| dbo:abstract
|
- Als Ultra-vires-Akt („jenseits der Gewalten“, „jenseits der Befugnisse“) wird eine Entscheidung bezeichnet, die ein Gericht oder eine Behörde außerhalb ihres Kompetenzbereichs trifft. Geläufig ist auch der Begriff ausbrechender Rechtsakt. Diese Bezeichnung findet sich bei „greifbar rechtswidrigen“ Gerichtsentscheidungen. (de)
- En droit administratif et en droit constitutionnel, la locution latine ultra vires signifie qu'une action étatique va au-delà des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi ou qu'une loi de l'État va au-delà des pouvoirs législatifs de l'État qui sont énoncés dans la Constitution. (fr)
- Ultra vires adalah istilah Latin yang berarti "di luar kuasa". Apabila suatu tindakan dilakukan dengan landasan hukum yang tepat, maka tindakan tersebut merupakan tindakan intra vires ("di dalam kuasa"). Namun, jika tindakan tersebut dilakukan tanpa adanya landasan hukum, maka tindakan itu adalah tindakan ultra vires. Tindakan intra vires dianggap sah, sementara tindakan ultra vires dinyatakan tidak sah. Sebagai contoh, perusahaan dan badan hukumnya memiliki kapasitas hukum yang terbatas, dan jika mereka bertindak di luar kapasitas tersebut, maka mereka bertindak ultra vires. (in)
- Ultra vires ('beyond the powers') is a Latin phrase used in law to describe an act which requires legal authority but is done without it. Its opposite, an act done under proper authority, is intra vires ('within the powers'). Acts that are intra vires may equivalently be termed "valid", and those that are ultra vires termed "invalid". Legal issues relating to ultra vires can arise in a variety of contexts:
* Companies and other legal persons sometimes have limited legal capacity to act, and attempts to engage in activities beyond their legal capacities may be ultra vires. Most countries have restricted the doctrine of ultra vires in relation to companies by statute.
* Similarly, statutory and governmental bodies may have limits upon the acts and activities which they legally engage in.
* Subordinate legislation which is purported passed without the proper legal authority may be invalid as beyond the powers of the authority which issued it. (en)
- La locuzione latina ultra vires significa "al di là dei poteri". In diritto, se un atto richiede autorità legale, ed è istruito attraverso tale autorità, è caratterizzato dalla legge come intra vires, ossia "nell'ambito dei poteri". Se invece viene istruito senza tale autorità, viene considerato un eccesso di potere. Gli atti intra vires sono considerati legalmente validi, al contrario di quelli ultra vires. Ne discende il principio nec ultra vires ("non oltre i poteri"). (it)
- 대표권 제한이란 회사의 대표이사의 대표권이 제한되는 것을 말한다. (ko)
- Ultra vires (łac. ponad siły) – wyrażenie prawnicze określające sytuacje działania poza zakresem kompetencji. Pojęcie stosowane często w prawie konstytucyjnym, administracyjnym, cywilnym, a także międzynarodowym. Akty dokonywane ultra vires są z reguły nieważne (ex nunc, choć istnieją wyjątki). Działania poza zakresem umocowania nie należy mylić z zobowiązaniem do niemożliwego świadczenia. (pl)
- Ultra vires (буквально — сверх возможностей) — латинский правовой термин, означающий превышение полномочий. (ru)
- Ultra vires är en latinsk fras som betyder "utan makt". Exempel på detta är olagliga affärsöverenskommelser eller myndighetsbeslut. Motsatsen är intra vires, vilket betyder "inom makten". För aktiebolags rättshandlande finns det behov av begränsningar för vad som är tillåtet. I svensk rätt finns det begränsningar på befogenhetsinskränkningar som följer av antingen lag eller bolagsordningen. Tidigare i svensk rätt samt i andra rättsordningar kan en associations rättskapacitet begränsas genom ultra vires doktrinen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Ultra-vires-Akt („jenseits der Gewalten“, „jenseits der Befugnisse“) wird eine Entscheidung bezeichnet, die ein Gericht oder eine Behörde außerhalb ihres Kompetenzbereichs trifft. Geläufig ist auch der Begriff ausbrechender Rechtsakt. Diese Bezeichnung findet sich bei „greifbar rechtswidrigen“ Gerichtsentscheidungen. (de)
- En droit administratif et en droit constitutionnel, la locution latine ultra vires signifie qu'une action étatique va au-delà des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi ou qu'une loi de l'État va au-delà des pouvoirs législatifs de l'État qui sont énoncés dans la Constitution. (fr)
- Ultra vires adalah istilah Latin yang berarti "di luar kuasa". Apabila suatu tindakan dilakukan dengan landasan hukum yang tepat, maka tindakan tersebut merupakan tindakan intra vires ("di dalam kuasa"). Namun, jika tindakan tersebut dilakukan tanpa adanya landasan hukum, maka tindakan itu adalah tindakan ultra vires. Tindakan intra vires dianggap sah, sementara tindakan ultra vires dinyatakan tidak sah. Sebagai contoh, perusahaan dan badan hukumnya memiliki kapasitas hukum yang terbatas, dan jika mereka bertindak di luar kapasitas tersebut, maka mereka bertindak ultra vires. (in)
- La locuzione latina ultra vires significa "al di là dei poteri". In diritto, se un atto richiede autorità legale, ed è istruito attraverso tale autorità, è caratterizzato dalla legge come intra vires, ossia "nell'ambito dei poteri". Se invece viene istruito senza tale autorità, viene considerato un eccesso di potere. Gli atti intra vires sono considerati legalmente validi, al contrario di quelli ultra vires. Ne discende il principio nec ultra vires ("non oltre i poteri"). (it)
- 대표권 제한이란 회사의 대표이사의 대표권이 제한되는 것을 말한다. (ko)
- Ultra vires (łac. ponad siły) – wyrażenie prawnicze określające sytuacje działania poza zakresem kompetencji. Pojęcie stosowane często w prawie konstytucyjnym, administracyjnym, cywilnym, a także międzynarodowym. Akty dokonywane ultra vires są z reguły nieważne (ex nunc, choć istnieją wyjątki). Działania poza zakresem umocowania nie należy mylić z zobowiązaniem do niemożliwego świadczenia. (pl)
- Ultra vires (буквально — сверх возможностей) — латинский правовой термин, означающий превышение полномочий. (ru)
- Ultra vires är en latinsk fras som betyder "utan makt". Exempel på detta är olagliga affärsöverenskommelser eller myndighetsbeslut. Motsatsen är intra vires, vilket betyder "inom makten". För aktiebolags rättshandlande finns det behov av begränsningar för vad som är tillåtet. I svensk rätt finns det begränsningar på befogenhetsinskränkningar som följer av antingen lag eller bolagsordningen. Tidigare i svensk rätt samt i andra rättsordningar kan en associations rättskapacitet begränsas genom ultra vires doktrinen. (sv)
- Ultra vires ('beyond the powers') is a Latin phrase used in law to describe an act which requires legal authority but is done without it. Its opposite, an act done under proper authority, is intra vires ('within the powers'). Acts that are intra vires may equivalently be termed "valid", and those that are ultra vires termed "invalid". Legal issues relating to ultra vires can arise in a variety of contexts: (en)
|
