| dbo:abstract
|
- Ultramagic és una empresa catalana fabricant de globus aerostàtics d'aire calent, amb seu a l'Aeròdrom d'Igualada-Òdena General Vives, a la comarca de l'Anoia. És el segon fabricant del món per xifra de negocis i l'únic d'Espanya de globus d'aire calent. La producció anual de l'empresa se situa entre els 80 i 120 globus, destinant al voltant del 80% a l'exportació, incloent-hi Japó, Nord Amèrica, Sud Amèrica, Europa i Àfrica. Ultramagic pot fabricar globus grans, com el N-500 que pot transportar fins a 27 persones a la cistella, globus adaptats a persones amb discapacitat física, i també ha construït molts globus amb formes especials així com inflables d'aire fred. Ultramagic col·labora cada any en l'organització del European Balloon Festival, una concentració internacional de globus aerostàtics, la més important d'Espanya, on es realitzen exhibicions i proves de competició. El festival té lloc cada mes de juliol des de l'any 1997 i es realitza en un espai habilitat com a camp de vol a l'eix de l'antiga N-II d'Igualada. És membre del clúster aeronáutic BAIE. (ca)
- Ultramagic es una empresa fabricante de globos aerostáticos de aire caliente, con sede en el aeródromo Igualada-Ódena, provincia de Barcelona. Es el único fabricante de España y el segundo mayor fabricante mundial por cifra de negocios. La producción anual de la empresa se sitúa entre los 80 y 120 globos, destinando cerca del 80% a la exportación, incluyendo Japón, América del Norte, América del Sur, Europa y África. Ultramagic puede fabricar globos de gran tamaño, como el N-500 que puede trasportar hasta 27 personas en la cesta, y también ha fabricado múltiples globos con formas especiales, así como hinchables de aire frío. Ultramagic colabora cada año en la organización del European Balloon Festival, la concentración internacional de globos aerostáticos más importante de España, en la que se realizan exhibiciones y competiciones. En el festival suelen participar entre 40 y 60 pilotos de globo de España, Europa y el resto del mundo, como Israel, India, Japón, Brasil y Argentina. El festival tiene lugar en el mes de julio desde 1997, en un espacio habilitado como campo de vuelo en la antigua N-II de Igualada. Es miembro del clúster aeronáutico BAIE. (es)
- Ultramagic (Catalan: [ˌultɾəˈmaʒik], Spanish: [ˈultɾaˈmaʝik]) is a manufacturer of hot air balloons, based at the Igualada-Òdena Aerodrome, province of Barcelona, Catalonia. It is the only manufacturer of hot air balloons in Spain, and the second largest in the world. The company produces from 80 to 120 balloons per year, with 80% of them exported to Europe, North America, South America, Africa and Japan. The company can produce massive balloons, such as the N-500 that accommodates up to 27 persons in the basket. Ultramagic has also produced many balloons with special shapes, as well as cold air inflatables. Ultramagic is one of the organizers of the European Balloon Festival, the largest hot air balloon festival in Spain and in South Europe, held in Igualada since 1997 in the month of July, that includes competitions, exhibitions and a night glow. The festival gathers around 60 balloonists from Europe, and other countries such as Israel, India, Japan, Brazil and Argentina. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ultramagic és una empresa catalana fabricant de globus aerostàtics d'aire calent, amb seu a l'Aeròdrom d'Igualada-Òdena General Vives, a la comarca de l'Anoia. És el segon fabricant del món per xifra de negocis i l'únic d'Espanya de globus d'aire calent. La producció anual de l'empresa se situa entre els 80 i 120 globus, destinant al voltant del 80% a l'exportació, incloent-hi Japó, Nord Amèrica, Sud Amèrica, Europa i Àfrica. Ultramagic pot fabricar globus grans, com el N-500 que pot transportar fins a 27 persones a la cistella, globus adaptats a persones amb discapacitat física, i també ha construït molts globus amb formes especials així com inflables d'aire fred. (ca)
- Ultramagic es una empresa fabricante de globos aerostáticos de aire caliente, con sede en el aeródromo Igualada-Ódena, provincia de Barcelona. Es el único fabricante de España y el segundo mayor fabricante mundial por cifra de negocios. La producción anual de la empresa se sitúa entre los 80 y 120 globos, destinando cerca del 80% a la exportación, incluyendo Japón, América del Norte, América del Sur, Europa y África. Ultramagic puede fabricar globos de gran tamaño, como el N-500 que puede trasportar hasta 27 personas en la cesta, y también ha fabricado múltiples globos con formas especiales, así como hinchables de aire frío. (es)
- Ultramagic (Catalan: [ˌultɾəˈmaʒik], Spanish: [ˈultɾaˈmaʝik]) is a manufacturer of hot air balloons, based at the Igualada-Òdena Aerodrome, province of Barcelona, Catalonia. It is the only manufacturer of hot air balloons in Spain, and the second largest in the world. The company produces from 80 to 120 balloons per year, with 80% of them exported to Europe, North America, South America, Africa and Japan. The company can produce massive balloons, such as the N-500 that accommodates up to 27 persons in the basket. Ultramagic has also produced many balloons with special shapes, as well as cold air inflatables. (en)
|
_operated_by_paseosenglobo_2.jpg){kind=link}
_operated_by_paseosenglobo_2.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
