| dbo:abstract
|
- Unbeaten Tracks in Japan (日本奥地紀行, Nihon Okuchi Kikō) is a book by the English travel writer Isabella Bird, in the form of letters to her sister, describing her journey from Tokyo to Hokkaido in 1878, when she was 47. It was first published in two volumes in 1880 by John Murray, which later issued an abridged one-volume version in 1885. The book recounts how Bird made the journey with a Japanese interpreter named Ito, visiting places that few or no Westerners had seen before, between June and September 1878. It records in great detail her responses to Japanese houses, clothing and customs, and the natural environment, as they were during the early years of the Meiji Restoration. It also has a long section describing her visits to the Ainu people, and many passages describing what seemed to her the extreme poverty of many Japanese outside the major cities. Isabella Bird in Wonderland, a manga based on the book, was published in 2015. (en)
- 『日本奥地紀行』（にほんおくちきこう、英語：Unbeaten Tracks in Japan）は、イザベラ・バードの日本旅行記である。通訳は伊藤鶴吉が務めた。 1878年（明治11年）6月から9月にかけて東京から北海道（蝦夷地）までの旅行の記録で、明治維新当時の日本の地方の住居、服装、風俗、自然を細かく書き留めてあり、近代以前の日本の情勢を知ることのできる資料である。またアイヌに関する記述も豊富にある。 初版は1880年に2巻本として出版されたが、その後版を重ね、関西旅行の記述その他を省略した1885年版が出版された。 (ja)
- 《日本奧地紀行》（日本奥地紀行，Nihon Okuchi Kikō，Unbeaten Tracks in Japan）是由伊莎貝拉·博兒編寫的旅行日記，紀錄1878年去日本旅行的生活，當時47歲。最初由約翰·默里出版社於1880年發行兩本，之後在1885年出版兩本合一的刪節修訂版。 本書描寫博兒與日本口譯員於1878年6月到9月從東京到北海道（當時為蝦夷）的旅行經過，並詳細記載了日本的房子、服裝、自然環境，也提到他們在旅行途中經歷初期的明治維新。也描述了許多當地原住民阿伊努人的生活。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2231 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Title page for "Unbeaten Tracks in Japan" (en)
|
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The title page for Unbeaten Tracks in Japan, Volume 1, first edition. (en)
|
| dbp:name
|
- Unbeaten Tracks in Japan (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
|
- Unbeaten Tracks in Japan (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『日本奥地紀行』（にほんおくちきこう、英語：Unbeaten Tracks in Japan）は、イザベラ・バードの日本旅行記である。通訳は伊藤鶴吉が務めた。 1878年（明治11年）6月から9月にかけて東京から北海道（蝦夷地）までの旅行の記録で、明治維新当時の日本の地方の住居、服装、風俗、自然を細かく書き留めてあり、近代以前の日本の情勢を知ることのできる資料である。またアイヌに関する記述も豊富にある。 初版は1880年に2巻本として出版されたが、その後版を重ね、関西旅行の記述その他を省略した1885年版が出版された。 (ja)
- 《日本奧地紀行》（日本奥地紀行，Nihon Okuchi Kikō，Unbeaten Tracks in Japan）是由伊莎貝拉·博兒編寫的旅行日記，紀錄1878年去日本旅行的生活，當時47歲。最初由約翰·默里出版社於1880年發行兩本，之後在1885年出版兩本合一的刪節修訂版。 本書描寫博兒與日本口譯員於1878年6月到9月從東京到北海道（當時為蝦夷）的旅行經過，並詳細記載了日本的房子、服裝、自然環境，也提到他們在旅行途中經歷初期的明治維新。也描述了許多當地原住民阿伊努人的生活。 (zh)
- Unbeaten Tracks in Japan (日本奥地紀行, Nihon Okuchi Kikō) is a book by the English travel writer Isabella Bird, in the form of letters to her sister, describing her journey from Tokyo to Hokkaido in 1878, when she was 47. It was first published in two volumes in 1880 by John Murray, which later issued an abridged one-volume version in 1885. Isabella Bird in Wonderland, a manga based on the book, was published in 2015. (en)
|
| rdfs:label
|
- Unbeaten Tracks in Japan (en)
- 日本奥地紀行 (ja)
- 日本奧地紀行 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Unbeaten Tracks in Japan (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
