| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2043، المتخذ بالإجماع يوم السبت 21 أبريل 2012. خول المجلس الأمين العام للأمم المتحدة بإرسال 300 مراقب عسكري مبدئيا على أن يكونوا غير مسلحين لمدة 3 أشهر لمراقبة وقف إطلاق النار في سورية والنظر في التزام سائر الأطراف بخطة عنان للسلام. (ar)
- La Resolució 2043 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 d'abril de 2012. Preocupat per l'escalada de la violència, i observant la manca de cessament de la violència armada, el Consell va aprovar la creació de la Missió de Supervisió de les Nacions Unides a Síria (UNSMIS) per observar la implementació del de Kofi Annan per la Guerra Civil siriana, amb uns 300 observadors. La Missió de Supervisió de les Nacions Unides a Síria es va congelar a principis de juny de 2012, després d'una situació cada vegada més inestable i violenta a Síria. (ca)
- Die Resolution 2043 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 21. April 2012 einstimmig beschloss. Sie beschäftigt sich mit dem Bürgerkrieg in Syrien. Die Resolution beruht auf der von der syrischen Regierung am 25. März 2012 zugesagten Umsetzung des Sechs-Punkte-Vorschlags von Kofi Annan, der als gemeinsamer Sondergesandter der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga für eine Beendigung des Krieges eintrat. Darin wurde festgelegt, dass Truppenbewegungen in Richtung auf die Bevölkerungszentren zu beenden sind, der Einsatz aller schweren Waffen an diesen Orten eingestellt wird und mit dem Abzug der in den Bevölkerungszentren und ihrer Umgebung konzentrierten Truppen am 1. April 2012 begonnen wird. Der syrische Präsident Baschar al-Assad hatte angekündigt, am 10. April die Soldaten aus den Wohngebieten zurückzuziehen, jedoch zweifelten viele an dieser Aussage, da er viele Versprechen nicht eingehalten hatte. Nach eigenen Angaben begann die Regierung, die Truppen aus den Städten Daraa, Idlib und abzuziehen. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon sprach dagegen von weiteren Angriffen auf Zivilisten. Auch am 10. April wurden die Protesthochburgen weiterhin angegriffen, weil Assad einen Vertrag zur Entwaffnung der Opposition forderte.Erstmals wurden auch Flüchtlinge auf türkischen Boden nahe der Grenze von syrischen Soldaten getötet. Die syrische Opposition bezichtigte daraufhin die PKK der Zusammenarbeit mit der syrischen Regierung. Laut Informationen von tagesschau.de waren bis zum 6. April 22.000 Menschen aus Syrien in die Türkei geflohen. Trotz des Waffenstillstandes wurde nach Angaben der Opposition die Stadt Homs weiterhin beschossen. Am 21. April 2012 sprach sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einstimmig dafür aus, die Zahl der Beobachter von 30 auf 300 zu erhöhen. Bei den Beobachtern im Rahmen der United Nations Supervision Mission in Syria (UNSMIS) handelt es sich durchweg um unbewaffnete Soldaten, die den Waffenstillstand zwischen den Truppen Assads und den Oppositionellen überwachen sollen. Zuvor hatten in der ersten Feuerpause seit mehreren Wochen internationale Beobachter die Stadt Homs besucht. (de)
- La Resolución 2043 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 21 de abril de 2012. La resolución resultó en el establecimiento de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria para observar la implementación del plan de paz para Siria de Kofi Annan en la guerra civil. La misión de supervisión fue congelada a comienzo de junio de 2012 después de la situación crecientemente violenta e inestable en Siria. (es)
- United Nations Security Council Resolution 2043 was unanimously adopted on 21 April 2012. The resolution resulted in the setting up of the United Nations Supervision Mission in Syria to observe the implementation of the Kofi Annan peace plan for Syria on the Syrian Civil War. The United Nations Supervision Mission in Syria was frozen in early June 2012, following an increasingly unstable and violent situation in Syria. (en)
- Resolutie 2043 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 april 2012 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie verhoogde het aantal waarnemers dat moest toezien op het staakt-het-vuren in Syrië tot 300. Een voorhoede van dertig waarnemers was op 14 april gestuurd om na te gaan of een uitgebreide waarnemingsmissie nuttig zou zijn. De ongewapende militaire waarnemers kregen een mandaat van 90 dagen en hun waarnemingsmissie kreeg de naam VN-toezichtsmissie in Syrië of "UNSMIS" mee. Veel landen vinden het echter gevaarlijk om die nu al te sturen, gezien het geweld in Syrië nog niet was gestopt. De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk zagen weinig slaagkansen voor de missie terwijl landen als Frankrijk en Duitsland zich duidelijk achter de door Rusland ingediende resolutie schaarden om hun steun aan het vredesplan van gezant Kofi Annan te betuigen. De VS benadrukten dat de missie de laatste kans was voor het Syrische regime, en dat er zware sancties zouden volgen als dat regime niet van koers veranderde. De Syrische president Assad werd opgeroepen zijn troepen en wapens terug te trekken uit de bevolkingscentra. De Veiligheidsraad zou de uitvoering van resolutie 2043 als uitgangspunt nemen voor verdere stappen, zoals mogelijk sancties. Een van de eisen was dat de waarnemers ongehinderd hun werk konden doen. Er werd ook op aangedrongen dat de missie eigen helikopters kon gebruiken, wat tot dusver door Syrië werd geweigerd. Syrië stelde van zijn kant dat het wel degelijk het zespuntenplan van Kofi Annan uitvoerde. Andere Arabische- en internationale organisaties moesten stoppen met gewapende groepen in het land aan te moedigen. Het land zou zich verzetten tegen inmenging in zijn binnenlandse aangelegenheden en zijn soevereiniteit verdedigen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1598 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2043، المتخذ بالإجماع يوم السبت 21 أبريل 2012. خول المجلس الأمين العام للأمم المتحدة بإرسال 300 مراقب عسكري مبدئيا على أن يكونوا غير مسلحين لمدة 3 أشهر لمراقبة وقف إطلاق النار في سورية والنظر في التزام سائر الأطراف بخطة عنان للسلام. (ar)
- La Resolució 2043 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 d'abril de 2012. Preocupat per l'escalada de la violència, i observant la manca de cessament de la violència armada, el Consell va aprovar la creació de la Missió de Supervisió de les Nacions Unides a Síria (UNSMIS) per observar la implementació del de Kofi Annan per la Guerra Civil siriana, amb uns 300 observadors. La Missió de Supervisió de les Nacions Unides a Síria es va congelar a principis de juny de 2012, després d'una situació cada vegada més inestable i violenta a Síria. (ca)
- La Resolución 2043 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 21 de abril de 2012. La resolución resultó en el establecimiento de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria para observar la implementación del plan de paz para Siria de Kofi Annan en la guerra civil. La misión de supervisión fue congelada a comienzo de junio de 2012 después de la situación crecientemente violenta e inestable en Siria. (es)
- United Nations Security Council Resolution 2043 was unanimously adopted on 21 April 2012. The resolution resulted in the setting up of the United Nations Supervision Mission in Syria to observe the implementation of the Kofi Annan peace plan for Syria on the Syrian Civil War. The United Nations Supervision Mission in Syria was frozen in early June 2012, following an increasingly unstable and violent situation in Syria. (en)
- Die Resolution 2043 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 21. April 2012 einstimmig beschloss. Sie beschäftigt sich mit dem Bürgerkrieg in Syrien. (de)
- Resolutie 2043 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 21 april 2012 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. De resolutie verhoogde het aantal waarnemers dat moest toezien op het staakt-het-vuren in Syrië tot 300. Een voorhoede van dertig waarnemers was op 14 april gestuurd om na te gaan of een uitgebreide waarnemingsmissie nuttig zou zijn. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2043 (ar)
- Resolució 2043 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 2043 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 2043 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolutie 2043 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 2043 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
