| dbo:abstract
|
- La Union Sportive de la Médina d'Alger (USM Alger) (àrab: الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر, al-Ittiḥād ar-Riyāḍī li-Madīna al-Jazāʾir, ‘Unió Esportiva de la Ciutat d'Alger’) és un club de futbol algerià de la ciutat d'Alger. Va ser fundat el 1937 i s'anomenà originàriament Union Sportive des Kabyles d'Alger. Vesteix de vermell i negre. (ca)
- USM Alger (Union Sportive de la Médina d'Alger) je alžírský fotbalový klub založený v roce 1937. (cs)
- اتحاد الجزائر أو اتحاد العاصمة أو الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر أُسس يوم الإثنين 5 يوليو 1937 في مدينة الجزائر عن ليكون هناك نادي اسلامي اخر إلى جانب مولودية الجزائر .حيث كان أول رئيس وأحد مؤسسي الفريق العاصمي هو ارزقي مداد. الوان النادي في الأول كانت الأحمر والوردي حتى 1945 وبسبب مجازر 8 ماي 1945 تم تغير اللون الوردي إلى الأسود حدادا علي ضحايا المجزرة، حقق اتحاد العاصمة أول لقب له مباشرة بعد الاستقلال بفوزه بلقب البطولة. فازاتحاد الجزائر بالرابطة الجزائرية المحترفة الأولى 8 مرات و كأس الجزائر أيضا 8 مرات ويملك الرقم القياسي في الوصول الي نهائي كأس الجزائر 17 مرة ،وفاز بكأس السوبر الجزائري مرتين و كأس العرب للأندية الأبطال مرة واحدة في 2013 ووصل الي نهائي دوري أبطال أفريقيا لأول مرة في 2015 وانهزم ضد تي بي مازيمبي. (ar)
- Η Ουνιόν Σπορτίβ ντε λα Μεντινά ντ'Αλζέ, τις περισσότερες φορές απαντάμενη με τη συντομευμένη της ονομασία ΟΣΜ Αλζέ ή ακόμη ΟΣΜ (στα αραβικά : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر, συντομευμένο σε : إتحاد الجزائر), είναι αλγερινή ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Αλγέρι. Ιδρύθηκε στις 5 Ιουλίου του 1937 και αποτελεί τον πρώτο σύλλογο που κατέκτησε το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αλγερίας το 1963. Η ομάδα διαθέτει μία από τις πλέον γεμάτες τροπαιοθήκες στο σύνολο του αλγερινού ποδοσφαίρου, έχοντας κατακτήσει το Πρωτάθλημα Αλγερίας και το από 5 και 8 φορές, αντιστοίχως. Παρά την απουσία οποιουδήποτε τίτλου σε ηπειρωτικό επίπεδο, η ΟΣΜΑ βρίσκεται στην 18η θέση της κατάταξης των καλύτερων αφρικανικών συλλόγων της δεκαετίας 2000-2010, σύμφωνα με την IFFHS. Η ΟΣΜ Αλζέ υπήρξε μία από τις πρώτες ομάδες της Αλγερίας που έλαβε επαγγελματικό καταστατικό σωματείου, και πιο συγκεκριμένα το 2010, κυρίως χάρη στην άφιξη του νυν μεγαλομετόχου, του επιχειρηματία , Προέδρου, μεταξύ άλλων, του Groupe ETRHB Haddad. (el)
- Union Sportive de la Médina d'Alger, kurz USM Algier, ist ein algerischer Fußballverein aus Algier. Der 1937 gegründete Verein hat in seiner Geschichte fünf nationale Meistertitel gewonnen und bei 17 Finalteilnahmen acht Mal den algerischen Pokal geholt. 1997 und 2003 stand der in Schwarz und Rot spielende Verein zudem jeweils im Halbfinale der CAF Champions League. Der Spielort von USM Algier, das Omar-Hammadi-Stadion, bietet 17.000 Zuschauern Platz. (de)
- USM Alger estas unu el la plej grandaj futbaloteamoj en Alĝerio. Kiu estita bazita en Alĝero kaj fondis en 1937. La klubo koloroj estas ruĝa kaj nigra. Ilia ejo, la Omar Hammadi Stadiono, havas kapaciton de iuj 10,000. (eo)
- USM Alger (izen ofiziala, Union sportive de la médina d'Alger, الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر), Aljeriako futbol talde bat da, Aljer hiriburukoa. Aljeriako 8 liga irabazi ditu eta 2013an Arabiarren Txapeldunen Liga eskuratu zuen. (eu)
- El Union Sportive de la Médina d'Alger (en español: Unión Deportiva de la Medina de Argel), más conocido como USM Alger, es un club de fútbol de Argelia, de la ciudad de Argel. Fue fundado en el año 1937, y actualmente juega en el Championnat National de Première Division de Argelia. El equipo dispone de un estadio con el nombre de Omar Hammadi, el cual dispone de una capacidad de 15.000 personas; este se encuentra en Argel. El equipo ha alcanzado el título de campeón en seis ocasiones y ha conquistado la Copa en ocho oportunidades. (es)
- L'Union sportive de la médina d'Alger (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر) couramment abrégé en USMA ou encore USM Alger, est un club de football algérien basé à Alger. Fondé le 5 juillet 1937, il est le premier club à avoir remporté le championnat d'Algérie de football en 1963 avec sa légende et ancien capitaine d'équipe Abdelaziz Ben Tifour. Le club possède l'un des palmarès les plus étoffés du football algérien, remportant le championnat d'Algérie et la coupe d'Algérie à huit reprises, ainsi que deux Supercoupe d'Algérie et une Coupe de l'UAFA. L'IFFHS classe l'USMA à la 18e place des meilleurs clubs africains de la décennie 2001-2010. Cinq ans plus tard, en 2015, le club atteint pour la première fois de son histoire la finale de la Ligue des Champions de la CAF mais cependant en s'inclinant et ne faisant pas le poids devant le TP Mazembe. Après son premier titre de champion d'Algérie en 1963, l'USM Alger connaît une longue période de disette notamment marquée par sept défaites en finale de la coupe d'Algérie, dont cinq consécutives de 1969 à 1973. Le club en 1977 et devient l'Union sportive kahraba d'Alger dans le cadre d'une réforme sportive entreprise par l'État algérien. La disette de titres prend fin en 1981 quand l'USKA, alors en D2, remporte la coupe d'Algérie pour la première fois de son histoire. Sept ans plus tard, en 1988, les Rouges et Noirs sous l'appellation d'Union d'Alger, remportent à nouveau la compétition. Le club récupère son ancien sigle d'USMA à la suite de l'abandon définitif de la réforme sportive à la fin des années 1980. De 1990 à 1995, les Usmistes végètent en deuxième division pendant cinq saisons, la plus longue période passée par l'équipe en D2 depuis l'indépendance du pays. À son retour en D1, l'USMA connait son âge d'or durant la décennie 1995-2005 sous la présidence de Saïd Allik, remportant quatre championnats ainsi que cinq coupes d'Algérie. En 2010, dans le cadre de la professionnalisation du football algérien, l'USMA change de statut pour devenir une société sportive par actions. Dans la foulée, le club est racheté par l'actionnaire majoritaire, l'homme d'affaires Ali Haddad. En février 2020, le club est racheté par Serport, groupe algérien des services portuaires. Le Groupe Serport, est l'actuel actionnaire majoritaire du capital social de la SSPA-USMA avec 95%. Le rachat des parts détenues par l'ETRHB et la famille Haddad par le groupe étatique Serport, est effectué le 10 février 2020, après une année difficile pour le club à la suite des démêlés judiciaires d'Ali Haddad. Concernant les autres actionnaires du club, le Club sportif amateur (CSA) de l'USMA, représenté par Saïd Allik et Rabah Allam, possède 4% et les 1% d'actions restantes, sont détenues par Boualem Chendri. L'USM Alger reçoit ses adversaires au stade Omar-Hamadi à Bologhine, également gransiège social du club. Certains matchs susceptibles de drainer une plus grande affluence se jouent au stade du 5-Juillet-1962, la plus grande enceinte de la ville d'Alger et du pays. Les Usmistes rivalisent avec les plus grands clubs d'Algérie à savoir : le MC Alger, le CR Belouizdad, la JS Kabylie ainsi que l'ES Sétif, et ce depuis des decenies. (fr)
- USM Alger (Union Sportive de la Médina d'Alger ) merupakan satu dari tim sepak bola terbesar di Aljazair. Bermarkas di Aljir dan didirikan tahun 1937. Klub ini mengenakan seragam mereka berwarna merah-hitam. Bermarkas di Stadion Omar Hammadi yang berkapasitas 15.000 penonton. Klub ini masuk semifinalis pada tahun 1997 dan 2003 dan 2017, dan finalis pada tahun 2015. (in)
- Union Sportive de la Médina d'Alger (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر; known as USM Alger or simply USMA for short, is a football club based in the inner suburbs of Algiers. The club was founded in 1937 and its colours are red and black. Their home stadium, Omar Hamadi Stadium, has a capacity of 10,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1. The club has one of Algeria's most prominent football charts, as it won the Algerian Ligue Professionnelle 1 8 times, the Algerian Cup 8 times and the Algerian Super Cup 2 times, Internationally, USM Alger has won the UAFA Club Championship once in 2013. The IFFHS ranks the USMA in the 18th place of the best African teams of the decade between 2001–2010. USMA reached the final of the 2015 CAF Champions League but they lost to TP Mazembe. With the past of the Union Sportive Musulmane d'Alger (former name of the USMA), winner of the first 1962–63 Algerian Championnat National, the USMA is the postwar reference Algerian War). In one year, the club Algérois won the titles of Algeria championship and subsequently finalist of the Algerian Cup 1969. The club is going through a difficult period. The club is financially supported, as the USMA was bought in 2010. This privatization is accompanied by positive sporting results: solidly anchored in Ligue 1 since with the arrival of the Algerian investor Ali Haddad follows the title of champion of Algeria Of the Ligue 1 in 2014, the club regularly qualifies for the current African cups CAF Champions League or CAF Confederation Cup And realized 3 titles in 2 years championship-Algerian cup and Super Cup during the season 2013–2014. That football season, USM Alger drew an average home attendance of 24,286 for domestic league games, one of the highest in Africa. (en)
- L'Union Sportive de la Médina d'Alger, comunemente abbreviata in USM Alger o ancora USMA (in arabo : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر ; abbreviato: إتحاد الجزائر), è una società calcistica algerina con sede ad Algeri, fondata nel 1937. Milita nella Ligue 1, la massima serie del campionato algerino di calcio. È stata la prima squadra a vincere il campionato algerino di calcio e possiede uno dei palmarès più ricchi del calcio algerino, essendosi aggiudicata 5 campionati nazionali e 8 Coppe d'Algeria. Malgrado l'assenza di titoli continentali, l'USMA si è classificato al 18º posto tra i migliori club di calcio africani per quanto riguarda il decennio 2001-2010, secondo l'Istituto internazionale di storia e statistica del calcio (IFFHS). L'USM Algeri è stato uno dei primi club algerini ad abbracciare il professionismo, grazie all'ingresso in società, nel 2010, dell'attuale azionista di maggioranza. Vive una forte rivalità sportiva con le altre squadre di Algeri, in particolare con il Mouloudia. (it)
- USMアルジェ（Union Sportive de la Médina d'Alger）は、アルジェリアの首都アルジェにホームを置くサッカークラブである。 CAFチャンピオンズリーグにおいて1997年と2003年に準決勝に進んだ。 (ja)
- 위니옹 스포르티브 드 라 메디나 달제(Union Sportive de la Médina d'Alger) 또는 USM 알제(USM Alger)는 알제리 알제의 축구 클럽이다. (ko)
- USM Alger is een professionele voetbalvereniging uit Algiers. De club is opgericht in 1937, en speelt haar wedstrijden in Stade Omar Hammadi. De club speelt momenteel in de hoogste divisie van Algerije. (nl)
- Union Sportive Médina d'Alger é um clube de futebol da Argélia, da cidade de Argel. (pt)
- УСМ Алжир (Union Sportive de la Médina d’Alger) — футбольный клуб из Алжира. Создан в 1937 году, домашние матчи проводит на стадионе Омар Хамади, вмещающем 15 000 человек. (ru)
- USM Algier (Union Sportive de la Médina d'Alger) (arab. إتحاد رياضي مدينة الجزائر; ber. ⵓⵙⵎ ⴰⵍⴳⴻⵔ) – algierski klub piłkarski z siedzibą w Algierze, stolicy kraju. Klub został założony w 1937 roku, jego kolory to czerwony i czarny. Swoje mecze rozgrywa na Stadionie Omara Hammadiego, o pojemności około 10.000. Klub gra obecnie w Ligue Professionnelle 1. USM Alger to jeden z najbardziej utytułowanych klubów w Algierii. W lidze i Pucharze Algierii tryumfował 8 razy. Klub również dotarł do finału Afrykańskiej Ligi Mistrzów w 2015 r. (pl)
- USM阿爾及爾（法語：Union Sportive de la Médina d'Alger；阿拉伯语：الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر；柏柏爾語：ⵓⵙⵎ ⴰⵍⴳⴻⵔ，USM Alger）是阿尔及利亚最大的球队之一。位于首都阿尔及尔，球队创建于1937年，队服色为红色和黑色。球队的主体育场为可容纳 15,000 名球迷的阿曼·哈马迪体育场（Omar Hammadi Stadium）。 俱乐部打入过1997年和2003年非洲冠军联赛的半决赛。 (zh)
- Уніон Спортів Медіна д'Алжир або просто «УСМ Алжир» (араб. الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر) — професіональний алжирський футбольний клуб з однойменного міста, який виступає в Алжирській Професіональній Лізі 1. Команду створено в 1937 році, клубні кольори — червоний та чорний. УСМ Алжир проводить свої домашні поєдинки на стадіоні «Оммар Хаммаді», який вміщує 17 500 уболівальників. УСМ Алжир — один з найуспішніших футбольних клубів Алжиру, він 7 разів вигравав Алжирську Професіональну Лігу 1, 8 разів — Кубок Алжиру та одного разу — Суперкубок Алжиру. На міжнародному рівні УСМ Алжир виграв Арабський клубний кубок світу з футболу в 2013 році, а також дійшов до фіналу Ліги чемпіонів КАФ у 2015 році, де поступився ТП Мазембе. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Union Sportive de la Médina d'Alger (USM Alger) (àrab: الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر, al-Ittiḥād ar-Riyāḍī li-Madīna al-Jazāʾir, ‘Unió Esportiva de la Ciutat d'Alger’) és un club de futbol algerià de la ciutat d'Alger. Va ser fundat el 1937 i s'anomenà originàriament Union Sportive des Kabyles d'Alger. Vesteix de vermell i negre. (ca)
- USM Alger (Union Sportive de la Médina d'Alger) je alžírský fotbalový klub založený v roce 1937. (cs)
- Union Sportive de la Médina d'Alger, kurz USM Algier, ist ein algerischer Fußballverein aus Algier. Der 1937 gegründete Verein hat in seiner Geschichte fünf nationale Meistertitel gewonnen und bei 17 Finalteilnahmen acht Mal den algerischen Pokal geholt. 1997 und 2003 stand der in Schwarz und Rot spielende Verein zudem jeweils im Halbfinale der CAF Champions League. Der Spielort von USM Algier, das Omar-Hammadi-Stadion, bietet 17.000 Zuschauern Platz. (de)
- USM Alger estas unu el la plej grandaj futbaloteamoj en Alĝerio. Kiu estita bazita en Alĝero kaj fondis en 1937. La klubo koloroj estas ruĝa kaj nigra. Ilia ejo, la Omar Hammadi Stadiono, havas kapaciton de iuj 10,000. (eo)
- USM Alger (izen ofiziala, Union sportive de la médina d'Alger, الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر), Aljeriako futbol talde bat da, Aljer hiriburukoa. Aljeriako 8 liga irabazi ditu eta 2013an Arabiarren Txapeldunen Liga eskuratu zuen. (eu)
- El Union Sportive de la Médina d'Alger (en español: Unión Deportiva de la Medina de Argel), más conocido como USM Alger, es un club de fútbol de Argelia, de la ciudad de Argel. Fue fundado en el año 1937, y actualmente juega en el Championnat National de Première Division de Argelia. El equipo dispone de un estadio con el nombre de Omar Hammadi, el cual dispone de una capacidad de 15.000 personas; este se encuentra en Argel. El equipo ha alcanzado el título de campeón en seis ocasiones y ha conquistado la Copa en ocho oportunidades. (es)
- USM Alger (Union Sportive de la Médina d'Alger ) merupakan satu dari tim sepak bola terbesar di Aljazair. Bermarkas di Aljir dan didirikan tahun 1937. Klub ini mengenakan seragam mereka berwarna merah-hitam. Bermarkas di Stadion Omar Hammadi yang berkapasitas 15.000 penonton. Klub ini masuk semifinalis pada tahun 1997 dan 2003 dan 2017, dan finalis pada tahun 2015. (in)
- USMアルジェ（Union Sportive de la Médina d'Alger）は、アルジェリアの首都アルジェにホームを置くサッカークラブである。 CAFチャンピオンズリーグにおいて1997年と2003年に準決勝に進んだ。 (ja)
- 위니옹 스포르티브 드 라 메디나 달제(Union Sportive de la Médina d'Alger) 또는 USM 알제(USM Alger)는 알제리 알제의 축구 클럽이다. (ko)
- USM Alger is een professionele voetbalvereniging uit Algiers. De club is opgericht in 1937, en speelt haar wedstrijden in Stade Omar Hammadi. De club speelt momenteel in de hoogste divisie van Algerije. (nl)
- Union Sportive Médina d'Alger é um clube de futebol da Argélia, da cidade de Argel. (pt)
- УСМ Алжир (Union Sportive de la Médina d’Alger) — футбольный клуб из Алжира. Создан в 1937 году, домашние матчи проводит на стадионе Омар Хамади, вмещающем 15 000 человек. (ru)
- USM Algier (Union Sportive de la Médina d'Alger) (arab. إتحاد رياضي مدينة الجزائر; ber. ⵓⵙⵎ ⴰⵍⴳⴻⵔ) – algierski klub piłkarski z siedzibą w Algierze, stolicy kraju. Klub został założony w 1937 roku, jego kolory to czerwony i czarny. Swoje mecze rozgrywa na Stadionie Omara Hammadiego, o pojemności około 10.000. Klub gra obecnie w Ligue Professionnelle 1. USM Alger to jeden z najbardziej utytułowanych klubów w Algierii. W lidze i Pucharze Algierii tryumfował 8 razy. Klub również dotarł do finału Afrykańskiej Ligi Mistrzów w 2015 r. (pl)
- USM阿爾及爾（法語：Union Sportive de la Médina d'Alger；阿拉伯语：الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر；柏柏爾語：ⵓⵙⵎ ⴰⵍⴳⴻⵔ，USM Alger）是阿尔及利亚最大的球队之一。位于首都阿尔及尔，球队创建于1937年，队服色为红色和黑色。球队的主体育场为可容纳 15,000 名球迷的阿曼·哈马迪体育场（Omar Hammadi Stadium）。 俱乐部打入过1997年和2003年非洲冠军联赛的半决赛。 (zh)
- اتحاد الجزائر أو اتحاد العاصمة أو الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر أُسس يوم الإثنين 5 يوليو 1937 في مدينة الجزائر عن ليكون هناك نادي اسلامي اخر إلى جانب مولودية الجزائر .حيث كان أول رئيس وأحد مؤسسي الفريق العاصمي هو ارزقي مداد. الوان النادي في الأول كانت الأحمر والوردي حتى 1945 وبسبب مجازر 8 ماي 1945 تم تغير اللون الوردي إلى الأسود حدادا علي ضحايا المجزرة، حقق اتحاد العاصمة أول لقب له مباشرة بعد الاستقلال بفوزه بلقب البطولة. (ar)
- Η Ουνιόν Σπορτίβ ντε λα Μεντινά ντ'Αλζέ, τις περισσότερες φορές απαντάμενη με τη συντομευμένη της ονομασία ΟΣΜ Αλζέ ή ακόμη ΟΣΜ (στα αραβικά : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر, συντομευμένο σε : إتحاد الجزائر), είναι αλγερινή ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα το Αλγέρι. Ιδρύθηκε στις 5 Ιουλίου του 1937 και αποτελεί τον πρώτο σύλλογο που κατέκτησε το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αλγερίας το 1963. (el)
- L'Union sportive de la médina d'Alger (en arabe : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر) couramment abrégé en USMA ou encore USM Alger, est un club de football algérien basé à Alger. Fondé le 5 juillet 1937, il est le premier club à avoir remporté le championnat d'Algérie de football en 1963 avec sa légende et ancien capitaine d'équipe Abdelaziz Ben Tifour. (fr)
- Union Sportive de la Médina d'Alger (Arabic: الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر; known as USM Alger or simply USMA for short, is a football club based in the inner suburbs of Algiers. The club was founded in 1937 and its colours are red and black. Their home stadium, Omar Hamadi Stadium, has a capacity of 10,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1. (en)
- L'Union Sportive de la Médina d'Alger, comunemente abbreviata in USM Alger o ancora USMA (in arabo : الإتحاد الرياضي لمدينة الجزائر ; abbreviato: إتحاد الجزائر), è una società calcistica algerina con sede ad Algeri, fondata nel 1937. Milita nella Ligue 1, la massima serie del campionato algerino di calcio. L'USM Algeri è stato uno dei primi club algerini ad abbracciare il professionismo, grazie all'ingresso in società, nel 2010, dell'attuale azionista di maggioranza. Vive una forte rivalità sportiva con le altre squadre di Algeri, in particolare con il Mouloudia. (it)
- Уніон Спортів Медіна д'Алжир або просто «УСМ Алжир» (араб. الاتحاد الرياضي لمدينة الجزائر) — професіональний алжирський футбольний клуб з однойменного міста, який виступає в Алжирській Професіональній Лізі 1. Команду створено в 1937 році, клубні кольори — червоний та чорний. УСМ Алжир проводить свої домашні поєдинки на стадіоні «Оммар Хаммаді», який вміщує 17 500 уболівальників. (uk)
|
.jpg){kind=link}