| dbo:abstract
|
- Un territori no autònom és un territori dependent que, per mandat de l'Organització de les Nacions Unides (ONU), ha de ser objecte d'un procés de descolonització. El 1945, quan es va fundar l'Organització de Nacions Unides, existien més de 80 territoris no autònoms, en els quals vivien 750 milions de persones, la qual cosa representava una tercera part de la humanitat.El Comitè Especial de Descolonització o Comitè Especial dels 24 de l'ONU és un organisme creat el 1961 i encarregat de controlar i impulsar el procés de descolonització dels territoris no autònoms sota administració de potències colonials, amb la finalitat de posar fi al colonialisme. El 2015 hi havia encara 17 territoris en la llista de territoris no autònoms pendents de ser descolonitzats. (ca)
- قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المحكومة ذاتياً هي قائمة للأماكن التي تعتبرها الجمعية العامة للأمم المتحدة «غير متمتعة بالحكم الذاتي». (ar)
- Auf der Grundlage der Kapitel XI, XII und XIII der Charta und einer Vielzahl von Resolutionen führen die Vereinten Nationen eine Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung (deutsch für Non-Self-Governing Territories, NSGT). Ein Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung wird von den Vereinten Nationen definiert als ein Territorium, das kein souveräner Staat ist, sich nicht in freier Assoziierung mit einem souveränen Staat befindet und nicht in einen souveränen Staat integriert ist. Die Liste wurde 1946 aufgestellt und enthielt im Juli 2017 siebzehn Territorien. (de)
- Un territorio no autónomo es el territorio cuyo pueblo no ha alcanzado aún la plenitud del gobierno propio, que está separado geográficamente del Estado que lo administra, es distinto de este en sus aspectos étnicos y culturales y se encuentra en una situación de subordinación político-administrativa respecto de la potencia administradora. Por mandato de la Organización de las Naciones Unidas, debe ser objeto de un proceso de descolonización. El Capítulo XI de la Carta de las Naciones Unidas incorpora una "Declaración sobre los territorios no autónomos" que declara que los intereses de los ocupantes de los territorios dependientes son primordiales y requiere que los estados miembros de las Naciones Unidas controlen los territorios no autónomos para presentar informes anuales de información sobre el desarrollo de esos territorios. Desde 1946, la Asamblea General ha mantenido una lista de territorios no autónomos bajo el control de los estados miembros. Desde su inicio, docenas de territorios han sido eliminados de la lista, por lo general cuando alcanzaron la independencia o el autogobierno interno, mientras que otros territorios se agregaron a medida que nuevos países administradores se unieron a las Naciones Unidas o la Asamblea General revaluó el estado de ciertos territorios. En 1945, cuando se fundó la ONU, existían más de 80 territorios no autónomos, en los que vivían 750 millones de personas, lo que representaba una tercera parte de la población mundial. El Comité de Descolonización de la ONU es un organismo creado en 1961 y encargado de controlar e impulsar el proceso de descolonización de los territorios no autónomos bajo administración de potencias coloniales, con el fin de poner fin al colonialismo. (es)
- La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de territoires que l'Organisation des Nations unies considère comme non-décolonisés, c'est-à-dire « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes ». La liste a été élaborée début 1946 conformément au Chapitre XI de la Charte des Nations unies, et a été mise à jour par l'Assemblée générale suivant la recommandation du Comité spécial de la décolonisation et de ses prédécesseurs. (fr)
- Wilayah Perwalian dan Non-Pemerintahan-Sendiri yang terdaftar pada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah daftar negara-negara yang menurut Bab XI dan Bab XII dari Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai wilayah Perwalian dan Non-Pemerintahan Sendiri yang kemudian dikuatkan dengan Resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- Chapter XI of the United Nations Charter defines a non-self-governing territory (NSGT) as a territory "whose people have not yet attained a full measure of self-government". In practice, an NSGT is a territory deemed by the United Nations General Assembly (UNGA) to be "non-self-governing". Chapter XI of the UN Charter also includes a "Declaration on Non-Self-Governing Territories" that the interests of the occupants of dependent territories are paramount and requires member states of the United Nations in control of such territories to submit annual information reports concerning the development of those territories. Since 1946, the UNGA has maintained a list of non-self governing territories under member states' control. Since its inception, dozens of territories have been removed from the list, typically when they attained independence or internal self-government, while other territories have been added as new administering countries joined the United Nations or the General Assembly reassessed the status of certain territories. Since 1961 the list has been maintained by the Special Committee on Decolonization. (en)
- La lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi (in inglese: United Nations list of Non-Self-Governing Territories) è la lista dell'Organizzazione delle Nazioni Unite dei territori che sono ancora soggetti al colonialismo. Questa lista, redatta per la prima volta nel 1946 in conformità all'Articolo XI dello Statuto delle Nazioni Unite, viene da allora periodicamente aggiornata dall'Assemblea generale in base alle indicazioni di una speciale commissione sulla decolonizzazione. Appartengono a questa lista solo i territori considerati permanentemente abitati. (it)
- 国際連合非自治地域リスト（こくさいれんごうひじちちいきりすと、英語: United Nations list of Non-Self-Governing Territories）は、国際連合が選出した世界の非自治地域の一覧である。 (ja)
- Lista terytoriów niesamodzielnych ONZ – oficjalna lista terytoriów niesamodzielnych, sporządzana przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Lista sporządzana jest od 1946 roku i obejmuje terytoria, które na mocy artykułu XI Karty Narodów Zjednoczonych powinny podlegać dekolonizacji. (pl)
- A Lista das Nações Unidas de territórios não autônomos documenta países que, segundo as Nações Unidas, não estão até o momento descolonizados. A lista foi inicialmente preparada em 1946 com o Artigo XI da Carta das Nações Unidas e foi atualizada na Assembleia Geral das Nações Unidas, em recomendação ao Comitê Especial de Descolonização e seus predecessores. Somente territórios permanentemente habitados são considerados para inclusão nesta lista, excluindo quaisquer atóis remotos (como Ilha de Clipperton e Recife Kingman) e territórios do Oceano Antártico (como Terras Austrais e Antárticas Francesas e Ilha Heard e Ilhas McDonald). (pt)
- Förenta nationernas lista över icke-självstyrande områden är en lista över de sjutton områden som enligt FN betraktas som ännu ej avkoloniserade. Tvisten kring områdenas slutgiltiga status behandlas i FN:s specialkommitté för avkolonisering. Följande områden finns med på listan över icke självstyrande områden med nationen som administrerar området: (sv)
- 聯合國非自治領土列表（英语：United Nations list of Non-Self-Governing Territories）是联合国大会認為是非自治領土及非殖民化受制的區域的名單。聯合國憲章第十一章體現了“非自治領土宣言”，該宣言宣稱，依賴領土居民的利益至關重要，聯合國會員控制非自治領土提交關於這些領土發展的年度信息報告。自1946年以來，大會一直保持成員國控制下的非自治領土清單。自成立以來，幾十個領土已經從名單中刪除，通常在達到目標的時候，如独立或內部自治，而新的管理國加入聯合國或大會重新評估某些領土的地位時，其他領土也被加入。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المحكومة ذاتياً هي قائمة للأماكن التي تعتبرها الجمعية العامة للأمم المتحدة «غير متمتعة بالحكم الذاتي». (ar)
- Auf der Grundlage der Kapitel XI, XII und XIII der Charta und einer Vielzahl von Resolutionen führen die Vereinten Nationen eine Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung (deutsch für Non-Self-Governing Territories, NSGT). Ein Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung wird von den Vereinten Nationen definiert als ein Territorium, das kein souveräner Staat ist, sich nicht in freier Assoziierung mit einem souveränen Staat befindet und nicht in einen souveränen Staat integriert ist. Die Liste wurde 1946 aufgestellt und enthielt im Juli 2017 siebzehn Territorien. (de)
- La liste des territoires non autonomes selon l'ONU est une liste de territoires que l'Organisation des Nations unies considère comme non-décolonisés, c'est-à-dire « dont les populations ne s'administrent pas encore complètement elles-mêmes ». La liste a été élaborée début 1946 conformément au Chapitre XI de la Charte des Nations unies, et a été mise à jour par l'Assemblée générale suivant la recommandation du Comité spécial de la décolonisation et de ses prédécesseurs. (fr)
- Wilayah Perwalian dan Non-Pemerintahan-Sendiri yang terdaftar pada Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah daftar negara-negara yang menurut Bab XI dan Bab XII dari Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa mengenai wilayah Perwalian dan Non-Pemerintahan Sendiri yang kemudian dikuatkan dengan Resolusi Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- La lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi (in inglese: United Nations list of Non-Self-Governing Territories) è la lista dell'Organizzazione delle Nazioni Unite dei territori che sono ancora soggetti al colonialismo. Questa lista, redatta per la prima volta nel 1946 in conformità all'Articolo XI dello Statuto delle Nazioni Unite, viene da allora periodicamente aggiornata dall'Assemblea generale in base alle indicazioni di una speciale commissione sulla decolonizzazione. Appartengono a questa lista solo i territori considerati permanentemente abitati. (it)
- 国際連合非自治地域リスト（こくさいれんごうひじちちいきりすと、英語: United Nations list of Non-Self-Governing Territories）は、国際連合が選出した世界の非自治地域の一覧である。 (ja)
- Lista terytoriów niesamodzielnych ONZ – oficjalna lista terytoriów niesamodzielnych, sporządzana przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Lista sporządzana jest od 1946 roku i obejmuje terytoria, które na mocy artykułu XI Karty Narodów Zjednoczonych powinny podlegać dekolonizacji. (pl)
- Förenta nationernas lista över icke-självstyrande områden är en lista över de sjutton områden som enligt FN betraktas som ännu ej avkoloniserade. Tvisten kring områdenas slutgiltiga status behandlas i FN:s specialkommitté för avkolonisering. Följande områden finns med på listan över icke självstyrande områden med nationen som administrerar området: (sv)
- 聯合國非自治領土列表（英语：United Nations list of Non-Self-Governing Territories）是联合国大会認為是非自治領土及非殖民化受制的區域的名單。聯合國憲章第十一章體現了“非自治領土宣言”，該宣言宣稱，依賴領土居民的利益至關重要，聯合國會員控制非自治領土提交關於這些領土發展的年度信息報告。自1946年以來，大會一直保持成員國控制下的非自治領土清單。自成立以來，幾十個領土已經從名單中刪除，通常在達到目標的時候，如独立或內部自治，而新的管理國加入聯合國或大會重新評估某些領土的地位時，其他領土也被加入。 (zh)
- Un territori no autònom és un territori dependent que, per mandat de l'Organització de les Nacions Unides (ONU), ha de ser objecte d'un procés de descolonització. El 1945, quan es va fundar l'Organització de Nacions Unides, existien més de 80 territoris no autònoms, en els quals vivien 750 milions de persones, la qual cosa representava una tercera part de la humanitat.El Comitè Especial de Descolonització o Comitè Especial dels 24 de l'ONU és un organisme creat el 1961 i encarregat de controlar i impulsar el procés de descolonització dels territoris no autònoms sota administració de potències colonials, amb la finalitat de posar fi al colonialisme. (ca)
- Un territorio no autónomo es el territorio cuyo pueblo no ha alcanzado aún la plenitud del gobierno propio, que está separado geográficamente del Estado que lo administra, es distinto de este en sus aspectos étnicos y culturales y se encuentra en una situación de subordinación político-administrativa respecto de la potencia administradora. Por mandato de la Organización de las Naciones Unidas, debe ser objeto de un proceso de descolonización. (es)
- Chapter XI of the United Nations Charter defines a non-self-governing territory (NSGT) as a territory "whose people have not yet attained a full measure of self-government". In practice, an NSGT is a territory deemed by the United Nations General Assembly (UNGA) to be "non-self-governing". Chapter XI of the UN Charter also includes a "Declaration on Non-Self-Governing Territories" that the interests of the occupants of dependent territories are paramount and requires member states of the United Nations in control of such territories to submit annual information reports concerning the development of those territories. Since 1946, the UNGA has maintained a list of non-self governing territories under member states' control. Since its inception, dozens of territories have been removed from th (en)
- A Lista das Nações Unidas de territórios não autônomos documenta países que, segundo as Nações Unidas, não estão até o momento descolonizados. A lista foi inicialmente preparada em 1946 com o Artigo XI da Carta das Nações Unidas e foi atualizada na Assembleia Geral das Nações Unidas, em recomendação ao Comitê Especial de Descolonização e seus predecessores. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
