| dbo:abstract
|
- La Resolució 255 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 de juny de 1968, després que un gran nombre d'estats van començar a subscriure's al Tractat sobre la no proliferació de les armes nuclears, el Consell va reconèixer que l'agressió amb armes nuclears o l'amenaça amb això contra un estat sense armes nuclears crearia una situació en què el Consell de Seguretat i, sobretot, els seus Estats membres amb armes nuclears haurien d'actuar immediatament d'acord amb les seves obligacions segons la Carta de les Nacions Unides. El Consell també va acollir amb beneplàcit la intenció expressada per determinats estats que proporcionaran o donaran suport immediat a un estat no posseïdor d'armes nuclears signant del tractat víctima d'un acte o objecte d'amenaça en què s'utilitzin armes nuclears i reafirmar el dret inherent a la defensa individual i col·lectiva. La resolució es va aprovar amb deu vots contra cap; Algèria, Brasil, França, Índia i Pakistan es van abstenir. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 255، الصادر في 19 يونيو 1968، بعد أن بدأ عدد كبير من الدول في الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أقر المجلس بأن العدوان بالأسلحة النووية أو التهديد بها ضد دولة غير حائزة للأسلحة النووية من شأنه أن يخلق وضعا يؤدي فيه مجلس الأمن -وقبل كل شيء الدول الأعضاء الحائزة للأسلحة النووية- أن يتصرف على الفور وفقا لالتزاماته بموجب ميثاق الأمم المتحدة. ورحب المجلس أيضا بالنية التي أعربت عنها دول معينة بأنها ستقدم المساعدة الفورية لدولة غير حائزة للأسلحة النووية طرف في المعاهدة ضحية لفعل أو هدف التهديد باستخدام الأسلحة النووية و أكد هذا الحق المتأصل في الدفاع عن النفس الفردي والجماعي. صدر القرار بأغلبية 10 أصوات؛ امتنعت الجزائر والبرازيل وفرنسا والهند وباكستان. (ar)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 255, diadopsi pada 19 Juni 1968. Setelah sejumlah besar negara mulai menyepakai Traktat Nonproliferasi Senjata Nuklir, Dewan mengakui bahwa agresi dengan senjata atau ancaman nuklir terhadap negara non-senjata nuklir akan menciptakan keadaan yang membuat Dewan Keamanan dan seluruh negara anggota bersenjata nuklir akan bertindak langsung sejalan dengan obligasi mereka di bawah Piagam PBB. (in)
- La résolution 255 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 19 juin 1968. Après qu'un grand nombre d'États ont commencé à souscrire au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Conseil a reconnu que l'agression avec des armes nucléaires ou sa menace contre un État doté non d'armes nucléaires créerait une situation dans laquelle le Conseil de sécurité, et surtout ses États membres dotés d'armes nucléaires, devraient agir immédiatement conformément à leurs obligations au titre de la Charte des Nations Unies. La résolution a été adoptée avec 10 voix contre zéro: l'Algérie, le Brésil, la France, l'Inde et le Pakistan s'étant abstenus. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 255, adopted on June 19, 1968, after a large number of states began to subscribe to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons the Council recognized that aggression with nuclear weapons or the threat of it against a non-nuclear-weapon state would create a situation in which the Security Council, and above all its nuclear-weapon State members would have to act immediately in accordance with their obligations under the UN Charter. The Council also welcomed the intention expressed by certain States that they will provide or support immediate assistance to a non-nuclear-weapon state party to the treaty that is a victim of an act or the object of the threat in which nuclear weapons are used and reaffirmed that inherent right of individual and collective self-defense. The resolution passed with 10 votes to none; Algeria, Brazil, France, India and Pakistan abstained. (en)
- Resolutie 255 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 19 juni 1968 met 10 stemmen voor, geen stem tegen en 5 onthoudingen (van Algerije, Brazilië, Frankrijk, India en Pakistan). Dat gebeurde op de 1433e vergadering van de Raad. (nl)
- A Resolução 255 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 19 de junho de 1968, depois que um grande número de estados começaram a assinar o Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares, o Conselho reconheceu que a agressão com armas nucleares ou a ameaça da mesma contra um Estado não-nuclear criaria uma situação na qual o Conselho de Segurança e, acima de tudo, seus membros com armas nucleares teriam que agir imediatamente de acordo com suas obrigações sob a Carta das Nações Unidas. O Conselho também acolheu com satisfação a intenção expressa por alguns Estados de fornecer ou apoiar a assistência imediata a um Estado não-nuclearmente armado do tratado que seja vítima de um ato ou objeto da ameaça em que as armas nucleares são usadas e reafirmou esse direito inerente à autodefesa individual e coletiva. A resolução foi aprovada com 10 votos a nenhum; Argélia, Brasil, França, Índia e Paquistão se abstiveram. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2064 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Question relating to measures to safeguard non-nuclear-weapon States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 255, diadopsi pada 19 Juni 1968. Setelah sejumlah besar negara mulai menyepakai Traktat Nonproliferasi Senjata Nuklir, Dewan mengakui bahwa agresi dengan senjata atau ancaman nuklir terhadap negara non-senjata nuklir akan menciptakan keadaan yang membuat Dewan Keamanan dan seluruh negara anggota bersenjata nuklir akan bertindak langsung sejalan dengan obligasi mereka di bawah Piagam PBB. (in)
- Resolutie 255 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 19 juni 1968 met 10 stemmen voor, geen stem tegen en 5 onthoudingen (van Algerije, Brazilië, Frankrijk, India en Pakistan). Dat gebeurde op de 1433e vergadering van de Raad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 255، الصادر في 19 يونيو 1968، بعد أن بدأ عدد كبير من الدول في الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أقر المجلس بأن العدوان بالأسلحة النووية أو التهديد بها ضد دولة غير حائزة للأسلحة النووية من شأنه أن يخلق وضعا يؤدي فيه مجلس الأمن -وقبل كل شيء الدول الأعضاء الحائزة للأسلحة النووية- أن يتصرف على الفور وفقا لالتزاماته بموجب ميثاق الأمم المتحدة. صدر القرار بأغلبية 10 أصوات؛ امتنعت الجزائر والبرازيل وفرنسا والهند وباكستان. (ar)
- La Resolució 255 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 19 de juny de 1968, després que un gran nombre d'estats van començar a subscriure's al Tractat sobre la no proliferació de les armes nuclears, el Consell va reconèixer que l'agressió amb armes nuclears o l'amenaça amb això contra un estat sense armes nuclears crearia una situació en què el Consell de Seguretat i, sobretot, els seus Estats membres amb armes nuclears haurien d'actuar immediatament d'acord amb les seves obligacions segons la Carta de les Nacions Unides. (ca)
- La résolution 255 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée le 19 juin 1968. Après qu'un grand nombre d'États ont commencé à souscrire au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, le Conseil a reconnu que l'agression avec des armes nucléaires ou sa menace contre un État doté non d'armes nucléaires créerait une situation dans laquelle le Conseil de sécurité, et surtout ses États membres dotés d'armes nucléaires, devraient agir immédiatement conformément à leurs obligations au titre de la Charte des Nations Unies. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 255, adopted on June 19, 1968, after a large number of states began to subscribe to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons the Council recognized that aggression with nuclear weapons or the threat of it against a non-nuclear-weapon state would create a situation in which the Security Council, and above all its nuclear-weapon State members would have to act immediately in accordance with their obligations under the UN Charter. The resolution passed with 10 votes to none; Algeria, Brazil, France, India and Pakistan abstained. (en)
- A Resolução 255 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 19 de junho de 1968, depois que um grande número de estados começaram a assinar o Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares, o Conselho reconheceu que a agressão com armas nucleares ou a ameaça da mesma contra um Estado não-nuclear criaria uma situação na qual o Conselho de Segurança e, acima de tudo, seus membros com armas nucleares teriam que agir imediatamente de acordo com suas obrigações sob a Carta das Nações Unidas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 255 (ar)
- Resolució 255 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 255 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 255 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolutie 255 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 255 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 255 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
