| dbo:abstract
|
- La Resolució 178 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 24 d'abril de 1963 degut a les violacions de territori senegalès per part de les forces militars colonials de la Guinea Portuguesa. El Consell va deplorar l'incident de així com els incursions dels portuguesos i van sol·licitar que fessin honor de la seva intenció declarada de respectar escrupolosament la sobirania i la integritat territorial del Senegal. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 178، الذي اتخذ بالإجماع في 24 أبريل 1963، بعد سماع انتهاكات الأراضي السنغالية من قبل القوات العسكريةالبرتغالية من غينيا البرتغالية، شجب مجلس الحادث الذي وقع في بونياك فضلا عن أي توغل من قبل البرتغاليين وطلب احترام نيتهم المعلنة «احترام سيادة السنغال وسلامتها الإقليمية بدقة». (ar)
- La resolución 178 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 24 de abril de 1963, luego de haber oído reportes sobre violaciones al territorio senegalés por parte de fuerzas militares de Portugal provenientes de la Guinea Portuguesa. El Consejo deploró el incidente en Bouniak así como cualquier incursión por parte de Portugal. Igualmente, solicitó que estos honren su intención declarada de "respetar escrupulosamente la soberanía e integridad territorial de Senegal." (es)
- La Résolution 178 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 24 avril 1963, dans sa 1033e séance, après avoir entendu la plainte du Sénégal contre des violations du territoire sénégalais par les forces militaires portugaises de la Guinée portugaise, le Conseil a déploré l' ainsi que toute incursion par les portugais et a demandé qu'ils honorent leur intention déclarée de "respecter scrupuleusement la souveraineté et l'intégrité territoriale du Sénégal" . (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 178, diadopsi pada 24 April 1963. Setelah mendengar pelanggaran teritori Senegal oleh pasukan militer Portugal dari , Dewan tersebut menayangkan insiden yang terjadi di tersebut serta tindak apapun yang dilakukan oleh Portugis dan meminta agar mereka menghormati tujuan yang mereka deklarasikan untuk "menghormati kedaulatan dan integritas teritori Senegal". (in)
- United Nations Security Council Resolution 178, adopted unanimously on April 24, 1963, after hearing of violations of Senegalese territory by Portuguese military forces from Portuguese Guinea, the Council deplored the incident at as well as any incursion by the Portuguese and requested that they honor their declared intention to "scrupulously respect the sovereignty and territorial integrity of Senegal". (en)
- Resolutie 178 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de eerste resolutie die werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad in 1963. Dat gebeurde unaniem op 24 april van dat jaar. De resolutie vroeg Portugal om de soevereiniteit van Senegal, een buurland van Portugees-Guinea, te respecteren. (nl)
- Resolução 178 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 24 de abril de 1963, depois de ouvir as violações de território senegalês por forças militares portuguesas pela Guiné Portuguesa (atual Guiné-Bissau), o Conselho lamentou o incidente em Bouniak bem como qualquer incursão dos portugueses e pediu que honram a sua intenção declarada de "respeitar escrupulosamente a soberania e a integridade territorial do Senegal". Foi aprovada por unanimidade (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1547 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Complaint by Senegal (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 178 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 24 d'abril de 1963 degut a les violacions de territori senegalès per part de les forces militars colonials de la Guinea Portuguesa. El Consell va deplorar l'incident de així com els incursions dels portuguesos i van sol·licitar que fessin honor de la seva intenció declarada de respectar escrupolosament la sobirania i la integritat territorial del Senegal. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 178، الذي اتخذ بالإجماع في 24 أبريل 1963، بعد سماع انتهاكات الأراضي السنغالية من قبل القوات العسكريةالبرتغالية من غينيا البرتغالية، شجب مجلس الحادث الذي وقع في بونياك فضلا عن أي توغل من قبل البرتغاليين وطلب احترام نيتهم المعلنة «احترام سيادة السنغال وسلامتها الإقليمية بدقة». (ar)
- La resolución 178 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada por unanimidad el 24 de abril de 1963, luego de haber oído reportes sobre violaciones al territorio senegalés por parte de fuerzas militares de Portugal provenientes de la Guinea Portuguesa. El Consejo deploró el incidente en Bouniak así como cualquier incursión por parte de Portugal. Igualmente, solicitó que estos honren su intención declarada de "respetar escrupulosamente la soberanía e integridad territorial de Senegal." (es)
- La Résolution 178 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 24 avril 1963, dans sa 1033e séance, après avoir entendu la plainte du Sénégal contre des violations du territoire sénégalais par les forces militaires portugaises de la Guinée portugaise, le Conseil a déploré l' ainsi que toute incursion par les portugais et a demandé qu'ils honorent leur intention déclarée de "respecter scrupuleusement la souveraineté et l'intégrité territoriale du Sénégal" . (fr)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 178, diadopsi pada 24 April 1963. Setelah mendengar pelanggaran teritori Senegal oleh pasukan militer Portugal dari , Dewan tersebut menayangkan insiden yang terjadi di tersebut serta tindak apapun yang dilakukan oleh Portugis dan meminta agar mereka menghormati tujuan yang mereka deklarasikan untuk "menghormati kedaulatan dan integritas teritori Senegal". (in)
- United Nations Security Council Resolution 178, adopted unanimously on April 24, 1963, after hearing of violations of Senegalese territory by Portuguese military forces from Portuguese Guinea, the Council deplored the incident at as well as any incursion by the Portuguese and requested that they honor their declared intention to "scrupulously respect the sovereignty and territorial integrity of Senegal". (en)
- Resolutie 178 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de eerste resolutie die werd aangenomen door de VN-Veiligheidsraad in 1963. Dat gebeurde unaniem op 24 april van dat jaar. De resolutie vroeg Portugal om de soevereiniteit van Senegal, een buurland van Portugees-Guinea, te respecteren. (nl)
- Resolução 178 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 24 de abril de 1963, depois de ouvir as violações de território senegalês por forças militares portuguesas pela Guiné Portuguesa (atual Guiné-Bissau), o Conselho lamentou o incidente em Bouniak bem como qualquer incursão dos portugueses e pediu que honram a sua intenção declarada de "respeitar escrupulosamente a soberania e a integridade territorial do Senegal". Foi aprovada por unanimidade (pt)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 178 (ar)
- Resolució 178 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 178 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Résolution 178 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- Resolusi 178 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 178 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 178 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 178 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
