| dbo:abstract
|
- La Resolució 861 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 27 d'agost de 1993, després de recordar la Resolució 841 (1993) i donar la benvinguda a un acord entre el i el Comandant en Cap de la , el Consell, d'acord Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides va suspendre les contra Haití. Al mateix temps, es reimposaran les sancions si el Secretari General de les Nacions Unides informa al Consell que les parts en l'acord o altres autoritats d'Haití no havien complert de bona fe amb l'acord. Totes les mesures serien revisades amb vista a elevar-les definitivament quan el Secretari General, tenint en compte les opinions del Secretari General de l'Organització d'Estats Americans, informi al Consell de Seguretat que totes les parts han implementat plenament l'acord. L'acord no es complirà plenament, el que va portar al Consell de Seguretat a reimplantar les sancions a la resolució 875. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 861، الذي تم تبنيه بالإجماع في 27 أغسطس 1993، بعد التذكير بالقرار 841 (1993) والترحيب بالاتفاق بين رئيس هايتي والقائد العام للقوات المسلحة الهايتية، علق المجلس، الذي يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،العقوبات الدولية ضد هايتي. وفي الوقت نفسه، سيعاد فرض العقوبات إذا أبلغ الأمين العام المجلس في أي وقت بأن طرفي الاتفاق أو أي سلطات أخرى في هايتي لم تمتثل بحسن نية للاتفاق. وستتم مراجعة جميع الإجراءات بهدف رفعها بشكل نهائي عندما يقوم الأمين العام، مع مراعاة آراء الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية، بإبلاغ مجلس الأمن بأن جميع الأطراف قد نفذت الاتفاقية بالكامل. لم يتم تنفيذ الاتفاقية بالكامل مما أدى بمجلس الأمن إلى إعادة فرض العقوبات في القرار 875. (ar)
- Die Resolution 861 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 3271. Sitzung am 27. August 1993 einstimmig beschloss. Nach Bekräftigung der Resolution 841 (1993) und Begrüßung einer Vereinbarung zwischen dem Präsidenten von Haiti und dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte Haitis hat der Rat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die internationalen Sanktionen gegen Haiti ausgesetzt. Gleichzeitig würden die Sanktionen erneut verhängt, wenn der Rat zu irgendeinem Zeitpunkt vom Generalsekretär darüber informiert wird, dass die Parteien des Abkommens oder andere Behörden in Haiti das Abkommen nicht in gutem Glauben eingehalten haben. Alle Maßnahmen werden überprüft, um sie endgültig aufzuheben, wenn der Generalsekretär unter Berücksichtigung der Ansichten des Generalsekretärs der Organisation Amerikanischer Staaten dem Sicherheitsrat mitgeteilt hat, dass alle Parteien das Abkommen vollständig umgesetzt haben. Das Abkommen wurde nicht vollständig umgesetzt, was den Sicherheitsrat veranlasste, mit der Resolution 875 (1993) Sanktionen zu verhängen. (de)
- Resolusi 861 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Agustus 1993. Usai mengulang Resolusi 841 (1993) dan menyambut perjanjian antara Presiden Haiti dan Kepala Komandan Angkatan Bersenjata Haiti, DKPBB menangguhkan sanksi internasional terhadap Haiti. (in)
- United Nations Security Council resolution 861, adopted unanimously on 27 August 1993, after recalling Resolution 841 (1993) and welcoming an agreement between the President of Haiti and the commander-in-chief of the Armed Forces of Haiti, the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, suspended international sanctions against Haiti. At the same time, the sanctions would be reimposed if at any point the council is informed by the secretary-general that the parties to the agreement or any other authorities in Haiti had not complied in good faith with the agreement. All measures would be reviewed with a view to lifting them definitively when the secretary-general, having regard for the views of the Secretary General of the Organization of American States, informed the security council that all parties have fully implemented the agreement. The agreement would not be fully implemented which led the Security Council to reimpose sanctions in Resolution 875. (en)
- Resolutie 861 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 augustus 1993, en schorstte het handelsembargo tegen Haïti. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2439 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-27 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 861 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 Agustus 1993. Usai mengulang Resolusi 841 (1993) dan menyambut perjanjian antara Presiden Haiti dan Kepala Komandan Angkatan Bersenjata Haiti, DKPBB menangguhkan sanksi internasional terhadap Haiti. (in)
- Resolutie 861 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 27 augustus 1993, en schorstte het handelsembargo tegen Haïti. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 861، الذي تم تبنيه بالإجماع في 27 أغسطس 1993، بعد التذكير بالقرار 841 (1993) والترحيب بالاتفاق بين رئيس هايتي والقائد العام للقوات المسلحة الهايتية، علق المجلس، الذي يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة،العقوبات الدولية ضد هايتي. لم يتم تنفيذ الاتفاقية بالكامل مما أدى بمجلس الأمن إلى إعادة فرض العقوبات في القرار 875. (ar)
- La Resolució 861 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 27 d'agost de 1993, després de recordar la Resolució 841 (1993) i donar la benvinguda a un acord entre el i el Comandant en Cap de la , el Consell, d'acord Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides va suspendre les contra Haití. L'acord no es complirà plenament, el que va portar al Consell de Seguretat a reimplantar les sancions a la resolució 875. (ca)
- Die Resolution 861 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 3271. Sitzung am 27. August 1993 einstimmig beschloss. Nach Bekräftigung der Resolution 841 (1993) und Begrüßung einer Vereinbarung zwischen dem Präsidenten von Haiti und dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte Haitis hat der Rat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die internationalen Sanktionen gegen Haiti ausgesetzt. Das Abkommen wurde nicht vollständig umgesetzt, was den Sicherheitsrat veranlasste, mit der Resolution 875 (1993) Sanktionen zu verhängen. (de)
- United Nations Security Council resolution 861, adopted unanimously on 27 August 1993, after recalling Resolution 841 (1993) and welcoming an agreement between the President of Haiti and the commander-in-chief of the Armed Forces of Haiti, the council, acting under Chapter VII of the United Nations Charter, suspended international sanctions against Haiti. The agreement would not be fully implemented which led the Security Council to reimpose sanctions in Resolution 875. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 861 (ar)
- Resolució 861 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 861 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 861 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 861 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 861 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
