine ar domhan a mhaireann. Go traidisiúnta áirítear an ollscoil i measc na n-institiúidí is mó sa tír maidir le hardléann. Is í an institiúid ghaolmhar Leabharlann Ollscoil Basel ar na leabharlanna is mó agus i measc na leabharlanna is tábhachtaí san Eilvéis. Tá an ollscoil ina hóstach ar dhámh na diagachta, an dlí, na míochaine, na ndaonnachtaí agus na n-eolaíochtaí sóisialta, na heolaíochta, na síceolaíochta, agus an ghnó agus na heacnamaíochta, chomh maith le go leor ábhar agus institiúidí trasdisciplíneacha, mar Das Biozentrum do thaighde bithleighis agus Das Europainstitut (Béarla:Institute forEuropean Global Studies) Sa bhliain 2020, bhí 13,139 mac léinn agus 378 ollamh ag an Ollscoil. B'ionann mic léinn idirnáisiúnta agus 27 faoin gcéad de na mic léinn. (ga)
- L'Université de Bâle (en latin Universitas Basiliensis, en allemand Universität Basel) est une université suisse fondée en 1460 à Bâle. Elle est de ce fait la plus ancienne université de Suisse. En raison de l'héritage intellectuel d'Érasme de Rotterdam au XVe siècle, l'université est généralement comptée parmi l'un des lieux de naissance de l'humanisme de la Renaissance. Elle accueille actuellement près de 13 000 étudiants (chiffres du semestre d'hiver 2019-2020) dans ses sept facultés et compte pratiquement 27 % d'étudiants étrangers. Parmi les personnalités les plus célèbres qui ont enseigné à Bâle, se trouvent en conséquence Érasme de Rotterdam, Paracelse, Jacob Burckhardt, Friedrich Nietzsche, Karl Jaspers et Karl Barth. Parmi les anciens étudiants et membres actuels et passés du corps enseignant l'on retrouve dix récipiendaires du prix Nobel et deux présidents de la Confédération suisse. En outre, le Département des biosystèmes de l'ETH Zurich, basé à Bâle, est associé à l'Université de Bâle. (fr)
- Universitas Basel (Bahasa Jerman: Universität Basel) adalah suatu perguruan tinggi yang terletak di Basel, Swiss. Didirikan pada tanggal 4 April 1460, merupakan universitas tertua di Swiss dan di antara yang tertua di dunia yang masih hidup perguruan tinggi. Universitas ini secara tradisional terhitung di antara lembaga pendidikan tinggi terkemuka di negara ini. Perpustakaan Universitas Basel yang terkait adalah perpustakaan yang terbesar dan salah satu yang paling penting di seluruh negeri. Universitas ini mempunyai fakultas teologi, hukum, kedokteran, humaniora dan ilmu sosial, sains, psikologi, dan bisnis dan ekonomi, serta berbagai mata pelajaran dan lembaga lintas disiplin, seperti Biozentrum untuk penelitian biomedis dan Institut Eropa untuk Studi Global. Pada tahun 2016, Universitas memiliki 12,852 siswa dan 377 profesor. Mahasiswa internasional berjumlah 24 persen dari seluruh mahasiswa. Dalam lebih dari 500 tahun sejarah universitas ini telah menjadi rumah bagi Erasmus dari Rotterdam, Paracelsus, Daniel Bernoulli, Leonhard Euler, Jacob Burckhardt, Friedrich Nietzsche, Tadeus Reichstein, Karl Jaspers, Carl Gustav Jung, Karl Barth dan Jeanne Hersch. Lembaga ini terkait dengan sembilan peraih hadiah Nobel dan dua Presiden Konfederasi Swiss. (in)
- The University of Basel (Latin: Universitas Basiliensis, German: Universität Basel) is a university in Basel, Switzerland. Founded on 4 April 1460, it is Switzerland's oldest university and among the world's oldest surviving universities. The university is traditionally counted among the leading institutions of higher learning in the country. The associated Basel University Library is the largest and among the most important libraries in Switzerland. The university hosts the faculties of theology, law, medicine, humanities and social sciences, science, psychology, and business and economics, as well as numerous cross-disciplinary subjects and institutes, such as the Biozentrum for biomedical research and the Institute for European Global Studies. In 2020, the university had 13,139 students and 378 professors. International students accounted for 27 percent of the student body. In its over 500-year history, the university has been home to Erasmus of Rotterdam, Paracelsus, Daniel Bernoulli, Leonhard Euler, Jacob Burckhardt, Friedrich Nietzsche, Tadeusz Reichstein, Karl Jaspers, Carl Gustav Jung, Karl Barth, and Jeanne Hersch. The institution is associated with ten Nobel laureates and two Presidents of the Swiss Confederation. (en)
- De Universiteit van Bazel (Duits: Universität Basel, Latijn: Universitas Basiliensis ) is de oudste universiteit van Zwitserland (opgericht in 1460), gesitueerd in de stad Bazel. Het wordt beschouwd als een van de geboorteplaatsen van het Europese humanisme vanwege de intellectuele erfenis van Desiderius Erasmus, die hier werkte. In de 19e eeuw was naast de kunsthistoricus Jacob Burckhardt een van de beroemdste mensen die aan de universiteit doceerde de filosoof en dichter Friedrich Nietzsche (hoogleraar Griekse taal- en letterkunde). Tot op heden hebben in totaal tien Nobelprijswinnaars en twee Zwitserse bondspresidenten aan de universiteit gestudeerd of lesgegeven. (nl)
- 바젤 대학교(독일어 :Universität Basel)는 스위스 바젤슈타트주 바젤에 있는 공립 대학교로 1459년에 설립되었고, 스위스에서 가장 오래된 대학교이다. 바젤 대학교를 다녔거나 관련된 인물들은 에라스무스, 파라셀수스, 다니엘 베르누이, 야코프 부르크하르트, 레온하르트 오일러, 프리드리히 니체, (Eugen Huber), 카를 융, 카를 바르트 등이 있다.한국의 동문으로는 박종화, 오영석, 박승민, 정미현 박사들이 있다. (ko)
- バーゼル大学（英語: University of Basel、公用語表記: ドイツ語: Universität Basel）は、スイスバーゼルに本部を置くスイスの公立大学。1460年創立、1460年大学設置。 (ja)
- L'Università di Basilea (in tedesco: Universität Basel, in latino: Universitas Basiliensis), fondata nel 1460, è la più antica università della Svizzera. (it)
- Universität Basel är det äldsta universitetet i Schweiz, grundat 1460 genom beslut av påve Pius II. Basels universitet var ett av den europeiska renässanshumanismens födelseställen, bland annat genom Erasmus av Rotterdams tid vid universitetet. Under 1800-talet verkade också konsthistorikern Jacob Burckhardt och filosofen Friedrich Nietzsche här. Sammanlagt har universitetet nio nobelpristagare och två schweiziska förbundspresidenter bland sina alumner. (sv)
- A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país. Entre os nomes associados à instituição estão os de Erasmo, Paracelso, Daniel Bernoulli, Jacob Burckhardt, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Eugen Huber, Carl Jung, Karl Barth e Hans Urs von Balthasar. A Universidade de Basileia destaca-se presentemente pelas pesquisas em medicina tropical. Por esta razão é também considerado um dos locais de nascimento do humanismo europeu. (pt)
- Uniwersytet w Bazylei (niem. Universität Basel, łac. Universitas Basiliensis) – uniwersytet z siedizbą w Bazylei, założony 4 lipca 1460. Jest to najstarszy uniwersytet w Szwajcarii i jeden z najstarszych uniwersytetów na świecie. Powstał na podstawie aktu założycielskiego w postaci bulli papieża Piusa II z 12 listopada 1459. Na uniwersytecie działają wydziały: teologii, prawa, medycyny, nauk humanistycznych i nauk społecznych, nauk ścisłych, biznesu i ekonomii oraz psychologii. Biblioteka tegoż uniwersytetu jest jedną z największych w Szwajcarii. Z instytucją związanych był dziewięciu laureatów Nagrody Nobla i dwóch prezydentów Szwajcarii. Wykładali na nim m.in. Erazm z Rotterdamu, Paracelsus, Daniel Bernoulli, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Tadeusz Reichstein, Karl Jaspers, Carl Gustav Jung. (pl)
- Ба́зельський університе́т (нім. Universität Basel, лат.Universitas Basiliensis) — вищий навчальний заклад в Ба́зелі, найстарший університет Швейцарії (заснований: 1460). Як місце діяльності Еразма Роттердамського або Парацельса, це також одне з місць народження європейського гуманізму. Академічний рейтинг університетів світу в 2019 році помістив Базельський університет на 87-у позицію. (uk)
- Базельский университет (нем. Universität Basel, лат. Universitas Basiliensis) — высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии. Академический рейтинг университетов мира в 2022 году поместил Базельский университет на 87-ю позицию. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. Из-за интеллектуального наследия Эразма Роттердамского в XV веке, университет, как правило, считается одним из мест рождения гуманизма эпохи Возрождения. (ru)
- 巴塞爾大學（德語：Universität Basel）位於瑞士巴塞爾，是瑞士最古老的大學。 在2019年，它在全球世界大学学术排名中排名第87位。 傳統上，該大學被認為是該國領先的高等教育機構之一。2019年，該大學有12,811名學生和378名教授。國際學生佔學生總數的27％。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Universitat de Basilea (en alemany, Universität Basel) és una universitat situada a Basilea, Suïssa. (ca)
- جامعة بازل (بالألمانية: Universität Basel) هي جامعة تقع في بازل، سويسرا. (ar)
- Univerzita v Basileji (Universität Basel), založená v roce 1460, je nejstarší a dodnes jedna z nejvýznamnějších univerzit ve Švýcarsku. Ve světových žebříčcích hodnocení se umísťuje kolem 100. místa. Na sedmi fakultách a řadě institutů studuje přes 11 000 studentů. Svými vědeckými výsledky se univerzita proslavila například v astronomii, jazykovědě a tropické medicíně. Její knihovna je největší ve Švýcarsku. (cs)
- La Universitato de Bazelo (germane Universität Basel) estis fondita en la 4-a de aprilo 1460 kaj do la plej malnova altlernejo de Svislando. Ĝi posedas unu el la plej renomaj bibliotekoj de Svislando. La nuna ĉefkonstruaĵo troviĝas ĉe Petersplatz kaj estis inaŭgurita en la jaro 1939. (eo)
- 바젤 대학교(독일어 :Universität Basel)는 스위스 바젤슈타트주 바젤에 있는 공립 대학교로 1459년에 설립되었고, 스위스에서 가장 오래된 대학교이다. 바젤 대학교를 다녔거나 관련된 인물들은 에라스무스, 파라셀수스, 다니엘 베르누이, 야코프 부르크하르트, 레온하르트 오일러, 프리드리히 니체, (Eugen Huber), 카를 융, 카를 바르트 등이 있다.한국의 동문으로는 박종화, 오영석, 박승민, 정미현 박사들이 있다. (ko)
- バーゼル大学（英語: University of Basel、公用語表記: ドイツ語: Universität Basel）は、スイスバーゼルに本部を置くスイスの公立大学。1460年創立、1460年大学設置。 (ja)
- L'Università di Basilea (in tedesco: Universität Basel, in latino: Universitas Basiliensis), fondata nel 1460, è la più antica università della Svizzera. (it)
- Universität Basel är det äldsta universitetet i Schweiz, grundat 1460 genom beslut av påve Pius II. Basels universitet var ett av den europeiska renässanshumanismens födelseställen, bland annat genom Erasmus av Rotterdams tid vid universitetet. Under 1800-talet verkade också konsthistorikern Jacob Burckhardt och filosofen Friedrich Nietzsche här. Sammanlagt har universitetet nio nobelpristagare och två schweiziska förbundspresidenter bland sina alumner. (sv)
- Ба́зельський університе́т (нім. Universität Basel, лат.Universitas Basiliensis) — вищий навчальний заклад в Ба́зелі, найстарший університет Швейцарії (заснований: 1460). Як місце діяльності Еразма Роттердамського або Парацельса, це також одне з місць народження європейського гуманізму. Академічний рейтинг університетів світу в 2019 році помістив Базельський університет на 87-у позицію. (uk)
- Базельский университет (нем. Universität Basel, лат. Universitas Basiliensis) — высшее учебное заведение в Базеле, старейший университет Швейцарии. Академический рейтинг университетов мира в 2022 году поместил Базельский университет на 87-ю позицию. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. Из-за интеллектуального наследия Эразма Роттердамского в XV веке, университет, как правило, считается одним из мест рождения гуманизма эпохи Возрождения. (ru)
- 巴塞爾大學（德語：Universität Basel）位於瑞士巴塞爾，是瑞士最古老的大學。 在2019年，它在全球世界大学学术排名中排名第87位。 傳統上，該大學被認為是該國領先的高等教育機構之一。2019年，該大學有12,811名學生和378名教授。國際學生佔學生總數的27％。 (zh)
- Die Universität Basel (lateinisch: Universitas Basiliensis) wurde im Jahr 1460 gegründet und ist somit die älteste Universität der Schweiz. Sie gilt unter anderem auch aufgrund des geistigen Erbes des hier wirkenden Erasmus von Rotterdam als eine der Geburtsstätten des europäischen Humanismus. Im 19. Jahrhundert zählte dann neben dem Kunsthistoriker Jacob Burckhardt zu den berühmtesten Personen, die an der Universität lehrten, auch der Philosoph und Dichter Friedrich Nietzsche (Professor für griechische Sprache und Literatur). Insgesamt haben an der Universität bis dato zehn Nobelpreisträger und zwei Schweizer Bundespräsidenten studiert respektive gelehrt. (de)
- La Universidad de Basilea (en alemán: Universität Basel, en francés: Université de Bâle, en italiano: Università di Basilea, en latín: Universitas Basiliensis) está ubicada en Basilea, Suiza. Fundada el 4 de abril de 1460, es la universidad más antigua de Suiza y una de las más antiguas del mundo. La universidad se cuenta tradicionalmente entre las principales instituciones de enseñanza superior del país. (es)
- Is ollscoil í Ollscoil Basel (Laidin: Universitas Basiliensis, Gearmáinis:Universität Basel) atá suite i Basel, san Eilvéis. Bunaithe ar 4 Aibreán 1460, is í an ollscoil is sine san Eilvéis í agus i measc na n-ollscoileanna is sine ar domhan a mhaireann. Go traidisiúnta áirítear an ollscoil i measc na n-institiúidí is mó sa tír maidir le hardléann. (ga)
- Universitas Basel (Bahasa Jerman: Universität Basel) adalah suatu perguruan tinggi yang terletak di Basel, Swiss. Didirikan pada tanggal 4 April 1460, merupakan universitas tertua di Swiss dan di antara yang tertua di dunia yang masih hidup perguruan tinggi. Universitas ini secara tradisional terhitung di antara lembaga pendidikan tinggi terkemuka di negara ini. (in)
- The University of Basel (Latin: Universitas Basiliensis, German: Universität Basel) is a university in Basel, Switzerland. Founded on 4 April 1460, it is Switzerland's oldest university and among the world's oldest surviving universities. The university is traditionally counted among the leading institutions of higher learning in the country. (en)
- L'Université de Bâle (en latin Universitas Basiliensis, en allemand Universität Basel) est une université suisse fondée en 1460 à Bâle. Elle est de ce fait la plus ancienne université de Suisse. En raison de l'héritage intellectuel d'Érasme de Rotterdam au XVe siècle, l'université est généralement comptée parmi l'un des lieux de naissance de l'humanisme de la Renaissance. Elle accueille actuellement près de 13 000 étudiants (chiffres du semestre d'hiver 2019-2020) dans ses sept facultés et compte pratiquement 27 % d'étudiants étrangers. (fr)
- De Universiteit van Bazel (Duits: Universität Basel, Latijn: Universitas Basiliensis ) is de oudste universiteit van Zwitserland (opgericht in 1460), gesitueerd in de stad Bazel. Het wordt beschouwd als een van de geboorteplaatsen van het Europese humanisme vanwege de intellectuele erfenis van Desiderius Erasmus, die hier werkte. (nl)
- A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país. (pt)
- Uniwersytet w Bazylei (niem. Universität Basel, łac. Universitas Basiliensis) – uniwersytet z siedizbą w Bazylei, założony 4 lipca 1460. Jest to najstarszy uniwersytet w Szwajcarii i jeden z najstarszych uniwersytetów na świecie. Powstał na podstawie aktu założycielskiego w postaci bulli papieża Piusa II z 12 listopada 1459. Na uniwersytecie działają wydziały: teologii, prawa, medycyny, nauk humanistycznych i nauk społecznych, nauk ścisłych, biznesu i ekonomii oraz psychologii. Biblioteka tegoż uniwersytetu jest jedną z największych w Szwajcarii. (pl)
|
