| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 347، الذي اعتمد في 24 أبريل 1974، والذي يقلقه أن اندلاع العنف مؤخرًا من جانب إسرائيل سيجلب الحرب إلى الشرق الأوسط، أدان انتهاك إسرائيل للسلامة الإقليمية للبنان ودعا إسرائيل مرة أخرى إلى الامتناع عن القيام بعمل عسكري آخر ضد لبنان. ويمضي القرار إلى إدانة الخسائر في الأرواح المدنية ودعا إسرائيل إلى احترام القانون الدولي وإعادة المدنيين الذين اختطفتهم إلى لبنان. وقد اعتمد القرار بأغلبية 13 صوتًا مقابل لا شيء، في حين لم يشترك عضوان، هما العراق وجمهورية الصين الشعبية، في التصويت. (ar)
- La Resolució 347 del Consell de Segureta de les Nacions Unides, fou aprovada el 24 d'abril de 1974. Preocupat perquè un recent esclat de violència per part d'Israel portés la guerra al Pròxim Orient, el Consell va condemnar la violació per Israel de la integritat territorial del Líban i va tornar a cridar a Israel que s'abstingués d'un exèrcit militar acció contra el Líban. La Resolució condemna la pèrdua de la vida civil i demana a Israel que respecti el dret internacional i torni al Líban als civils que havia segrestat. La resolució va ser aprovada per 13 vots a cap, mentre que dos membres, l'Iraq i la República Popular de la Xina, no van participar en la votació. (ca)
- La résolution 347 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 769e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 24 avril 1974, craignant qu'une récente flambée de violence de la part d'Israël n'entraîne une guerre au Moyen-Orient, le Conseil a condamné la violation par Israël de l'intégrité territoriale du Liban et a de nouveau appelé Israël à s'abstenir de toute nouvelle action militaire contre le Liban. La résolution condamne également les pertes en vies humaines et demande à Israël de respecter le droit international et de rendre au Liban les civils qu'il a enlevés. La résolution a été adoptée par 13 voix contre zéro, alors que deux membres, l'Irak et la République populaire de Chine, n'ont pas participé au vote (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 347, yang diadopsi pada 24 April 1974, menyatakan bahwa tindak kekerasan terkini Israel akan menimbulkan perang di Timur Tengah. DKPBB mengecam pelanggaran Israel terhadap integritas teritori Lebanondan kembali meminta Israel untuk menarik diri dari tindak militer lebih lanjut terhadap Lebanon. RDKPBB tersebut menyayangkan jatuhnya korban sipil dan menyerukan agar Israel menaati hukum internasional dan mengembalikan warga sipil yang diculik ke Lebanon. Resolusi tersebut diadipsi dengan 13 suara banding nol, sementara dua anggota, Irak dan Republik Rakyat Tiongkok, tak ikut serta dalam jajak pendapat. (in)
- United Nations Security Council Resolution 347, adopted on April 24, 1974, concerned that a recent outbreak of violence by Israel would bring war to the Middle East, the Council condemned Israel's violation of Lebanon's territorial integrity and again called upon Israel to refrain from further military action against Lebanon. The Resolution goes on to condemn the loss of civilian life and called upon Israel to respect international law and return to Lebanon the civilians it had kidnapped. The resolution was adopted by 13 votes to none, while two members, Iraq and the People's Republic of China, did not participate in the voting. (en)
- Resolutie 347 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 24 april 1974. Dertien VN-Veiligheidsraadsleden stemden voor de resolutie. China en Irak namen niet deel aan de stemming. Met de resolutie veroordeelde de Veiligheidsraad het nieuwe geweld tussen Israël en Libanon en de schending van Libanees grondgebied door Israël. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1556 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 347، الذي اعتمد في 24 أبريل 1974، والذي يقلقه أن اندلاع العنف مؤخرًا من جانب إسرائيل سيجلب الحرب إلى الشرق الأوسط، أدان انتهاك إسرائيل للسلامة الإقليمية للبنان ودعا إسرائيل مرة أخرى إلى الامتناع عن القيام بعمل عسكري آخر ضد لبنان. ويمضي القرار إلى إدانة الخسائر في الأرواح المدنية ودعا إسرائيل إلى احترام القانون الدولي وإعادة المدنيين الذين اختطفتهم إلى لبنان. وقد اعتمد القرار بأغلبية 13 صوتًا مقابل لا شيء، في حين لم يشترك عضوان، هما العراق وجمهورية الصين الشعبية، في التصويت. (ar)
- Resolutie 347 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 24 april 1974. Dertien VN-Veiligheidsraadsleden stemden voor de resolutie. China en Irak namen niet deel aan de stemming. Met de resolutie veroordeelde de Veiligheidsraad het nieuwe geweld tussen Israël en Libanon en de schending van Libanees grondgebied door Israël. (nl)
- La Resolució 347 del Consell de Segureta de les Nacions Unides, fou aprovada el 24 d'abril de 1974. Preocupat perquè un recent esclat de violència per part d'Israel portés la guerra al Pròxim Orient, el Consell va condemnar la violació per Israel de la integritat territorial del Líban i va tornar a cridar a Israel que s'abstingués d'un exèrcit militar acció contra el Líban. La Resolució condemna la pèrdua de la vida civil i demana a Israel que respecti el dret internacional i torni al Líban als civils que havia segrestat. (ca)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 347, yang diadopsi pada 24 April 1974, menyatakan bahwa tindak kekerasan terkini Israel akan menimbulkan perang di Timur Tengah. DKPBB mengecam pelanggaran Israel terhadap integritas teritori Lebanondan kembali meminta Israel untuk menarik diri dari tindak militer lebih lanjut terhadap Lebanon. RDKPBB tersebut menyayangkan jatuhnya korban sipil dan menyerukan agar Israel menaati hukum internasional dan mengembalikan warga sipil yang diculik ke Lebanon. (in)
- La résolution 347 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 769e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 24 avril 1974, craignant qu'une récente flambée de violence de la part d'Israël n'entraîne une guerre au Moyen-Orient, le Conseil a condamné la violation par Israël de l'intégrité territoriale du Liban et a de nouveau appelé Israël à s'abstenir de toute nouvelle action militaire contre le Liban. La résolution condamne également les pertes en vies humaines et demande à Israël de respecter le droit international et de rendre au Liban les civils qu'il a enlevés. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 347, adopted on April 24, 1974, concerned that a recent outbreak of violence by Israel would bring war to the Middle East, the Council condemned Israel's violation of Lebanon's territorial integrity and again called upon Israel to refrain from further military action against Lebanon. The Resolution goes on to condemn the loss of civilian life and called upon Israel to respect international law and return to Lebanon the civilians it had kidnapped. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 347 (ar)
- Resolució 347 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 347 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 347 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 347 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 347 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
