| dbo:abstract
|
- قرص الوسائط العام (بالإنجليزية: Universal Media Disc) ويعرف اختصارًا باسم "UMD" هو قرص بصري طورته شركة سوني اليابانية لأجل جهاز الألعاب المحمول والوسائط الخاص بها بي اس بي. يمكن لهذا القرص أن يحمل حتى 1.8 جيجابايت من البيانات كالألعاب والموسيقى والواسائط الأخرى. (ar)
- L'Universal Media Disc (disc universal de mitjans o UMD) és un disc òptic desenvolupat per Sony per al seu ús en la PlayStation Portable (PSP). Pot emmagatzemar 800 Mb de dades (1.8 GB en doble capa). També pot contenir jocs, pel·lícules i música alhora. És el primer format de disc òptic que s'utilitza per a un sistema de videojocs portàtil. (ca)
- Universal Media Disk (zkráceně UMD) je optický disk vyvinutý firmou Sony pro kapesní konzoli třetí generace PlayStation Portable. Na toto médium se zapisují videohry, videa a hudba, někdy také firmware. Dosud neexistuje zapisovací mechanika pro UMD. Ochrana disku byla prolomena (díky Custom Firmware je možné připojit mechaniku konzole pomocí USB kabelu k počítači a bitovou kopii disku zkopírovat ve formátu ISO) a je tak možné hru zkopírovat na kartu v PSP jako ISO, díky Custom Firmware je pak možné hry spouštět z karty jako na UMD. (cs)
- Die Universal Media Disc (UMD) ist ein von Sony eigens für die PlayStation Portable entwickeltes Speichermedium, um Spiele, Filme und Musik auf der PlayStation Portable abspielen zu können. Das runde Speichermedium (ähnlich einer DVD) wird von einer Plastikhülle (Caddy, Cartridge ähnlich einer Diskette) geschützt. Grundsätzlich ähnelt die UMD in Design und Abmessungen auch Sonys MiniDisc, die als Nachfolgemedium für die Audiokassette gedacht war. Die UMD wird im Nachfolger der PlayStation Portable, PlayStation Vita, welcher am 27. Januar 2011 vorgestellt wurde, nicht mehr verwendet. (de)
- El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP). Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa. Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos. (es)
- L'UMD (pour « Universal Media Disc ») est un support de stockage optique propriétaire mis au point en 2004 par Sony et destiné à sa console portable PSP (PlayStation Portable). D'une capacité de 900 Mo (simple couche) à 1,8 Go (double couche), il permet entre autres de stocker des jeux, des films ainsi que de la musique. Le diamètre des disques UMD est de 60 mm. Le disque en lui-même est similaire aux mini DVD les plus utilisés, mais il est protégé par une coque plastique qui permet son insertion à la manière d'une cartouche dans la console. Cette coque de plastique est très sensible à la pression qu'on lui applique lors de la manipulation. La coque est fragile mais réparable, il existe des coques de rechange vendues sur internet à l'unité ou par lot. En plus des éditeurs, les studios de cinéma utiliseront ce support pour commercialiser des vidéos dès le lancement de la PSP.Toutefois en 2006, les ventes très basses d'UMD vidéo conduisent les studios qui en éditent à complètement arrêter, ou fortement réduire leur production.En 2008, soit quatre années après la sortie de la console et du support, il ne reste plus que la branche cinéma de Sony pour continuer d'éditer quelques titres...avant de complètement s'éteindre.Ces ventes faibles sont à imputer au prix du media (un UMD vidéo coûte presque le même prix qu'un DVD vidéo) et à l'impossibilité de les visualiser autrement que sur la PSP, celle-ci ne possédait pas de sortie vidéo compatible avec les téléviseurs avant l'arrivée de sa mise à jour : la PSP Slim & Lite, ou PSP-2000. La PSP Go sortie le 1er octobre 2009 est dépourvue de lecteur UMD. Pour cette console, les jeux utilisés doivent être téléchargés. Sony a définitivement abandonné l'UMD avec la sortie de la PSVita (qui utilise à présent un nouveau support physique, la NVG Card). Sony annonce qu'il veut privilégier les achats virtuels sur le PlayStation Store que l'achat de supports physiques.
* Portail du jeu vidéo
* Portail de Sony (fr)
- Universal Media Disc (UMD) adalah sebuah media cakram optik yang dikembangkan oleh Sony untuk penggunaan PlayStation Portable. UMD ini bisa menyimpan data sampai sebesar 1.8 GB (gigabyte), yang bisa termasuk permainan video, film, musik, atau kombinasinya. (in)
- The Universal Media Disc (UMD) is a discontinued optical disc medium developed by Sony for use on its PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform. It can hold up to 1.8 gigabytes of data and is capable of storing video games, feature-length films, and music. UMD was the trademark of Sony Computer Entertainment for their optical disk cartridge (ODC). (en)
- Il Universal Media Disc (abbreviato in UMD) è un supporto ottico ideato dalla Sony per la sua console portatile PlayStation Portable. Consiste in un disco alloggiato dentro una custodia di plastica trasparente. Vagamente simile al MiniDisc come dimensioni, e al DVD come caratteristiche, ha una capienza di 1,8 GB, e può essere impiegato sia per videogiochi, musica e film. Anche se il formato è stato standardizzato, la creazione fisica degli UMD è esclusiva di Sony. Non esistono infatti in commercio masterizzatori UMD e gli stessi sviluppatori dei giochi sono costretti a rivolgersi a Sony per la pubblicazione. (it)
- 유니버설 미디어 디스크(Universal Media Disc, UMD)는 소니가 플레이스테이션 포터블에 이용하기 위해 개발한 광 디스크 매체이다. 최대 1.8 기가바이트의 데이터를 담을 수 있다. 핸드헬드 비디오 게임 시스템에 쓰이기 위한 첫 광 디스크 포맷으로 알려져 있다. (ko)
- Universal Media Disc (UMD) is een technologie van Sony met een opslagcapaciteit van 1,8 gigabyte. UMD is een standaardformaat dat door Ecma gedefinieerd is als ECMA-365. Niet alleen spellen maar ook complete films en cd's worden op het UMD-formaat uitgegeven. Het wordt alleen gebruikt in de PSP-spelconsole (PlayStation Portable). (nl)
- ユニバーサル・メディア・ディスク（Universal Media Disc、UMD） は、ソニーが開発した光ディスクの規格。事実上、携帯型ゲーム機のPlayStation Portable（PSP）専用メディアである。 DVD-ROMとほぼ同等の短期間でリピート生産でき、初回1,000枚から、リピートは100枚からの少ロットでの生産が可能である。生産コストはDVD並みで、1枚あたりおよそ250円とされている。 (ja)
- Universal Media Disc (UMD) jest formatem dysku optycznego stworzonym przez Sony specjalnie dla konsoli PlayStation Portable. Mieści się na nim do 1,8 GB danych. W odróżnieniu od Minidiscu, ani nagrywarki, ani puste dyski UMD nie są dostępne dla konsumentów, aby powstrzymać nielegalne kopiowanie. Format UMD został złamany. Poprzez wykorzystanie błędów w oprogramowaniu PSP można uzyskać bezpośredni dostęp do danych zapisanych na dysku. System plików UMD jest zgodny ze standardem ISO 9660, znanym z płyt CD. Dane z dysku można zapisać w obrazie ISO na karcie pamięci Memory Stick, po czym uruchomić przy pomocy zmodyfikowanego oprogramowania. (pl)
- O Universal Media Disc (UMD) é uma mídia em formato de disco óptico desenvolvida pela Sony para uso no PlayStation Portable. Suporta até 1,8 gigabytes de dados, que podem incluir jogos, filmes ou música (ou uma combinação desses). (pt)
- Universal Media Disc är ett optiskt skivformat som utvecklats av Sony för att användas på deras bärbara spelkonsol Playstation Portable. Den klarar av att lagra upp till 1,8 gigabyte data och kan användas för både spel, filmer och musik, eller en kombination av dessa. Den optiska skivan ligger mantlad i ett kassett, men har ingen skyddslucka där lasern läser på skivan som till exempel minidisc har. Försäljningen inleddes år 2000, och upphörde 2014. (sv)
- 通用媒體光碟（Universal Media Disc，简称UMD）是索尼電腦娛樂（SCE）的掌上型游戏机PlayStation Portable（PSP）上首次应用的光盘規格。（只在PSP上使用） (zh)
- Universal Media Disc (UMD) — оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable. Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности: игры, видео и аудио файлы. В 2014 году от UMD дисков отказались в пользу скачивания данных через сеть и продажи данных на флэш-накопителях. (ru)
- Universal Media Disc (UMD) — оптичний носій, розроблений компанією Sony для використання у гральних консолях PlayStation Portable. Може вміщувати до 1,8 ГБ даних: відеоігри, відео та музику. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قرص الوسائط العام (بالإنجليزية: Universal Media Disc) ويعرف اختصارًا باسم "UMD" هو قرص بصري طورته شركة سوني اليابانية لأجل جهاز الألعاب المحمول والوسائط الخاص بها بي اس بي. يمكن لهذا القرص أن يحمل حتى 1.8 جيجابايت من البيانات كالألعاب والموسيقى والواسائط الأخرى. (ar)
- L'Universal Media Disc (disc universal de mitjans o UMD) és un disc òptic desenvolupat per Sony per al seu ús en la PlayStation Portable (PSP). Pot emmagatzemar 800 Mb de dades (1.8 GB en doble capa). També pot contenir jocs, pel·lícules i música alhora. És el primer format de disc òptic que s'utilitza per a un sistema de videojocs portàtil. (ca)
- Universal Media Disk (zkráceně UMD) je optický disk vyvinutý firmou Sony pro kapesní konzoli třetí generace PlayStation Portable. Na toto médium se zapisují videohry, videa a hudba, někdy také firmware. Dosud neexistuje zapisovací mechanika pro UMD. Ochrana disku byla prolomena (díky Custom Firmware je možné připojit mechaniku konzole pomocí USB kabelu k počítači a bitovou kopii disku zkopírovat ve formátu ISO) a je tak možné hru zkopírovat na kartu v PSP jako ISO, díky Custom Firmware je pak možné hry spouštět z karty jako na UMD. (cs)
- Die Universal Media Disc (UMD) ist ein von Sony eigens für die PlayStation Portable entwickeltes Speichermedium, um Spiele, Filme und Musik auf der PlayStation Portable abspielen zu können. Das runde Speichermedium (ähnlich einer DVD) wird von einer Plastikhülle (Caddy, Cartridge ähnlich einer Diskette) geschützt. Grundsätzlich ähnelt die UMD in Design und Abmessungen auch Sonys MiniDisc, die als Nachfolgemedium für die Audiokassette gedacht war. Die UMD wird im Nachfolger der PlayStation Portable, PlayStation Vita, welcher am 27. Januar 2011 vorgestellt wurde, nicht mehr verwendet. (de)
- El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP). Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa. Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos. (es)
- Universal Media Disc (UMD) adalah sebuah media cakram optik yang dikembangkan oleh Sony untuk penggunaan PlayStation Portable. UMD ini bisa menyimpan data sampai sebesar 1.8 GB (gigabyte), yang bisa termasuk permainan video, film, musik, atau kombinasinya. (in)
- The Universal Media Disc (UMD) is a discontinued optical disc medium developed by Sony for use on its PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform. It can hold up to 1.8 gigabytes of data and is capable of storing video games, feature-length films, and music. UMD was the trademark of Sony Computer Entertainment for their optical disk cartridge (ODC). (en)
- 유니버설 미디어 디스크(Universal Media Disc, UMD)는 소니가 플레이스테이션 포터블에 이용하기 위해 개발한 광 디스크 매체이다. 최대 1.8 기가바이트의 데이터를 담을 수 있다. 핸드헬드 비디오 게임 시스템에 쓰이기 위한 첫 광 디스크 포맷으로 알려져 있다. (ko)
- Universal Media Disc (UMD) is een technologie van Sony met een opslagcapaciteit van 1,8 gigabyte. UMD is een standaardformaat dat door Ecma gedefinieerd is als ECMA-365. Niet alleen spellen maar ook complete films en cd's worden op het UMD-formaat uitgegeven. Het wordt alleen gebruikt in de PSP-spelconsole (PlayStation Portable). (nl)
- ユニバーサル・メディア・ディスク（Universal Media Disc、UMD） は、ソニーが開発した光ディスクの規格。事実上、携帯型ゲーム機のPlayStation Portable（PSP）専用メディアである。 DVD-ROMとほぼ同等の短期間でリピート生産でき、初回1,000枚から、リピートは100枚からの少ロットでの生産が可能である。生産コストはDVD並みで、1枚あたりおよそ250円とされている。 (ja)
- O Universal Media Disc (UMD) é uma mídia em formato de disco óptico desenvolvida pela Sony para uso no PlayStation Portable. Suporta até 1,8 gigabytes de dados, que podem incluir jogos, filmes ou música (ou uma combinação desses). (pt)
- Universal Media Disc är ett optiskt skivformat som utvecklats av Sony för att användas på deras bärbara spelkonsol Playstation Portable. Den klarar av att lagra upp till 1,8 gigabyte data och kan användas för både spel, filmer och musik, eller en kombination av dessa. Den optiska skivan ligger mantlad i ett kassett, men har ingen skyddslucka där lasern läser på skivan som till exempel minidisc har. Försäljningen inleddes år 2000, och upphörde 2014. (sv)
- 通用媒體光碟（Universal Media Disc，简称UMD）是索尼電腦娛樂（SCE）的掌上型游戏机PlayStation Portable（PSP）上首次应用的光盘規格。（只在PSP上使用） (zh)
- Universal Media Disc (UMD) — оптический накопитель, разработанный компанией Sony в 2004 году для использования в игровых приставках PlayStation Portable. Может вмещать до 1,8 ГБ данных, в частности: игры, видео и аудио файлы. В 2014 году от UMD дисков отказались в пользу скачивания данных через сеть и продажи данных на флэш-накопителях. (ru)
- Universal Media Disc (UMD) — оптичний носій, розроблений компанією Sony для використання у гральних консолях PlayStation Portable. Може вміщувати до 1,8 ГБ даних: відеоігри, відео та музику. (uk)
- L'UMD (pour « Universal Media Disc ») est un support de stockage optique propriétaire mis au point en 2004 par Sony et destiné à sa console portable PSP (PlayStation Portable). D'une capacité de 900 Mo (simple couche) à 1,8 Go (double couche), il permet entre autres de stocker des jeux, des films ainsi que de la musique. Le diamètre des disques UMD est de 60 mm. Le disque en lui-même est similaire aux mini DVD les plus utilisés, mais il est protégé par une coque plastique qui permet son insertion à la manière d'une cartouche dans la console. Cette coque de plastique est très sensible à la pression qu'on lui applique lors de la manipulation. La coque est fragile mais réparable, il existe des coques de rechange vendues sur internet à l'unité ou par lot. (fr)
- Il Universal Media Disc (abbreviato in UMD) è un supporto ottico ideato dalla Sony per la sua console portatile PlayStation Portable. Consiste in un disco alloggiato dentro una custodia di plastica trasparente. (it)
- Universal Media Disc (UMD) jest formatem dysku optycznego stworzonym przez Sony specjalnie dla konsoli PlayStation Portable. Mieści się na nim do 1,8 GB danych. W odróżnieniu od Minidiscu, ani nagrywarki, ani puste dyski UMD nie są dostępne dla konsumentów, aby powstrzymać nielegalne kopiowanie. (pl)
|
