| dbo:abstract
|
- Průsmyk Umbrailpass (italsky Giogo di Santa Maria, rétorománsky Pass da l'Umbrail, dříve také Wormser Joch podle německého názvu města Bormio) je horský průsmyk v mezi horskou a hřebenem na hranici mezi Itálií a Švýcarskem. Vrchol průsmyku leží v nadmořské výšce 2501 m n. m., a je tak nejvýše položeným silničním průsmykem ve Švýcarsku. Své jméno dostal podle vrcholu , který se nachází v jeho blízkosti. Průsmyková rampa svažující se na italskou stranu leží v národním parku Stilfserjoch. (cs)
- El Coll d'Umbrail (2.501 metres) és un port de muntanya a la frontera suís-italiana que connecta Santa Maria a la Val Müstair amb Bormio a la Vall d'Adda. En el costat italià, connecta amb la carretera del pas de l'Stelvio. És actualment la carretera pavimentada més alta de Suïssa. El coll rep el nom del , un pic de muntanya proper. Tot i que el senyal dalt del port indica una altitud de 2.503 m per sobre el nivell del mar, el nivell de referència d'altitud suïssa ha canviat, sent-ne 2.501 m el valor correcte segons els mètodes actuals. La carretera és enterament asfaltada d'ençà 2015. L'última part per pavimentar era un tram d'1.5 km al costat suís entre 1.883 i 2.012 m. El Giro d'Italia de 2017 va passar pel coll d'Umbrail durant l'etapa de Rovetta a Bormio. (ca)
- Der Umbrailpass (italienisch Giogo di Santa Maria, rätoromanisch Pass da l’Umbrail, früher nach der deutschen Bezeichnung von Bormio auch Wormser Joch genannt) ist ein Gebirgspass in den Ortler-Alpen zwischen Umbrailgruppe und Chavalatschkamm auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Die Passhöhe liegt auf einer Höhe von 2501 m ü. M. und ist damit der höchste Strassenpass der Schweiz. Namensgebend war der Piz Umbrail, ein Gipfel in der Nähe des Passes. Die zur italienischen Seite abfallende Passrampe liegt im Nationalpark Stilfserjoch. (de)
- Paso de Umbrail es un paso de alta montaña en la frontera suizo-italiana que enlaza Santa Maria Val Müstair con Bormio en el valle del Adda. En el lado italiano, se conecta a la carretera del Paso del Stelvio. Actualmente, es el camino pavimentado más alto (2.503 msnm) de Suiza. (es)
- Le col de l’Umbrail (en allemand : Umbrailpass, en italien : Giogo di Santa Maria) est le plus haut col routier de Suisse avec 2 501 ou 2 503 mètres d’altitude, ce qui en fait le plus haut col routier des Alpes suisses et le 5e plus haut d'Italie. Frontière entre l'Italie et la Suisse, il relie Bormio, en Italie, à Santa Maria, en Suisse. La route du col est entièrement goudronnée depuis 2015. (fr)
- Umbrail Pass (el. 2,501 metres (8,205 ft)) is a high mountain pass on the Swiss-Italian border connecting Santa Maria in Val Müstair with Bormio in the Adda valley. On the Italian side, it connects to the Stelvio Pass road and the Valtellina. It is currently the highest paved road in Switzerland. The sign at the top of the pass gives its altitude as 2,503 meters above sea level, but the reference level for Swiss altitude measurements has changed since the sign was erected, leaving 2,501 meters as the correct value according to current methods. The pass is named after the "Piz Umbrail", a nearby mountain peak. The road is entirely asphalted since 2015. The last unpaved section was a 1.5 km stretch on the Swiss side between altitudes 1883m and 2012m. During the 2017 Giro d'Italia, Umbrail Pass was reached during the stage from Rovetta to Bormio. (en)
- Il Giogo di Santa Maria o Passo dell'Umbrail (Pass dal Umbrail in romancio, Umbrailpass o Wormserjoch in tedesco) (2.503 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Retiche occidentali (sottosezione Alpi della Val Müstair), in prossimità del confine italo-svizzero e del passo dello Stelvio, e che mette in comunicazione il cantone dei Grigioni svizzero con l'alta Valtellina. È il valico carrozzabile più alto della Svizzera, aperto al traffico nel 1901. (it)
- 움브라일 고개(해발 2,501m)는 발뮈스테어의 산타 마리아와 아다 계곡의 보르미오를 연결하는 스위스 - 이탈리아 국경의 높은 산길이다. 이탈리아 쪽에서는 스텔비오 고개 도로와 발텔리나로 연결된다. 현재 스위스에서 가장 높은 포장도로이다. 고개 상단의 이정표는 해발 2,503m로 표기되어 있지만, 스위스 고도 측정을 위한 기준치는 이 표지판이 세워진 이후로 변경되어 현재의 방법으로는 2,501m를 정확한 값으로 남겨두고 있다. 이 고개의 이름은 인근 산봉우리인 피츠 움브라일(Piz Umbrail)의 이름을 따서 명명되었다. 도로는 2015년부터 완전히 아스팔트로 포장되어 있다. 마지막 비포장 구간은 고도 1,883m에서 2,012m 사이의 스위스 쪽 1.5km 구간이었다. 2017년 지로 디탈리아(Giro d'Italia) 기간 동안 움브라일 고개는 로베타에서 보로미오까지의 단계에서 도달했다. (ko)
- De Umbrailpas (Italiaans: Giogo di Sta. Maria / alternatieve Duitse naam: Wormserjoch) is een bergpas die ligt op de grens van Italië en Zwitserland in het Nationaal Park Stelvio. Op het hoogste punt wordt een hoogte van 2503m aangegeven, waar echter de officiële hoogte 2501m bedraagt, vanwege correcties op de hoogtebepaling door de Zwitserse autoriteiten. De pashoogte ligt niet ver van de 250 meter hogere Stelviopas. In vroegere tijden vormde de Umbrailpas de verbinding tussen het Val Venosta (Vinschau) en het Valtellina. De huidige weg is in 1901 aangelegd. Vanwege de hevige sneeuwval op de pashoogte is de weg over de Umbrail ieder jaar van oktober tot mei afgesloten voor verkeer. In het westen begint de route in Bormio, de belangrijkste plaats in dit deel van het Valtellina. De weg loopt boven het dal van de Adda richting het woeste onbewoonde dal van de Braulio. De weg is aanvankelijk gemakkelijk te rijden. Na enkele kilometers zitten er echter smalle, onverlichte tunnels met onoverzichtelijke bochten in het traject. Passeren is hier onmogelijk. Na de serie tunnels is de grote waterval van de rivier de Braulio bereikt en volgen er enkele haarspeldbochten. Hierna vervolgt zich de weg over een groene hoogvlakte. Na enkele kilometers opent zich aan de linkerkant het Val Muranzina en is de pashoogte/douane bereikt. De Stelviopas is op dit punt drie kilometer verwijderd. De afdaling door het Val Muranzina leidt met 34 haarspeldbochten door nagenoeg onbewoond gebied. Het maximale hellingspercentage aan deze zijde is 14%. Tot 2015 was de weg halverwege voor enige honderden meters niet geasfalteerd, maar dit leverde weinig problemen op. Naar het noorden heeft men uitzicht op het Val Müstair. In Sta. Maria gaat de weg in westelijke richting naar de Ofenpas, die door het Zwitsers Nationaal Park voert, en in oostelijk richting naar het Italiaanse Val Venosta (Vinschau).
* De Umbrailpas gezien vanaf de Monte Scorluzzo
* Zwitsers-Italiaanse grens (nl)
- Przełęcz Umbrail (niem. Umbrailpass, wł. Giogo di Santa Maria, rom. Pass da l'Umbrail) - przełęcz położona na wysokości 2503 m n.p.m., na granicy Szwajcarii (kanton Gryzonia) i Włoch (region Lombardia). Oddziela ona Alpy Livigno od Masywu Ortleru. Przełęcz Umbrail łączy szwajcarską miejscowość Santa Maria Val Müstair na północy (dystrykt ) z włoską miejscowością Bormio (Prowincja Sondrio) na południu. Po stronie włoskiej droga przebiegająca przez przełęcz łączy się z drogą na przełęcz Stelvio. (pl)
- Умбра́иль или Умбра́ильпасс (нем. Umbrailpass, романш. Pass da l'Umbrail, итал. Passo dell'Umbrail или итал. Giogo di Santa Maria, ранее также известный как нем. Wormser Joch) — высокогорный перевал в Альпах на границе Швейцарии и Италии. Его высота — 2 501 метра над уровнем моря. Он соединяет населённые пункты Санта-Мария-Валь-Мюстаир в долине (округ Инн, кантон Граубюнден, Швейцария) и Бормио (итал. Bormio) в долине Вальтеллина, (регион Ломбардия, Италия). Через перевал в 1901 году была проложена автомобильная дорога, открытая для движения, как правило, с апреля по октябрь. С итальянской стороны от перевала отходит дорога к перевалу Стельвио (итал. Passo dello Stelvio), используемая в основном автотуристами. (ru)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2251 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
|
- Italy–Switzerland border (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location of Umbrail Pass (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
|
- Umbrail pass through Val Müstair (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:traversed
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 46.543055555555554 10.43388888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Průsmyk Umbrailpass (italsky Giogo di Santa Maria, rétorománsky Pass da l'Umbrail, dříve také Wormser Joch podle německého názvu města Bormio) je horský průsmyk v mezi horskou a hřebenem na hranici mezi Itálií a Švýcarskem. Vrchol průsmyku leží v nadmořské výšce 2501 m n. m., a je tak nejvýše položeným silničním průsmykem ve Švýcarsku. Své jméno dostal podle vrcholu , který se nachází v jeho blízkosti. Průsmyková rampa svažující se na italskou stranu leží v národním parku Stilfserjoch. (cs)
- Der Umbrailpass (italienisch Giogo di Santa Maria, rätoromanisch Pass da l’Umbrail, früher nach der deutschen Bezeichnung von Bormio auch Wormser Joch genannt) ist ein Gebirgspass in den Ortler-Alpen zwischen Umbrailgruppe und Chavalatschkamm auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Die Passhöhe liegt auf einer Höhe von 2501 m ü. M. und ist damit der höchste Strassenpass der Schweiz. Namensgebend war der Piz Umbrail, ein Gipfel in der Nähe des Passes. Die zur italienischen Seite abfallende Passrampe liegt im Nationalpark Stilfserjoch. (de)
- Paso de Umbrail es un paso de alta montaña en la frontera suizo-italiana que enlaza Santa Maria Val Müstair con Bormio en el valle del Adda. En el lado italiano, se conecta a la carretera del Paso del Stelvio. Actualmente, es el camino pavimentado más alto (2.503 msnm) de Suiza. (es)
- Le col de l’Umbrail (en allemand : Umbrailpass, en italien : Giogo di Santa Maria) est le plus haut col routier de Suisse avec 2 501 ou 2 503 mètres d’altitude, ce qui en fait le plus haut col routier des Alpes suisses et le 5e plus haut d'Italie. Frontière entre l'Italie et la Suisse, il relie Bormio, en Italie, à Santa Maria, en Suisse. La route du col est entièrement goudronnée depuis 2015. (fr)
- Il Giogo di Santa Maria o Passo dell'Umbrail (Pass dal Umbrail in romancio, Umbrailpass o Wormserjoch in tedesco) (2.503 m s.l.m.) è un valico alpino situato nelle Alpi Retiche occidentali (sottosezione Alpi della Val Müstair), in prossimità del confine italo-svizzero e del passo dello Stelvio, e che mette in comunicazione il cantone dei Grigioni svizzero con l'alta Valtellina. È il valico carrozzabile più alto della Svizzera, aperto al traffico nel 1901. (it)
- 움브라일 고개(해발 2,501m)는 발뮈스테어의 산타 마리아와 아다 계곡의 보르미오를 연결하는 스위스 - 이탈리아 국경의 높은 산길이다. 이탈리아 쪽에서는 스텔비오 고개 도로와 발텔리나로 연결된다. 현재 스위스에서 가장 높은 포장도로이다. 고개 상단의 이정표는 해발 2,503m로 표기되어 있지만, 스위스 고도 측정을 위한 기준치는 이 표지판이 세워진 이후로 변경되어 현재의 방법으로는 2,501m를 정확한 값으로 남겨두고 있다. 이 고개의 이름은 인근 산봉우리인 피츠 움브라일(Piz Umbrail)의 이름을 따서 명명되었다. 도로는 2015년부터 완전히 아스팔트로 포장되어 있다. 마지막 비포장 구간은 고도 1,883m에서 2,012m 사이의 스위스 쪽 1.5km 구간이었다. 2017년 지로 디탈리아(Giro d'Italia) 기간 동안 움브라일 고개는 로베타에서 보로미오까지의 단계에서 도달했다. (ko)
- Przełęcz Umbrail (niem. Umbrailpass, wł. Giogo di Santa Maria, rom. Pass da l'Umbrail) - przełęcz położona na wysokości 2503 m n.p.m., na granicy Szwajcarii (kanton Gryzonia) i Włoch (region Lombardia). Oddziela ona Alpy Livigno od Masywu Ortleru. Przełęcz Umbrail łączy szwajcarską miejscowość Santa Maria Val Müstair na północy (dystrykt ) z włoską miejscowością Bormio (Prowincja Sondrio) na południu. Po stronie włoskiej droga przebiegająca przez przełęcz łączy się z drogą na przełęcz Stelvio. (pl)
- El Coll d'Umbrail (2.501 metres) és un port de muntanya a la frontera suís-italiana que connecta Santa Maria a la Val Müstair amb Bormio a la Vall d'Adda. En el costat italià, connecta amb la carretera del pas de l'Stelvio. És actualment la carretera pavimentada més alta de Suïssa. El coll rep el nom del , un pic de muntanya proper. Tot i que el senyal dalt del port indica una altitud de 2.503 m per sobre el nivell del mar, el nivell de referència d'altitud suïssa ha canviat, sent-ne 2.501 m el valor correcte segons els mètodes actuals. (ca)
- Umbrail Pass (el. 2,501 metres (8,205 ft)) is a high mountain pass on the Swiss-Italian border connecting Santa Maria in Val Müstair with Bormio in the Adda valley. On the Italian side, it connects to the Stelvio Pass road and the Valtellina. It is currently the highest paved road in Switzerland. The sign at the top of the pass gives its altitude as 2,503 meters above sea level, but the reference level for Swiss altitude measurements has changed since the sign was erected, leaving 2,501 meters as the correct value according to current methods. (en)
- De Umbrailpas (Italiaans: Giogo di Sta. Maria / alternatieve Duitse naam: Wormserjoch) is een bergpas die ligt op de grens van Italië en Zwitserland in het Nationaal Park Stelvio. Op het hoogste punt wordt een hoogte van 2503m aangegeven, waar echter de officiële hoogte 2501m bedraagt, vanwege correcties op de hoogtebepaling door de Zwitserse autoriteiten. De pashoogte ligt niet ver van de 250 meter hogere Stelviopas. In vroegere tijden vormde de Umbrailpas de verbinding tussen het Val Venosta (Vinschau) en het Valtellina. De huidige weg is in 1901 aangelegd. Vanwege de hevige sneeuwval op de pashoogte is de weg over de Umbrail ieder jaar van oktober tot mei afgesloten voor verkeer. (nl)
- Умбра́иль или Умбра́ильпасс (нем. Umbrailpass, романш. Pass da l'Umbrail, итал. Passo dell'Umbrail или итал. Giogo di Santa Maria, ранее также известный как нем. Wormser Joch) — высокогорный перевал в Альпах на границе Швейцарии и Италии. Его высота — 2 501 метра над уровнем моря. Он соединяет населённые пункты Санта-Мария-Валь-Мюстаир в долине (округ Инн, кантон Граубюнден, Швейцария) и Бормио (итал. Bormio) в долине Вальтеллина, (регион Ломбардия, Италия). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coll d'Umbrail (ca)
- Umbrailpass (cs)
- Umbrailpass (de)
- Paso de Umbrail (es)
- Col de l'Umbrail (fr)
- Giogo di Santa Maria (it)
- 움브라일 고개 (ko)
- Umbrailpas (nl)
- Pass Umbrail (pl)
- Умбраиль (перевал) (ru)
- Umbrail Pass (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.433888435364 46.543056488037)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
