| dbo:abstract
|
- Sjednocená omladina srbská (srbsky Ujedinjena omladina srpska/Уједињена омладина српска) bylo politické hnutí srbské mládeže z oblasti dnešní Vojvodiny. Jednalo se o liberální organizaci, která formálně podporovala osvětové akce v Dolních Uhrách, neoficiálně však připravovala srbská povstání v oblastech, které byly ještě pod tureckou nadvládou. Hnutí bylo jedním z mnoha, která založili Srbové frustrovaní ze zániku autonomní země "Srbská vojvodina a tamišský Banát", existující v letech 1848–1860. Mezi členy Sjednocené omladiny patřila řada významných srbských osobností své doby, včetně např. , či , nebo . V roce 1871 na svém sjezdu ve Vršacu Omladina odmítla, aby svoji činnost omezila pouze na území Uherska, byla v Rakousko-Uhersku zakázána (podobný zákaz vyšel i ze strany úřadů z nedalekého Srbska o několik let dříve). Organizace sice přesídlila do Černé Hory, nicméně to bylo nakonec spíše ke škodě, než užitku. (cs)
- The United Serb Youth (Serbian: Уједињена омладина српска, romanized: Ujedinjena omladina srpska), also known as Omladina ("the Youth"), was a diverse progressive Serbian political, cultural and national movement active between 1866 and 1872 among Prečani Serbs in Austria-Hungary as well as among Serbs in the Principality of Serbia itself. It was founded on the initiative of Vienna based Zora association at the congress of 16 youth organizations which took place in Novi Sad (at the time center of Serbian culture) between 15 and 18 August 1866. Alongside promotion of Serb emancipation and liberation the movement was also expressly pan-Slavist advocating primarily for South Slavic cooperation. Numerous future prominent Serbian writera who participated in the group's work included among others Laza Kostić and Jovan Jovanović Zmaj. Its slogan was "Srpstvo sve i svuda" (Serbdom all and everywhere). Two of its most prominent factions were liberal wing whose leader was Vladimir Jovanović and revolutionary wing with Svetozar Marković. The group was also notable for its rejection of conservative clericalism, and acceptance of linguistic ideas of Vuk Stefanović Karadžić. When the organization was banned both in the Principality of Serbia and in Austria-Hungary, the seat of Omladina became Cetinje, in the Principality of Montenegro. Their ideas were propagated in Glas Crnogorca, Cetinjski Vjesnik, and Pančevac. The Association for Serb Liberation and Unification was founded by members of the United Serbian Youth and other people from all over the Serbian lands. United Serbian Youth, modeled after Giuseppe Mazzini's Giovane Italia, with whom they directly collaborated, was one of the first organizations to raise the question of women's emancipation. The first Serbian women's society was established in Novi Sad, then part of Hungarian-controlled Vojvodina in 1864. After that a new, powerful political group also of liberal political orientation was formed by the Serbs of Vojvodina, with its leader Svetozar Miletić, which appeared at assemblies in Sremski Karlovci (1861, 1864). Miletić's supporters collaborated with the liberal Jovan Djordjević's journal Srbski dnevnik ("Serbian Diary"), spreading their ideas, like Miletić's own journal Zastava ("Flag") as well as founding various societies preceding the United Serbian Youth. The most important among these was the first society of pupils and students, Preodnica ("Predecessor"), founded in Pest in 1861 as well as the imitator of the United Serbian Youth, the society Zora ("Dawn"), founded in Vienna in 1862. (en)
- Omladina var en hemlig serbisk sammanslutning för befrämjande av den serbiska nationens enande och oavhängighet. Omladina, ursprungligen en 1848 av serbiska studenter i Pressburg grundad litterär förening, spred sig även till Serbien och riktade sig samtidigt mot den ungerska och den absolutistiska serbiska regeringen, blev 1867 förbjuden i Ungern och bekämpades även i Serbien. (sv)
- О́младина (Объединённая омладина сербская — серб. Уједињена омладина српска) — сербское тайное общество, имеющее целью объединение и независимость всех частей сербского народа (сербск. о́младина — молодое поколение, молодежь). Первоначально это был литературный кружок, основанный в 1848 г. сербскими студентами в городе Пресбурге, которые свои поэтические произведения печатали особыми сборниками под общим заголовком Омладина. Вскоре после своего основания общество Омладина становится доступным для всей сербской учащейся молодежи вообще. В 1866 г. Омладина получает новое устройство: в южной Венгрии в городе Нови-Сад основывается центральный комитет, а во всех населенных сербами городах и местечках по обеим сторонам Дуная учреждаются его отделения — субкомитеты; число членов Омладины быстро увеличивается. К молодежи присоединяются и многие другие лица, преследующие те же цели: народное объединение, распространение образования и свободных политических идей. На собранные Омладиной деньги издаются книжки для народа, календари и журналы, устраиваются публичные лекции и т. п. В 1867 г. собрание членов Омладины в городе Вершеце (в Темешварском банате, с преимущественно сербским населением), вопреки требованию мадьярского правительства, допустило к произнесению речей беглецов из Герцеговины и депутатов из Черногории. Вследствие этого собрание было закрыто полицией и вместе с тем запрещены все омладинистские комитеты в Венгрии. Одновременно с этим и в Белграде было запрещено собрание членов Омладины, по приказанию князя Михаила Обреновича. Как венгерское, так и сербское правительства (при князе Михаиле, с Гарашанином и Христичем), относились к Омладине подозрительно и всячески преследовали её. Когда в 1868 г. князь Михаил сербский был убит, Христич распространил слух, что это убийство подготовлено было революционной Омладиной. Венгерское правительство арестовало нескольких членов Омладины и освободило их лишь спустя несколько месяцев, когда в Нови-Саде произошло волнение, а Милетич сделал резкий запрос в палате. Члены Омладины продолжали, однако, свою деятельность. В 1870 г. начинает выходить, на средства Омладины, «Политични Pјечник»; ещё раньше был основан политический журнал «Млада Србадја» (Молодая Сербия). Не имея возможности выступать открыто, деятели Омладины сливаются с национальной оппозицией. События семидесятых годов — восстание в Герцеговине и сербско-турецкая война 1876 г. — дали партии Омладина господство в политической жизни Сербии. Министр-президент Ристич вполне присоединился к Омладине и горячо ратовал за её идеи в своем органе «Исток» (Восток), пока события 1878 г. и отношения к Австрии не заставили Сербию держаться политики умеренности, а венгерское правительство — принять энергичные меры против агитационной деятельности Омладины в пределах Венгрии. Знаменитые члены общества:
* Владимир Йованович
*
* Светозар Милетич
* Никола Пашич
* Никола I Петрович
*
* Машо Врбица
* Лазар Томанович
* Валтазар Богишич (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Omladina var en hemlig serbisk sammanslutning för befrämjande av den serbiska nationens enande och oavhängighet. Omladina, ursprungligen en 1848 av serbiska studenter i Pressburg grundad litterär förening, spred sig även till Serbien och riktade sig samtidigt mot den ungerska och den absolutistiska serbiska regeringen, blev 1867 förbjuden i Ungern och bekämpades även i Serbien. (sv)
- Sjednocená omladina srbská (srbsky Ujedinjena omladina srpska/Уједињена омладина српска) bylo politické hnutí srbské mládeže z oblasti dnešní Vojvodiny. Jednalo se o liberální organizaci, která formálně podporovala osvětové akce v Dolních Uhrách, neoficiálně však připravovala srbská povstání v oblastech, které byly ještě pod tureckou nadvládou. Hnutí bylo jedním z mnoha, která založili Srbové frustrovaní ze zániku autonomní země "Srbská vojvodina a tamišský Banát", existující v letech 1848–1860. Mezi členy Sjednocené omladiny patřila řada významných srbských osobností své doby, včetně např. , či , nebo . (cs)
- The United Serb Youth (Serbian: Уједињена омладина српска, romanized: Ujedinjena omladina srpska), also known as Omladina ("the Youth"), was a diverse progressive Serbian political, cultural and national movement active between 1866 and 1872 among Prečani Serbs in Austria-Hungary as well as among Serbs in the Principality of Serbia itself. It was founded on the initiative of Vienna based Zora association at the congress of 16 youth organizations which took place in Novi Sad (at the time center of Serbian culture) between 15 and 18 August 1866. Alongside promotion of Serb emancipation and liberation the movement was also expressly pan-Slavist advocating primarily for South Slavic cooperation. Numerous future prominent Serbian writera who participated in the group's work included among other (en)
- О́младина (Объединённая омладина сербская — серб. Уједињена омладина српска) — сербское тайное общество, имеющее целью объединение и независимость всех частей сербского народа (сербск. о́младина — молодое поколение, молодежь). Первоначально это был литературный кружок, основанный в 1848 г. сербскими студентами в городе Пресбурге, которые свои поэтические произведения печатали особыми сборниками под общим заголовком Омладина. Вскоре после своего основания общество Омладина становится доступным для всей сербской учащейся молодежи вообще. Знаменитые члены общества: (ru)
|
