| dbo:abstract
|
- La Colección de Arte de las Naciones Unidas es un grupo colectivo de obras de arte y objetos históricos donados como regalo a las Naciones Unidas por sus estados miembros, asociaciones o individuos. Estos tesoros artísticos, principalmente en forma de "esculturas, pinturas, tapices y mosaicos", son "artes de las naciones" representativas que se exhiben dentro de los límites de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y otros lugares relacionados con el organismo, lo que convierte a la ONU en un "pequeño museo". Los estados miembros siguen un protocolo para presentar obsequios oficiales a las Naciones Unidas. Los procedimientos, discursos y ceremonias, como la presentación de estos obsequios, son conducidos y coordinados por el Servicio de Protocolo y Enlace. Idealmente, cada nación miembro solo puede presentar una oferta, y los países miembros son responsables de la instalación de los artefactos ofrecidos. Los obsequios oficiales a las Naciones Unidas por parte de sus Estados miembros personifican los ideales, la importancia y los valores de las Naciones Unidas como organización internacional. (es)
- The United Nations Art Collection is a collective group of artworks and historic objects donated as gifts to the United Nations by its member states, associations, or individuals. These artistic treasures and possessions, mostly in the form of “sculptures, paintings, tapestries and mosaics”, are representative “arts of nations” that are contained and exhibited within the confines of the United Nations Headquarters in New York City, United States, and other duty stations, making the UN and its international territories a "fine small museum". Member states follow a protocol for presenting official gifts to the United Nations.Procedures, speeches, and ceremonies, such as the unveiling of these gifts, are conducted and coordinated by the Protocol and Liaison Service. Ideally, every member nation can only present one offering, and member nations are responsible for the installation of the offered artifacts. The official gifts to the United Nations by its member states epitomize the ideals, significance and values of the UN as an international organization. (en)
- La collezione d'arte dell'ONU è una raccolta di opere d'arte donate dagli Stati membri, da associazioni o da singole persone, all'organizzazione stessa. La collezione comprende: dipinti, sculture, arazzi e mosaici. (it)
- 聯合國藝術收藏是一系列由成員國、機構或個人贈予聯合國的藝術作品及歷史文物。這些藝術收藏多為雕塑、畫作、壁毯或鑲嵌藝術，且均為各國具代表性的國家藝術。此系列藏品分別於座落紐約市的聯合國總部大樓及聯合國位於世界各地的辦公室展出，使聯合國及其國際領土成為一個「小型博物館」。 聯合國成員國將這些藝術品贈予聯合國時需遵循一套既定禮儀。贈送程序、演說及典禮，包括揭幕典禮，均由聯合國禮賓和聯絡處協調及負責。理想地，每個成員國只可贈送一件藝術作品，且須由成員國自行負責作品的安裝工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La collezione d'arte dell'ONU è una raccolta di opere d'arte donate dagli Stati membri, da associazioni o da singole persone, all'organizzazione stessa. La collezione comprende: dipinti, sculture, arazzi e mosaici. (it)
- 聯合國藝術收藏是一系列由成員國、機構或個人贈予聯合國的藝術作品及歷史文物。這些藝術收藏多為雕塑、畫作、壁毯或鑲嵌藝術，且均為各國具代表性的國家藝術。此系列藏品分別於座落紐約市的聯合國總部大樓及聯合國位於世界各地的辦公室展出，使聯合國及其國際領土成為一個「小型博物館」。 聯合國成員國將這些藝術品贈予聯合國時需遵循一套既定禮儀。贈送程序、演說及典禮，包括揭幕典禮，均由聯合國禮賓和聯絡處協調及負責。理想地，每個成員國只可贈送一件藝術作品，且須由成員國自行負責作品的安裝工作。 (zh)
- La Colección de Arte de las Naciones Unidas es un grupo colectivo de obras de arte y objetos históricos donados como regalo a las Naciones Unidas por sus estados miembros, asociaciones o individuos. Estos tesoros artísticos, principalmente en forma de "esculturas, pinturas, tapices y mosaicos", son "artes de las naciones" representativas que se exhiben dentro de los límites de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y otros lugares relacionados con el organismo, lo que convierte a la ONU en un "pequeño museo". (es)
- The United Nations Art Collection is a collective group of artworks and historic objects donated as gifts to the United Nations by its member states, associations, or individuals. These artistic treasures and possessions, mostly in the form of “sculptures, paintings, tapestries and mosaics”, are representative “arts of nations” that are contained and exhibited within the confines of the United Nations Headquarters in New York City, United States, and other duty stations, making the UN and its international territories a "fine small museum". (en)
|
