| dbo:abstract
|
- L’umatilla est une langues sahaptiennes et une variété du sahaptin. Il est parlé par les Umatillas dans la réserve des (en) dans l’Oregon aux États-Unis. (fr)
- Umatilla (Tamalúut or Imatalamłaamí Sɨ́nwit) is a variety of Southern Sahaptin, part of the Sahaptian subfamily of the Plateau Penutian group. It was spoken during late aboriginal times along the Columbia River and is therefore also called Columbia River Sahaptin. It is currently spoken as a first language by a few dozen elders and some adults in the Umatilla Reservation in Oregon. Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. The Umatillas pronounce the word ímatalam. A Umatilla person is called imatalamłá (with orthographic ł representing IPA /ɬ/) and the Umatilla people are called imatalamłáma. The Nez Perce refer to the Umatilla people as hiyówatalampoo. See Aoki (1994:171). (en)
- Уматилла (Columbia River Sahaptin, Ichishkíin, Umatilla) - вымирающая разновидность языка сахаптин, который является частью сахаптинской подсемьи плато-пенутийской группы, на котором говорит народ уматилла, проживающий в деревне Топпениш резервации Якима на юге центральной части штата Вашингтон в США. Он был распространён в коренные времена вдоль реки Колумбия и поэтому также называется колумбийский сахаптин. Некоторые источники говорят, что название уматилла происходит от imatilám-hlama: hlama означает "те, кто живёт в" или "народ (чего)" и в настоящее время ведутся споры о значении imatilám, но это, как говорят, остров на реке Колумбия. Б. Ригсби и Н. Руд упомянули деревню ímatalam, которая была расположена на устье реки Уматилла и где на языке говорили. Народ уматилла перешёл на английский язык. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’umatilla est une langues sahaptiennes et une variété du sahaptin. Il est parlé par les Umatillas dans la réserve des (en) dans l’Oregon aux États-Unis. (fr)
- Umatilla (Tamalúut or Imatalamłaamí Sɨ́nwit) is a variety of Southern Sahaptin, part of the Sahaptian subfamily of the Plateau Penutian group. It was spoken during late aboriginal times along the Columbia River and is therefore also called Columbia River Sahaptin. It is currently spoken as a first language by a few dozen elders and some adults in the Umatilla Reservation in Oregon. Some sources say that Umatilla is derived from imatilám-hlama: hlama means 'those living at' or 'people of' and there is an ongoing debate about the meaning of imatilám, but it is said to be an island in the Columbia River. B. Rigsby and N. Rude mention the village of ímatalam that was situated at the mouth of the Umatilla River and where the language was spoken. (en)
- Уматилла (Columbia River Sahaptin, Ichishkíin, Umatilla) - вымирающая разновидность языка сахаптин, который является частью сахаптинской подсемьи плато-пенутийской группы, на котором говорит народ уматилла, проживающий в деревне Топпениш резервации Якима на юге центральной части штата Вашингтон в США. Он был распространён в коренные времена вдоль реки Колумбия и поэтому также называется колумбийский сахаптин. Некоторые источники говорят, что название уматилла происходит от imatilám-hlama: hlama означает "те, кто живёт в" или "народ (чего)" и в настоящее время ведутся споры о значении imatilám, но это, как говорят, остров на реке Колумбия. Б. Ригсби и Н. Руд упомянули деревню ímatalam, которая была расположена на устье реки Уматилла и где на языке говорили. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Llengua umatilla (ca)
- Umatilla (langue) (fr)
- Уматилла (ru)
- Umatilla language (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
