| dbo:abstract
|
- El Campus central de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic, coneguda col·loquialment com a "CU" o "CU", és el conjunt d'edificis i espais que conformen el campus principal de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), ubicat a la rodalia del Pedregal de San Angel, al sud de la Ciutat de Mèxic. El 28 de juny de 2007 va ser inscrita com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Univerzitní kampus Mexické národní autonomní univerzity je rozsáhlý komplex budov, sportovních zařízení a otevřených venkovních prostor, který se nachází v jihozápadní části Ciudad de México, v městské části Coyoacán na ploše větší jak 100 ha. Areál vznikal mezi 1949 a 1952 ve spolupráci více než 60 architektů, inženýrů a umělců, kteří byli do tohoto projektu zapojení. Výsledkem je univerzitní kampus představující jedinečný příklad modernismu 20. století spojující prvky městského urbanismu, architektury, krajinného inženýrství a krásných umění. Při návrhu areálu se autoři insprivali místními tradicemi a především předkolumbijskou minulostí Mexika. Kampus je jednou z nejvýznamnějšísch ikon modernismu v celé Latinské Americe. Mexická národní autonomní univerzita (španělsky Universidad Nacional Autónoma de México, zkratka UNAM) je největší mexickou univerzitou, podle různých žebříčků se jedná i o nejkvalitnější vysokou školou v Mexiku. (cs)
- La Ciudad Universitaria de Bogotá, conocida también como la Ciudad Blanca, es el campus de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Ubicada en la localidad de Teusaquillo en Bogotá. Se remonta a las ideas de Rafael Uribe Uribe, y fue iniciada por Alfonso López Pumarejo en su primer mandato (1934-1938). Su diseño es obra del arquitecto Leopoldo Rother, quien es asimismo el autor de varios de sus edificios. Está compuesta por un conjunto de bloques arquitectónicos, de los cuales 17 han sido declarados monumentos nacionales. Es el campus universitario más grande del país y uno de los más grandes en América del Sur. En 2017, la Ciudad Universitaria tenía matriculados alrededor de: 31.474 estudiantes, de los cuales 24.936 son de pregrado, 1.055 de especialización, 460 de especialidad, 4.131 de maestría y 892 de doctorado. Además, también cuenta con 262 programas académicos: 50 de pregrado, 36 de especialización, 40 de especialidad, 101 maestrías y 35 doctorados. (es)
- Ciudad Universitaria (euskaraz: «unibertsitate-hiria») Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoaren (UNAM) campus nagusia da, Mexiko Hirian kokatua hegoaldeko Coyoacán auzoan. Mario Pani eta Enrique del Moral arkitektoek diseinatua, eraikin ugari batzen ditu: Estadio Olinpikoa, 40 fakultate eta institutu, Kultura Zentroa, erreserba ekologiko bat, Liburutegi Nagusia eta museo batzuk. 1950eko hamarkadan eraiki zen, "El Pedregal" izeneko laba gotortu zelai batean, hiriguneko eraikin zaharkituak ordezteko. 1954an osatu zen. 2007an, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Ciudad Universitaria (cité universitaire) est le campus principal de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), située dans la municipalité de Coyoacán, dans la partie sud de Mexico (Mexique). (fr)
- シウダ・ウニベルシタリア（Ciudad Universitaria, 大学都市）は、メキシコシティ南部のコヨアカン地区にあるメキシコ国立自治大学（UNAM）のメインキャンパスである。建築家マリオ・パニ（Mario Pani）とエンリケ・デル・モラル（Enrique del Moral）によって設計された。オリンピック・スタジアムを含み、計40の学部・研究所、文化センター、生態系の保全区域、中央図書館、博物館などが設置されている。この大学都市は、当時メキシコシティに点在していた建築物群をまとめて移転するために、かつての固まった溶岩層の上に建造された。工事は1950年代に始まり、1954年に完成した。 UNAM は、メキシコシティの他の地区（主として大学院や教養目的）や、他の州にも建物を持っているが、単に"C.U."として知られるこの大学都市が、大学の一番のシンボルになっている。 (ja)
- The University City of Bogotá (Spanish: Ciudad Universitaria de Bogotá, CUB), also known as the White City (Spanish: Ciudad Blanca), is the flagship campus of the National University of Colombia, located near Teusaquillo, in Bogotá, Colombia. It is the largest university campus in Colombia, with an overall area of 1,200,000 m2 (300 acres) and a constructed area of 308,541 m2 (76.242 acres), giving it ample green areas, open spaces, and pedestrian paths. Amongst its buildings are seventeen that have been declared national monuments; these constitute a cross section of the last 60 years of Colombian architecture. The University City Rafael Uribe began when Alfonso López Pumarejo, in his first term of office as president of the country, envisioned the National University of Colombia as a modern, evolutionary, and experimental infrastructure including a balance of science and arts. The University City in Bogotá of National University of Colombia may be viewed as an example of the architectonic expression of the modernization of the State from 1930 to the present time. By virtue of law 68, enacted in 1935, it was made the National University of Colombia, an independent organization which opened education to a wider cross section of the population. This new broader view of education, the educational and administrative structure of the University City of Bogotá, its place in the state and its architecture had to reflect, in their respective scopes, the spirit of modernization on which the country was based. The state granted lands to the future university which were west of the city at the time, intending to stimulate the urban development of that zone. This plan succeeded to the point that, in 2006, the National University in its campus of Bogotá is considered both central and easily accessible. To design the university, which had until then distributed academic functions across scattered locations throughout Bogotá and to different governmental organizations, the national government invited architect , expert in university subjects, and the architect Leopold Rother to come assist them. Karsen defined and integrated an academic structure in an ellipse form from which radiated the five great academic divisions and his respective dependencies. The scheme was translated by Rother into the proposed space distribution for the in a "" style, but with some characteristics of the seat of the famous school of Bauhaus, in Dessau (Germany), with a prismatic volumetry, white and austere. The space distribution offered the concept of "campus" for the first time in Colombia, where all the required buildings are scattered through green zones for relaxation, integrated with one another and connected by footpaths through the campus and two roads around the perimeter. Architects the Office of National Buildings of the Public Work Ministry, the Colombian organization in charge of the design and construction of the national administrative buildings, assisted Karsen and Rother in designing the campus. The composition of plants and facades with tendency to the asymmetry, the handling of new materials and new constructive techniques are, in synthesis, the elements that served as foundation the design. The constructions of the University City followed, in general terms, although the symmetrical composition in the space distribution of some buildings and the use of traditional constructive systems in others is well known. The use of stucco and white paint earned the campus the name of "White City". The work of architect Leopold Rother is remarkable in that, in addition to participating in the initial planning stages of the campus, designed several specific buildings: the stage Alfonso Lopez (1937), the administrative offices (1937), porters' lodges at the entrances of streets 26 and 45 (1937), faculty housing (1939), research laboratories (1940), the engineering building, in conjunction with Bruno Violi (1940), and the press (1945). Rother stayed in the country as a teacher and influenced several generations of architects formed in the newly created Faculty of Architecture of the University. Of the initial buildings, the set of veterinary medicine and the faculty of architecture, both designed by Erik Lange and Ernesto Blumenthal (1938), the faculty of Alberto Wills Ferro (1940) and the student residences of Julio Bonilla are due to Silver's emphasis (1939 and 1940) and have been declared National Monuments. The University City, in its design and construction, has furthered acceptance of modern architectonic language and its condition of paradigm and is considered one of the ten most important works of the century, in Colombia. (en)
- La Città Universitaria, conosciuta come C.U., è l'insieme di edifici che formano il campus principale dell'UNAM, situato nel Pedregal de San Ángel su Avenida de los Insurgentes, a Città del Messico.Il 28 giugno 2007 la C.U. venne iscritta dall'UNESCO nel Patrimonio culturale dell'umanità. (it)
- Ciudad Universitaria, soms afgekort tot C.U., is de voornaamste campus van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), in de gemeente Coyoacán van Mexico-Stad. Ciudad Universitaria is gebouwd tussen 1951 door en op een lavabedding. Verschillende gebouwen zijn beschilderd door bekende muralisten, waaronder Juan O'Gorman en David Alfaro Siqueiros. Ciudad Universitaria geldt als een van de grootste campussen ter wereld, het herbergt onder andere 40 faculteiten, het rectoraatsgebouw, de centrale bibliotheek, het , verschillende theaters en musea en twee metrostations. Ook heeft Ciudad Universitaria een intern busvervoerssysteem, en een eigen veiligheidsdienst (leger en politie mogen wettelijk niet optreden op de campus, tenzij de UNAM daar om verzoekt). (nl)
- O Campus Central da Cidade Universitária da UNAM, na Cidade do México, no México é um Património Mundial da Unesco desde 2007.O conjunto de edificios, instalações de desporto e de espaços abertos do Campus Central da Cidade Universitária da UNAM foram construidos de 1949 a 1952, por mais de 60 arquitectos, engenheiros e artistas que estiveram envolvidos no projecto. O Campus constitui agora um exemplo único do modernismo de integramento urbano do século XX, e uma arquitectura, engenharia, desenho de paisagem e belas artes com referência a tradições locais, especialmente ao passado pré-hispânico do México. O complexo representa valores sociais e culturais de significado universal e é um dos mais importantes icones da modernidade da América Latina. (pt)
- Ciudad Universitaria (Universitetsstaden), Mexiko, är UNAMs huvudcampus, beläget i stadsdelen Coyoacán i södra delen av Mexico City. Campuset, som ritades av arkitekterna och , omfattar Olympic Stadium, omkring 40 fakulteter och institut, kulturcentret, ett ekologiskt reservat, Centralbiblioteket, och ett par museer. Det byggdes under 1950-talet på en forntida lavabädd i kallad "El Pedregal" för att ersätta de utspridda byggnaderna i centrala Mexico City där kurser hölls. 1954 stod allt klart och blev senare ett världsarv 2007. Även om universitetet har andra byggnader i Mexico City (mest för universitetsstudenter och kulturella ändamål), i andra mexikanska delstater och i andra länder (såsom Kanada och USA), är Ciudad Universitaria, känt som "C.U.", vilket utgör universitets huvudsymbol. (sv)
- Центральный университетский городок Государственного автономного университета Мехико (исп. Campus central de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México) — главный кампус Национального автономного университета Мексики, расположен в районе Койоакан мексиканской столицы Мехико. Спроектирован в стиле модернизма архитекторами Марио Пани и Энрике дель Мораль, , и другими. Строительство велось с 1949 по 1952 гг. Состоит из более чем 40 факультетов и институтов, культурного центра, центральной библиотеки и нескольких музеев. Занимает площадь 177 га. Здания ректората и библиотеки украшены фресками известных представителей мексиканской монументальной живописи Хосе Давида Альфаро Сикейроса и Хуана О’Гормана. На территории городка находится главный олимпийский стадион игр 1968 года, в украшении которого участвовал Диего Ривера. Включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2007 году как «восхитительный образец модернизма XX в., иллюстрирующий взаимопроникновение урбанизации, архитектуры, строительной технологии, пейзажной архитектуры и искусства их сочетания с элементами мексиканских традиций». Ближайшие станции метро — «» и «». (ru)
- Ciudad Universitaria är ett universitetscampus i Colombia. Det ligger i departementet Bogotá, i den centrala delen av landet, i huvudstaden Bogotá. Ciudad Universitaria ligger 2 559 meter över havet. (sv)
- 大学城（西班牙語：Ciudad Universitaria）是墨西哥國立自治大學的主校區，位於墨西哥城南部的科約阿坎區。它由建築師馬里奧·帕尼（Mario Pani）和恩里克·德爾·德莫拉爾（Enrique del Moral）設計，包圍著奧林匹克體育場，約40個學院和研究所，文化中心，一個生態保護區，中央圖書館和一些博物館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Campus central de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic, coneguda col·loquialment com a "CU" o "CU", és el conjunt d'edificis i espais que conformen el campus principal de la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic (UNAM), ubicat a la rodalia del Pedregal de San Angel, al sud de la Ciutat de Mèxic. El 28 de juny de 2007 va ser inscrita com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Ciudad Universitaria (euskaraz: «unibertsitate-hiria») Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoaren (UNAM) campus nagusia da, Mexiko Hirian kokatua hegoaldeko Coyoacán auzoan. Mario Pani eta Enrique del Moral arkitektoek diseinatua, eraikin ugari batzen ditu: Estadio Olinpikoa, 40 fakultate eta institutu, Kultura Zentroa, erreserba ekologiko bat, Liburutegi Nagusia eta museo batzuk. 1950eko hamarkadan eraiki zen, "El Pedregal" izeneko laba gotortu zelai batean, hiriguneko eraikin zaharkituak ordezteko. 1954an osatu zen. 2007an, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La Ciudad Universitaria, conocida coloquialmente como C.U. o CU (pronunciada cé-ú), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ubicado en las cercanías del Pedregal de San Ángel, al sur de la Ciudad de México. El 28 de junio del 2007, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Ciudad Universitaria (cité universitaire) est le campus principal de l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM), située dans la municipalité de Coyoacán, dans la partie sud de Mexico (Mexique). (fr)
- シウダ・ウニベルシタリア（Ciudad Universitaria, 大学都市）は、メキシコシティ南部のコヨアカン地区にあるメキシコ国立自治大学（UNAM）のメインキャンパスである。建築家マリオ・パニ（Mario Pani）とエンリケ・デル・モラル（Enrique del Moral）によって設計された。オリンピック・スタジアムを含み、計40の学部・研究所、文化センター、生態系の保全区域、中央図書館、博物館などが設置されている。この大学都市は、当時メキシコシティに点在していた建築物群をまとめて移転するために、かつての固まった溶岩層の上に建造された。工事は1950年代に始まり、1954年に完成した。 UNAM は、メキシコシティの他の地区（主として大学院や教養目的）や、他の州にも建物を持っているが、単に"C.U."として知られるこの大学都市が、大学の一番のシンボルになっている。 (ja)
- La Città Universitaria, conosciuta come C.U., è l'insieme di edifici che formano il campus principale dell'UNAM, situato nel Pedregal de San Ángel su Avenida de los Insurgentes, a Città del Messico.Il 28 giugno 2007 la C.U. venne iscritta dall'UNESCO nel Patrimonio culturale dell'umanità. (it)
- Ciudad Universitaria, soms afgekort tot C.U., is de voornaamste campus van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), in de gemeente Coyoacán van Mexico-Stad. Ciudad Universitaria is gebouwd tussen 1951 door en op een lavabedding. Verschillende gebouwen zijn beschilderd door bekende muralisten, waaronder Juan O'Gorman en David Alfaro Siqueiros. Ciudad Universitaria geldt als een van de grootste campussen ter wereld, het herbergt onder andere 40 faculteiten, het rectoraatsgebouw, de centrale bibliotheek, het , verschillende theaters en musea en twee metrostations. Ook heeft Ciudad Universitaria een intern busvervoerssysteem, en een eigen veiligheidsdienst (leger en politie mogen wettelijk niet optreden op de campus, tenzij de UNAM daar om verzoekt). (nl)
- O Campus Central da Cidade Universitária da UNAM, na Cidade do México, no México é um Património Mundial da Unesco desde 2007.O conjunto de edificios, instalações de desporto e de espaços abertos do Campus Central da Cidade Universitária da UNAM foram construidos de 1949 a 1952, por mais de 60 arquitectos, engenheiros e artistas que estiveram envolvidos no projecto. O Campus constitui agora um exemplo único do modernismo de integramento urbano do século XX, e uma arquitectura, engenharia, desenho de paisagem e belas artes com referência a tradições locais, especialmente ao passado pré-hispânico do México. O complexo representa valores sociais e culturais de significado universal e é um dos mais importantes icones da modernidade da América Latina. (pt)
- Ciudad Universitaria är ett universitetscampus i Colombia. Det ligger i departementet Bogotá, i den centrala delen av landet, i huvudstaden Bogotá. Ciudad Universitaria ligger 2 559 meter över havet. (sv)
- 大学城（西班牙語：Ciudad Universitaria）是墨西哥國立自治大學的主校區，位於墨西哥城南部的科約阿坎區。它由建築師馬里奧·帕尼（Mario Pani）和恩里克·德爾·德莫拉爾（Enrique del Moral）設計，包圍著奧林匹克體育場，約40個學院和研究所，文化中心，一個生態保護區，中央圖書館和一些博物館。 (zh)
- Univerzitní kampus Mexické národní autonomní univerzity je rozsáhlý komplex budov, sportovních zařízení a otevřených venkovních prostor, který se nachází v jihozápadní části Ciudad de México, v městské části Coyoacán na ploše větší jak 100 ha. Areál vznikal mezi 1949 a 1952 ve spolupráci více než 60 architektů, inženýrů a umělců, kteří byli do tohoto projektu zapojení. Výsledkem je univerzitní kampus představující jedinečný příklad modernismu 20. století spojující prvky městského urbanismu, architektury, krajinného inženýrství a krásných umění. Při návrhu areálu se autoři insprivali místními tradicemi a především předkolumbijskou minulostí Mexika. Kampus je jednou z nejvýznamnějšísch ikon modernismu v celé Latinské Americe. (cs)
- La Ciudad Universitaria de Bogotá, conocida también como la Ciudad Blanca, es el campus de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Ubicada en la localidad de Teusaquillo en Bogotá. Se remonta a las ideas de Rafael Uribe Uribe, y fue iniciada por Alfonso López Pumarejo en su primer mandato (1934-1938). Su diseño es obra del arquitecto Leopoldo Rother, quien es asimismo el autor de varios de sus edificios. Está compuesta por un conjunto de bloques arquitectónicos, de los cuales 17 han sido declarados monumentos nacionales. Es el campus universitario más grande del país y uno de los más grandes en América del Sur. (es)
- The University City of Bogotá (Spanish: Ciudad Universitaria de Bogotá, CUB), also known as the White City (Spanish: Ciudad Blanca), is the flagship campus of the National University of Colombia, located near Teusaquillo, in Bogotá, Colombia. It is the largest university campus in Colombia, with an overall area of 1,200,000 m2 (300 acres) and a constructed area of 308,541 m2 (76.242 acres), giving it ample green areas, open spaces, and pedestrian paths. Amongst its buildings are seventeen that have been declared national monuments; these constitute a cross section of the last 60 years of Colombian architecture. (en)
- Центральный университетский городок Государственного автономного университета Мехико (исп. Campus central de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México) — главный кампус Национального автономного университета Мексики, расположен в районе Койоакан мексиканской столицы Мехико. Включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2007 году как «восхитительный образец модернизма XX в., иллюстрирующий взаимопроникновение урбанизации, архитектуры, строительной технологии, пейзажной архитектуры и искусства их сочетания с элементами мексиканских традиций». (ru)
- Ciudad Universitaria (Universitetsstaden), Mexiko, är UNAMs huvudcampus, beläget i stadsdelen Coyoacán i södra delen av Mexico City. Campuset, som ritades av arkitekterna och , omfattar Olympic Stadium, omkring 40 fakulteter och institut, kulturcentret, ett ekologiskt reservat, Centralbiblioteket, och ett par museer. Det byggdes under 1950-talet på en forntida lavabädd i kallad "El Pedregal" för att ersätta de utspridda byggnaderna i centrala Mexico City där kurser hölls. 1954 stod allt klart och blev senare ett världsarv 2007. (sv)
|
