| dbo:abstract
|
- L'offensive Ouman-Botoșani ou offensive Ouman-Botoshany (Уманско-ботошанская наступательная операция) fait partie de l'offensive Dniepr-Carpates, menée par l'Armée rouge dans l'ouest de la République socialiste soviétique d'Ukraine contre la 8e armée allemande du groupe d'armées Sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Dirigée par le maréchal de l'Union soviétique Ivan Koniev, elle deviendra l'une des opérations de l'Armée rouge les plus réussies de toute la guerre. En plus d'un mois de combat à travers la boue printanière profonde et de nombreuses barrières naturelles aquatique, le 2e front ukrainien parvient à progresser de plus de 300 kilomètres, repoussant les forces allemandes du sud-ouest de l'Ukraine et permettant d'entrer en Roumanie et en Moldavie. Cette offensive, aux côtés du grand coup tranchant du maréchal Gueorgui Joukov, divise le groupe d'armées Sud de la Wehrmacht en deux parties, au nord et au sud des Carpates. Le groupe Nord est repoussée en Galice en Pologne, tandis que le groupe Sud est repoussée en Roumanie. Le 5 avril 1944, le groupe Nord est rebaptisée Groupe d'armées Ukraine du Nord, tandis que la partie sud devient le Groupe d'armées Ukraine du Sud, bien que très peu de territoire de l'Ukraine restera aux mains des Allemands. À la suite de cette scission, les Soviétiques avaient coupé la principale bouée de sauvetage du groupe d'armées Sud, le chemin de fer Lviv – Odessa. Maintenant, le groupe Sud des forces allemandes doit emprunter un long détour à travers les Balkans, tout le ravitaillement étant redirigé sur les chemins de fer roumains, qui étaient en mauvais état. À la suite de cette cuisante défaite de la Wehrmacht, le commandant du groupe d'armées Sud, Erich von Manstein, et le commandant du groupe d'armées A, Ewald von Kleist, seront limogés par Adolf Hitler et remplacés respectivement par Walter Model et Ferdinand Schörner. Au cours de l'opération, 10 divisions allemandes ont été détruites ou laissées avec seulement les restes de leurs troupes. Afin de sauver son secteur Sud d'un effondrement complet, le haut commandement allemand est contraint de transférer sept divisions de la 6e armée allemande voisine au sud vers le front en train de se désintégrer de la 8e armée, tout en mobilisant également la 4e armée roumaine, qui se composait de huit divisions et une brigade, avec sept autres divisions roumaines et deux brigades roumaines incorporées directement dans la 8e armée allemande. Ce fut la seule opération au cours de laquelle l'Armée rouge traversa six grands fleuves – le (en), le Boug méridional, le Dniestr, le Răut, le Prut et le Siret – les uns après les autres. (fr)
- The Uman–Botoșani offensive or Uman–Botoshany offensive (Уманско-ботошанская наступательная операция) was a part of the Dnieper–Carpathian offensive, carried out by the Red Army in the western Ukrainian Soviet Socialist Republic against the German 8th Army of Army Group South during World War II. Led by Marshal of the Soviet Union Ivan Konev, it became one of the most successful Red Army operations of the whole war. In over a month of combat through the deep spring mud and numerous water barriers, the 2nd Ukrainian Front advanced over 300 kilometres (190 mi), cleared German forces from southwestern Ukraine, and entered Romania and Moldova. This offensive, alongside Marshal Georgy Zhukov's great slicing blow, split the Wehrmacht's Army Group South into two parts, north and south of the Carpathian Mountains. The northern portion was pushed back into Galicia in Poland, while the southern portion was pushed back into Romania. On 5 April 1944, the northern portion was renamed Army Group North Ukraine, while the southern portion became Army Group South Ukraine, although very little of Ukraine remained in German hands. As a result of this split, the Soviets had cut the main supply lifeline of Army Group South, the Lviv–Odessa railway. Now, the southern group of German forces would have to use the long roundabout route through the Balkans, with all of the supplies being rerouted over the Romanian railroads, which were in poor condition. For the Wehrmacht's defeat, the commander of Army Group South, Erich von Manstein, and the commander of Army Group A, Ewald von Kleist, were dismissed by Adolf Hitler and replaced by Walter Model and Ferdinand Schörner, respectively. In the course of the operation, 10 German divisions were either destroyed or left with only remnants of their troops. In order to save its southern sector from complete collapse, the German high command was forced to transfer seven divisions from the neighboring German 6th Army in the south to the disintegrating front of the 8th Army, while also mobilizing the Romanian 4th Army, which consisted of eight divisions and one brigade, with another seven Romanian divisions and two Romanian brigades being incorporated directly into the German 8th Army. This was the only operation in which the Red Army crossed six major rivers – the Gornyi Tikich, the Southern Bug, the Dniester, the Răut, the Prut, and the Siret – one after another. (en)
- L'Offensiva Uman'-Botoșani, in russo Уманско-ботошанская наступательная операция (indicata in alcune fonti anche come "battaglia di Uman'"), fu un potente attacco sovietico, coronato da un grande successo, sferrato nel marzo 1944 nel corso della grande offensiva generale dell'Armata Rossa nel settore sud del Fronte orientale, durante la seconda guerra mondiale. Le poderose forze meccanizzate del 2º Fronte Ucraino (tre armate corazzate), al comando dell'abile e duro maresciallo Ivan Konev, reduce dalla sanguinosa vittoria di Korsun', travolsero rapidamente le deboli difese tedesche della 8ª Armata del generale Otto Wöhler, dipendenti dal Gruppo d'armate Sud del feldmaresciallo Erich von Manstein. Nonostante le condizioni climatiche sfavorevoli e la quasi impraticabilità del terreno, inondato dal fango del disgelo primaverile, le armate corazzate del maresciallo Konev superarono tutti gli ostacoli e condussero a grande velocità la cosiddetta "marcia nel fango", sbaragliando le affrettate difese tedesche, sorprendendo i depositi logistici e le retrovie del nemico, e superando tutti i grandi fiumi della regione. Alla fine del mese le forze sovietiche erano ormai giunte al confine rumeno dopo aver inflitto pesanti perdite al nemico, aver liberato tutta l'Ucraina occidentale e aver impresso una svolta definitiva alle operazioni di guerra nel settore meridionale del fronte orientale. (it)
- Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии. (ru)
- Умансько-Ботошанська операція — наступальні дії військ 2-го Українського фронту, проведені з 5 березня по 17 квітня 1944 року з метою відвоювання у німецьких військ південно-західних областей України. Головний удар здійснювався в напрямку Умань—Ямпіль, допоміжний — Новоукраїнка—Первомайськ. Унаслідок операції радянські війська просунулися на 200—250 км, відвоювавши значні території Правобережної України та МРСР і вийшли в північно-східні райони Румунії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии. (ru)
- Умансько-Ботошанська операція — наступальні дії військ 2-го Українського фронту, проведені з 5 березня по 17 квітня 1944 року з метою відвоювання у німецьких військ південно-західних областей України. Головний удар здійснювався в напрямку Умань—Ямпіль, допоміжний — Новоукраїнка—Первомайськ. Унаслідок операції радянські війська просунулися на 200—250 км, відвоювавши значні території Правобережної України та МРСР і вийшли в північно-східні райони Румунії. (uk)
- L'offensive Ouman-Botoșani ou offensive Ouman-Botoshany (Уманско-ботошанская наступательная операция) fait partie de l'offensive Dniepr-Carpates, menée par l'Armée rouge dans l'ouest de la République socialiste soviétique d'Ukraine contre la 8e armée allemande du groupe d'armées Sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Dirigée par le maréchal de l'Union soviétique Ivan Koniev, elle deviendra l'une des opérations de l'Armée rouge les plus réussies de toute la guerre. En plus d'un mois de combat à travers la boue printanière profonde et de nombreuses barrières naturelles aquatique, le 2e front ukrainien parvient à progresser de plus de 300 kilomètres, repoussant les forces allemandes du sud-ouest de l'Ukraine et permettant d'entrer en Roumanie et en Moldavie. (fr)
- The Uman–Botoșani offensive or Uman–Botoshany offensive (Уманско-ботошанская наступательная операция) was a part of the Dnieper–Carpathian offensive, carried out by the Red Army in the western Ukrainian Soviet Socialist Republic against the German 8th Army of Army Group South during World War II. Led by Marshal of the Soviet Union Ivan Konev, it became one of the most successful Red Army operations of the whole war. In over a month of combat through the deep spring mud and numerous water barriers, the 2nd Ukrainian Front advanced over 300 kilometres (190 mi), cleared German forces from southwestern Ukraine, and entered Romania and Moldova. (en)
- L'Offensiva Uman'-Botoșani, in russo Уманско-ботошанская наступательная операция (indicata in alcune fonti anche come "battaglia di Uman'"), fu un potente attacco sovietico, coronato da un grande successo, sferrato nel marzo 1944 nel corso della grande offensiva generale dell'Armata Rossa nel settore sud del Fronte orientale, durante la seconda guerra mondiale. (it)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}