| dbo:abstract
|
- أولستر ((بالأيرلندية: Ulaidh) أو Cúige Uladh, أولستر لهجة الاسكتلنديين: Ulstèr أو Ulster) هي إحدى محافظات أيرلندا الأربعة. (ar)
- Ulster (en irlandès: Ulaidh/Cúige Uladh, en escocès: Ulstèr o Ulster) és una "província històrica" de l'illa de Irlanda. L'Ulster consta de nou comtats. Els tres comtats de Cavan, Donegal i Monaghan pertanyen a la República d'Irlanda, i tenien 246.571 habitants (2002). Els altres sis comtats pertanyen a Irlanda del Nord (Regne Unit). El fet que gran part de l'Ulster formi part d'Irlanda del Nord ha propiciat que de vegades s'utilitzi el terme Ulster com a sinònim d'Irlanda del Nord, tot i que aquesta denominació no té base històrica. Ulster-Scots és també el nom del dialecte de la llengua Scots parlat en aquesta part de l'illa. (ca)
- Ulster je řeka v Německu protékající spolkovými zeměmi Hesensko a Durynsko. Je to levostranný přítok řeky Werry. Délka toku činí 55,5 km. Plocha povodí měří 421,5 km². (cs)
- Ulster (irsky Uladh) je historická provincie (irské království) na severovýchodě Irska. Větší část Ulsteru je jako takzvané Severní Irsko součástí Spojeného království, menší část náleží k Irské republice. Toto rozdělení Ulsteru pochází z roku 1920 a od roku 1922 je mezinárodní hranicí. Přesto většina lidí říká Severnímu Irsku Ulster. Z devíti historických ulsterských hrabství jich k Severnímu Irsku náleží šest, Antrim (Aontroim), Armagh (Ard Mhacha), Down (An Dún), Fermanagh (Fear Manach), Londonderry (Doire) a Tyrone (Tír Eoghain). Irští nacionalisté na obou stranách hranice o nich často hovoří jako o Šesti hrabstvích (Na Sé Condaetha), zatímco probritští unionisté dávají přednost výrazům Ulster nebo Provincie (the Province). Zbývající tři hrabství, Cavan (An Cabhán), Donegal (Dún na nGall/Tír Chonaill) a Monaghan (Muineachán) jsou částí Irské republiky. Nejhustější osídlení je na východě; polovina obyvatel provincie žije v hrabstvích Antrim a Down. Největším městem Ulsteru je Belfast (Béal Feirste). Téměř výhradním jazykem běžné komunikace v Ulsteru je angličtina, pouze v odlehlých částech hrabství Donegal se stále ještě hovoří irsky. K přírodním pozoruhodnostem Ulsteru patří Lough Neagh, největší jezero na Irském ostrově a zároveň na celých Britských ostrovech, mořské útesy Slieve League, druhé nejvyšší v Evropě nebo sloupovité čedičové útvary Giant's Causeway, které jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Severní Irsko (Ulster) má dvě university. Starší, založená pod jménem „Queen’s College“ v roce 1845, se stala universitou v 1908. To znamená, že QUB (Queen's University Belfast) je druhou nejstarší universitou Irského ostrova (po Trinity College v Dublinu, která byla založena roku 1592). Ulster má také jednu z nejmladších universit „University of Ulster“, tedy Ulsterskou universitu. Její založení a umístění v blízkosti protestantského města údajně přispělo k občanským nepokojům od roku 1968. Katolická menšina ji chtěla umístit v druhém největším městě provincie – Derry, kde již existovala Magee College. (cs)
- Die Ulster ist ein 57,2 km langer, südlicher und linker Zufluss der Werra in Hessen und Thüringen (Deutschland). Flussabwärts betrachtet fließt sie im Landkreis Fulda (Hessen), im Wartburgkreis (Thüringen) und im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen). In Thüringen hat die Ulster nach dem Thüringer Wassergesetz den Status eines Gewässers I. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast des Freistaates. Naturräumlich ist sie der wichtigste und zentrale Fluss im Inneren der Rhön. Das Ulstertal gliedert sich in 3 Naturräume und trennt fast auf seiner gesamten Länge verschiedene Höhenzüge voneinander ab (siehe Abschnitt ). (de)
- Το Όλστερ (ιρλανδικά: Cúige Uladh, προφέρεται: [ˈkuːɟə ˈul̪ˠə], σκωτικά του Όλστερ: Ulstèr, αγγλικά: Ulster) είναι επαρχία που βρίσκεται στα βόρεια της Ιρλανδίας. Στην πρώιμη Ιρλανδία, ήταν ένα από τα "πέμπτα" που κυβερνούσε ένας "Βασιλιάς των κατώτερων βασιλέων" (rí ruirech) της Ιρλανδίας. (el)
- Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Ihre Einwohner werden Ulter genannt. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (engl. Counties). (de)
- Ulster ,esperantigita Ulstero, estas provinco de Irlando. Ĝia irlanda nomo estas Cúige Uladh (eo)
- Úlster (en irlandés, Ulaidh, pronunciado [ˈʊləi]; en inglés, Ulster, pronunciado [ˈʌlstəɹ]) es una de las «provincias históricas» de la isla de Irlanda. Hay nueve condados en la provincia. Seis de sus condados, con una población (2011) de 1 810 863 habitantes, constituyen Irlanda del Norte, una nación constitutiva del Reino Unido. Los otros tres condados, con 295 400 habitantes (2011), forman parte de la República de Irlanda. Es la segunda provincia más grande (después de Munster) y la segunda más poblada (después de Leinster) de las cuatro provincias de Irlanda, con Belfast como la ciudad más poblada. El área total de Úlster es de 21,882 km², de los cuales 14,130 km² pertenecen al Reino Unido y los restantes 7,750 km² a Irlanda. A diferencia de las otras provincias, Úlster tiene un alto porcentaje de protestantes. Los de origen católico representan aproximadamente el 51 % de su población, mientras que los de origen protestante del Úlster representan alrededor del 43 %. El inglés es el idioma principal y el inglés de Úlster el dialecto principal. Una minoría también habla irlandés, y hay un Gaeltacht (región de habla irlandesa) en el oeste de Úlster. El lago Neagh, en el este, es el lago más grande de las islas británicas, mientras que el lago Erne, en el oeste, es una de las redes de lagos más grandes. Las principales cadenas montañosas son las montañas Mournes, , Croaghgorms y Derryveagh. Históricamente, Úlster estaba en el corazón del mundo gaélico formado por la Irlanda gaélica, Escocia y la Isla de Man. Según la tradición, en la antigua Irlanda era uno de los quintos (irlandés: cúige) gobernados por un rí ruirech, o "rey de reyes superiores". Lleva el nombre del reino superior de Ulaid, en el este de la provincia, que a su vez fue llamado así por la gente Ulaid. Los otros reinos superiores en Úlster fueron Airgíalla y Ailech. Después de la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII, el este del Úlster fue conquistado por los anglo-normandos y se convirtió en el condado del Úlster. A fines del siglo XIV, el condado se había derrumbado y la dinastía O'Neill había llegado a dominar la mayor parte del Úlster, reclamando el título de rey del Úlster. Úlster se convirtió en la más gaélica e independiente de las provincias de Irlanda. Sus gobernantes resistieron la intrusión inglesa pero fueron derrotados en la guerra de los Nueve Años (1594-1603). El Rey Jacobo I luego colonizó Úlster con colonos protestantes de habla inglesa de Gran Bretaña, en la Colonización del Úlster. Esto llevó a la fundación de muchas de las ciudades del Úlster. La afluencia de colonos protestantes y migrantes también provocó episodios de violencia sectaria con los católicos, especialmente durante la rebelión de 1641 y los . Junto con el resto de Irlanda, el Úlster se convirtió en parte del Reino Unido en 1801. A principios del siglo XX, muchos protestantes del Úlster se opusieron a los movimientos hacia el gobierno autónomo irlandés, lo que provocó la crisis de la autonomía. Esto, y la posterior guerra de independencia irlandesa, condujo a la partición de Irlanda. Seis condados de Úlster se convirtieron en Irlanda del Norte, un territorio autónomo dentro del Reino Unido, mientras que el resto de Irlanda se convirtió en el Estado Libre Irlandés, ahora la República de Irlanda. (es)
- Ulster ibaia Alemaniako Turingia eta Hesse estatuak zeharkatzen dituen ibai bat da. Werra ibaiaren ezkerraldeko ibaiadarra da eta Weser ibaiaren arroaren zati da. Bere iturria etik gertu dauden dago. Iparralderanzko ibilbidea du, Hilders, , Geisa eta Unterbreizbach herriak zeharkatuz. Werra ibaian amaitzen du bere ibilbidea herrian. (eu)
- Ulster —ingelesez eta eskozieraz— edo Ulaidh —irlanderaz— Irlandako lau probintzia tradizionaletako bat da; Belfast du hiriburua. Beste hirurak honako hauek dira: Leinster (Dublin da hiri handiena), Munster (Cork du hiri handiena) eta Connacht (Galway da hiri handiena). Ulsterrek ia bi milioi biztanle ditu 24.481 kilometro karratutan. Belfasten, milioi erdi baino gehiago bizi dira. Hurrengo hiri handienak, Derryk, ozta-ozta 100.000 biztanle ditu. Ulsterko zati bat Ipar Irlanda britainiar lurraldea da; beste zatia, Irlandako Errepublikan dago. (eu)
- L'Ulster est une rivière allemande d'une longueur de 57 km qui coule dans les länder de la Hesse et de Thuringe. Elle est un affluent de la Werra et donc un sous-affluent de la Weser. (fr)
- Is é Ulaidh nó an cúige atá suite i dtuaisceart na hÉireann, agus tá naoi gcontae ann. Tá sé cinn acu á riar mar chuid den Ríocht Aontaithe, ar a dtugtar Tuaisceart Éireann. An trí chontae eile, is cuid de Phoblacht na hÉireann iad. Tá 2.1 milliún daoine ina gcónaí ann. Tabhair faoi deara nach n-úsáidtear seantuiseal tabharthach an ainm "Ulaidh", .i. "Ultaibh", sa teanga chaighdeánach a thuilleadh. Is gnách "i gCúige Uladh" a rá, ar ndóigh, ach feictear an leagan "in Ultaibh" freisin. (ga)
- Ulster (bahasa Irlandia: Ulaidh atau Cúige Uladh, Skots Ulster: Ulstèr atau Ulster) adalah satu dari empat provinsi Irlandia, yang terletak di utara pulau. Ulster terdiri dari sembilan county. Enam di antaranya (hampir 57% Ulster) membentuk Irlandia Utara: , , , , , dan . Tiga county (kira-kira 43% Ulster) berada dalam Republik Irlandia: Cavan, Donegal, dan . (in)
- L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast. Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni. L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est donc fautive, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement (l’Ulster contenant strictement l’Irlande du Nord) (fr)
- アルスター（英語: Ulster、アイルランド語: Cúige Uladh）は、アイルランド島北東部に位置する地方。2011年の人口は約210.6万人。 ブリテン島から来たスコットランド人移民の末裔が多いため、アイルランド島の他の地方に比べて、プロテスタント信者の比率が高く、カトリック信者の比率が低いのは特徴である。 (ja)
- The Ulster is a 57-kilometre-long (35 mi) river in Thuringia and Hesse, Germany. The Ulster's source is in the Rhön Mountains, near Ehrenberg. The Ulster flows generally north through the towns Hilders, Tann, Geisa and Unterbreizbach. It flows from the left into the Werra in Philippsthal. (en)
- 얼스터(영어: Ulster [ˈʌlstər][*], 아일랜드어: Cúige Uladh 쿠겨 울러)는 아일랜드섬의 전통적인 네 지방 중 하나이다. 면적은 24,481 km2이고, 인구는 2백만명에 약간 못 미친다. 이 지방의 가장 큰 도시는 벨파스트로 약 50만명이 벨파스트와 그 인근에 거주한다. 얼스터는 영국이 아일랜드에 대한 식민정책을 수행할 때 개신교 신자들을 다수 이주시켰던 지역으로, 전통적으로 신교도가 절대 다수를 차지해 왔다. 19세기에는 산업혁명으로 발전하는 영국과 함께 경제적 호황을 누렸는데, 이는 아일랜드의 다른 지역에서 농업과 목축업이 지배적이었던 것과는 대조적이다. 아일랜드 민족주의자들은 1912년에 아일랜드 자치법을 통과시키는 데 성공했는데, 얼스터 지역의 대다수는 이 법을 반대하면서 영국으로부터 직접 통치를 받고자 했다. 이들은 1919년에 아일랜드 독립전쟁이 시작된 후에도 영국에 속하고자 하는 (Unionism)를 고수하였으며, 1920년 아일랜드 정부법을 통해 를 얻어내었다. 이후 1922년에는 남아일랜드에서 아일랜드 자유국이 수립되면서 아일랜드섬의 일부분은 영국의 관할에서 떨어지게 되었다. 현재는 전체 아홉 주 중 여섯 주(다운주, 런던데리주, 아마주, 앤트림주, 티론주, 퍼매나주)는 영국 내의 북아일랜드에 속한다. 종종 이 여섯 주만을 "얼스터"라 부르기도 한다. 나머지 더니골주, 모너핸주, 캐번주는 아일랜드에 속한다. 주민 대부분이 영어를 사용한다. 더니골주의 일부 주민과 외부에서 온 사람들이 아일랜드어를 쓴다. 세 번째로 많이 쓰이는 언어는 광둥어이다. 벨파스트에 사는 중국인 공동체 때문이다. 벨파스트는 인구 대비 가장 많은 중국 레스토랑이 있는 유럽 도시이다. 브리튼 제도에서 가장 큰 호수인 가 얼스터 동쪽에 위치하고 있다. 또한 제도에서 가장 긴 섀넌강이 캐번주에서 발원한다. (ko)
- L'Ulster (AFI: /ˈulster/; in inglese [ˈʌlstə(r)]; in irlandese Ulaidh [ˈul̪ˠəi]), è una provincia dell'Irlanda, geograficamente collocata alla sua estremità nordorientale. Il toponimo “Ulster” è impropriamente usato come sinonimo di “Irlanda del Nord”. In realtà, l'Ulster comprende sia l'Irlanda del Nord, che ricade sotto la sovranità del Regno Unito e che comprende sei delle nove contee che costituiscono l'Ulster (Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry e Tyrone), sia le tre contee che ricadono sotto la sovranità della Repubblica d'Irlanda (Cavan, Donegal e Monaghan). Peraltro, le sei contee dell'Ulster sotto sovranità britannica hanno solo valore storico, non essendo più unità amministrative dal 1973, quando il territorio dell'Irlanda del Nord fu suddiviso in distretti. Al pari delle altre tre province irlandesi (Connacht, Leinster e Munster), l'Ulster non ha alcuna funzione amministrativa né per la Repubblica d'Irlanda né per il Regno Unito; essa ha solo valore storico-culturale.Tuttavia l'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO) ha distribuito, nella sua classe 3166-2, anche i sottocodici per le province irlandesi (ISO 3166-2:IE) e ha assegnato all'Ulster il codice IE-U. Il capoluogo della provincia dell'Ulster è Belfast, città sotto sovranità britannica e capitale dell'Irlanda del Nord, che amministrativamente è oggi una città-distretto. Storicamente la città è parte delle contee di Antrim e Down. Altri importanti centri della provincia sono, nella parte nordirlandese (britannica), Armagh, Derry (o Londonderry), Lisburn e Newry, cui il Regno Unito ha garantito lo status di città, nonché Cavan, Lifford e Monaghan, capoluoghi delle tre contee che si trovano nella Repubblica d'Irlanda. (it)
- Ulster (Iers-Gaelisch: Cúige Uladh) is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland. Het gebied is genoemd naar de Ulaid, de túath die het rond het begin van onze jaartelling beheerste. Ulster ligt voor twee derde deel (the six counties) in Noord-Ierland als onderdeel van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (graafschappen Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry/Londonderry en Tyrone). Het andere gedeelte ligt in de Republiek Ierland, en omvat de graafschappen Cavan, Donegal en Monaghan. De termen 'Noord-Ierland' en 'Ulster' worden soms (voornamelijk door Unionisten) door elkaar gebruikt. De hele provincie Ulster had in 2006 naar schatting 1 993 918 inwoners; in 2020 zo'n 2,2 miljoen. Grote steden die in Ulster liggen:
* Belfast (Noord-Ierland)
* Derry (Noord-Ierland) (nl)
- Ulster (ang. wym. [ˈʌlstər], irl. Ulaidh lub Cúige Uladh, wym. [ˈulə]) – jedna z czterech historycznych prowincji irlandzkich, położona w północnej części wyspy. Większa część prowincji należy współcześnie do Irlandii Północnej, będącej częścią Wielkiej Brytanii, a pozostała do Irlandii. Powszechne, choć nieprecyzyjne, jest używanie określenia Ulster jako synonimu Irlandii Północnej. (pl)
- Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais seis, atualmente, localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não possui funções administrativas. A Irlanda do Norte é frequentemente mencionada como Úlster ou província do Reino Unido, estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. A população de 1 993 918 habitantes é a soma do resultado do censo de 2006 para os condados do Úlster localizados na República da Irlanda (266 733 habitantes) com a população estimada para 2006 da Irlanda do Norte (1 727 185 habitantes). A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte. (pt)
- Ulster (iriska: Cúige Uladh) är en av Irlands historiska provinser. Ulster är den nordligaste av de fyra provinserna. De övriga är Leinster, Munster och Connacht. Ulster omfattar följande grevskap:
* Antrim
* Armagh
* Derry
* Down
* Fermanagh
* Tyronei provinsen Nordirland samt:
* Cavan
* Donegal
* Monaghani Republiken Irland. En del av den protestantiska befolkningen i Nordirland föredrar benämningen Ulster på sitt hemland framför Nordirland, detta trots att Ulster även omfattar tre grevskap som tillhör republiken Irland. (sv)
- О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек. Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики. Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию. (ru)
- Ольстер (англ. Ulster, ірл. Cúige Uladh) — одна з чотирьох історичних провінцій Ірландії, що поєднує дев'ять графств на півночі острова. Шість з цих графств — Антрім, Арма, Даун, Лондондеррі, Тайрон і Фермана — входять до складу Північної Ірландії, інші — Каван, Донегол і Монахан — є частиною Республіки Ірландія. Населення Ольстеру становить близько 2 млн осіб. Площа провінції — 24 481 км². Найбільше місто Ольстеру — Белфаст. Часто Ольстером помилково називають Північну Ірландію. (uk)
- 烏爾斯特河（德语：Ulster）是德國的河流，流經圖林根州和黑森州，屬於韋拉河的左支流，河道全長56公里，發源自埃倫貝格，希爾德斯、坦鎮、蓋薩和下布赖茨巴赫，河口處在菲利普斯塔爾。 (zh)
- 阿尔斯特（英語：Ulster；愛爾蘭語：Cúige Uladh / Ulaidh；阿爾斯特蘇格蘭語：Ulstèr），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島東北部。其下共有九個郡，當中六郡目前組成了北愛爾蘭，是英國的一部份，其餘三郡屬愛爾蘭共和國。 此地區是全島最早受大不列顛影響和佔據的地區，也是最多基督新教徒的地區。由於新教徒多數親英，故1920年代時全島只有此部分的大部分決定留在英國。而親英派亦時以阿爾斯特借代北愛爾蘭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أولستر ((بالأيرلندية: Ulaidh) أو Cúige Uladh, أولستر لهجة الاسكتلنديين: Ulstèr أو Ulster) هي إحدى محافظات أيرلندا الأربعة. (ar)
- Ulster je řeka v Německu protékající spolkovými zeměmi Hesensko a Durynsko. Je to levostranný přítok řeky Werry. Délka toku činí 55,5 km. Plocha povodí měří 421,5 km². (cs)
- Το Όλστερ (ιρλανδικά: Cúige Uladh, προφέρεται: [ˈkuːɟə ˈul̪ˠə], σκωτικά του Όλστερ: Ulstèr, αγγλικά: Ulster) είναι επαρχία που βρίσκεται στα βόρεια της Ιρλανδίας. Στην πρώιμη Ιρλανδία, ήταν ένα από τα "πέμπτα" που κυβερνούσε ένας "Βασιλιάς των κατώτερων βασιλέων" (rí ruirech) της Ιρλανδίας. (el)
- Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Ihre Einwohner werden Ulter genannt. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (engl. Counties). (de)
- Ulster ,esperantigita Ulstero, estas provinco de Irlando. Ĝia irlanda nomo estas Cúige Uladh (eo)
- Ulster ibaia Alemaniako Turingia eta Hesse estatuak zeharkatzen dituen ibai bat da. Werra ibaiaren ezkerraldeko ibaiadarra da eta Weser ibaiaren arroaren zati da. Bere iturria etik gertu dauden dago. Iparralderanzko ibilbidea du, Hilders, , Geisa eta Unterbreizbach herriak zeharkatuz. Werra ibaian amaitzen du bere ibilbidea herrian. (eu)
- Ulster —ingelesez eta eskozieraz— edo Ulaidh —irlanderaz— Irlandako lau probintzia tradizionaletako bat da; Belfast du hiriburua. Beste hirurak honako hauek dira: Leinster (Dublin da hiri handiena), Munster (Cork du hiri handiena) eta Connacht (Galway da hiri handiena). Ulsterrek ia bi milioi biztanle ditu 24.481 kilometro karratutan. Belfasten, milioi erdi baino gehiago bizi dira. Hurrengo hiri handienak, Derryk, ozta-ozta 100.000 biztanle ditu. Ulsterko zati bat Ipar Irlanda britainiar lurraldea da; beste zatia, Irlandako Errepublikan dago. (eu)
- L'Ulster est une rivière allemande d'une longueur de 57 km qui coule dans les länder de la Hesse et de Thuringe. Elle est un affluent de la Werra et donc un sous-affluent de la Weser. (fr)
- Is é Ulaidh nó an cúige atá suite i dtuaisceart na hÉireann, agus tá naoi gcontae ann. Tá sé cinn acu á riar mar chuid den Ríocht Aontaithe, ar a dtugtar Tuaisceart Éireann. An trí chontae eile, is cuid de Phoblacht na hÉireann iad. Tá 2.1 milliún daoine ina gcónaí ann. Tabhair faoi deara nach n-úsáidtear seantuiseal tabharthach an ainm "Ulaidh", .i. "Ultaibh", sa teanga chaighdeánach a thuilleadh. Is gnách "i gCúige Uladh" a rá, ar ndóigh, ach feictear an leagan "in Ultaibh" freisin. (ga)
- Ulster (bahasa Irlandia: Ulaidh atau Cúige Uladh, Skots Ulster: Ulstèr atau Ulster) adalah satu dari empat provinsi Irlandia, yang terletak di utara pulau. Ulster terdiri dari sembilan county. Enam di antaranya (hampir 57% Ulster) membentuk Irlandia Utara: , , , , , dan . Tiga county (kira-kira 43% Ulster) berada dalam Republik Irlandia: Cavan, Donegal, dan . (in)
- アルスター（英語: Ulster、アイルランド語: Cúige Uladh）は、アイルランド島北東部に位置する地方。2011年の人口は約210.6万人。 ブリテン島から来たスコットランド人移民の末裔が多いため、アイルランド島の他の地方に比べて、プロテスタント信者の比率が高く、カトリック信者の比率が低いのは特徴である。 (ja)
- The Ulster is a 57-kilometre-long (35 mi) river in Thuringia and Hesse, Germany. The Ulster's source is in the Rhön Mountains, near Ehrenberg. The Ulster flows generally north through the towns Hilders, Tann, Geisa and Unterbreizbach. It flows from the left into the Werra in Philippsthal. (en)
- Ulster (ang. wym. [ˈʌlstər], irl. Ulaidh lub Cúige Uladh, wym. [ˈulə]) – jedna z czterech historycznych prowincji irlandzkich, położona w północnej części wyspy. Większa część prowincji należy współcześnie do Irlandii Północnej, będącej częścią Wielkiej Brytanii, a pozostała do Irlandii. Powszechne, choć nieprecyzyjne, jest używanie określenia Ulster jako synonimu Irlandii Północnej. (pl)
- Ulster (iriska: Cúige Uladh) är en av Irlands historiska provinser. Ulster är den nordligaste av de fyra provinserna. De övriga är Leinster, Munster och Connacht. Ulster omfattar följande grevskap:
* Antrim
* Armagh
* Derry
* Down
* Fermanagh
* Tyronei provinsen Nordirland samt:
* Cavan
* Donegal
* Monaghani Republiken Irland. En del av den protestantiska befolkningen i Nordirland föredrar benämningen Ulster på sitt hemland framför Nordirland, detta trots att Ulster även omfattar tre grevskap som tillhör republiken Irland. (sv)
- Ольстер (англ. Ulster, ірл. Cúige Uladh) — одна з чотирьох історичних провінцій Ірландії, що поєднує дев'ять графств на півночі острова. Шість з цих графств — Антрім, Арма, Даун, Лондондеррі, Тайрон і Фермана — входять до складу Північної Ірландії, інші — Каван, Донегол і Монахан — є частиною Республіки Ірландія. Населення Ольстеру становить близько 2 млн осіб. Площа провінції — 24 481 км². Найбільше місто Ольстеру — Белфаст. Часто Ольстером помилково називають Північну Ірландію. (uk)
- 烏爾斯特河（德语：Ulster）是德國的河流，流經圖林根州和黑森州，屬於韋拉河的左支流，河道全長56公里，發源自埃倫貝格，希爾德斯、坦鎮、蓋薩和下布赖茨巴赫，河口處在菲利普斯塔爾。 (zh)
- 阿尔斯特（英語：Ulster；愛爾蘭語：Cúige Uladh / Ulaidh；阿爾斯特蘇格蘭語：Ulstèr），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島東北部。其下共有九個郡，當中六郡目前組成了北愛爾蘭，是英國的一部份，其餘三郡屬愛爾蘭共和國。 此地區是全島最早受大不列顛影響和佔據的地區，也是最多基督新教徒的地區。由於新教徒多數親英，故1920年代時全島只有此部分的大部分決定留在英國。而親英派亦時以阿爾斯特借代北愛爾蘭。 (zh)
- Ulster (en irlandès: Ulaidh/Cúige Uladh, en escocès: Ulstèr o Ulster) és una "província històrica" de l'illa de Irlanda. L'Ulster consta de nou comtats. Els tres comtats de Cavan, Donegal i Monaghan pertanyen a la República d'Irlanda, i tenien 246.571 habitants (2002). Els altres sis comtats pertanyen a Irlanda del Nord (Regne Unit). El fet que gran part de l'Ulster formi part d'Irlanda del Nord ha propiciat que de vegades s'utilitzi el terme Ulster com a sinònim d'Irlanda del Nord, tot i que aquesta denominació no té base històrica. (ca)
- Ulster (irsky Uladh) je historická provincie (irské království) na severovýchodě Irska. Větší část Ulsteru je jako takzvané Severní Irsko součástí Spojeného království, menší část náleží k Irské republice. Toto rozdělení Ulsteru pochází z roku 1920 a od roku 1922 je mezinárodní hranicí. Přesto většina lidí říká Severnímu Irsku Ulster. Nejhustější osídlení je na východě; polovina obyvatel provincie žije v hrabstvích Antrim a Down. Největším městem Ulsteru je Belfast (Béal Feirste). (cs)
- Úlster (en irlandés, Ulaidh, pronunciado [ˈʊləi]; en inglés, Ulster, pronunciado [ˈʌlstəɹ]) es una de las «provincias históricas» de la isla de Irlanda. Hay nueve condados en la provincia. Seis de sus condados, con una población (2011) de 1 810 863 habitantes, constituyen Irlanda del Norte, una nación constitutiva del Reino Unido. Los otros tres condados, con 295 400 habitantes (2011), forman parte de la República de Irlanda. Es la segunda provincia más grande (después de Munster) y la segunda más poblada (después de Leinster) de las cuatro provincias de Irlanda, con Belfast como la ciudad más poblada. El área total de Úlster es de 21,882 km², de los cuales 14,130 km² pertenecen al Reino Unido y los restantes 7,750 km² a Irlanda. (es)
- Die Ulster ist ein 57,2 km langer, südlicher und linker Zufluss der Werra in Hessen und Thüringen (Deutschland). Flussabwärts betrachtet fließt sie im Landkreis Fulda (Hessen), im Wartburgkreis (Thüringen) und im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen). (de)
- L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast. L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est donc fautive, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement (l’Ulster contenant strictement l’Irlande du Nord) (fr)
- L'Ulster (AFI: /ˈulster/; in inglese [ˈʌlstə(r)]; in irlandese Ulaidh [ˈul̪ˠəi]), è una provincia dell'Irlanda, geograficamente collocata alla sua estremità nordorientale. Il toponimo “Ulster” è impropriamente usato come sinonimo di “Irlanda del Nord”. In realtà, l'Ulster comprende sia l'Irlanda del Nord, che ricade sotto la sovranità del Regno Unito e che comprende sei delle nove contee che costituiscono l'Ulster (Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry e Tyrone), sia le tre contee che ricadono sotto la sovranità della Repubblica d'Irlanda (Cavan, Donegal e Monaghan). (it)
- 얼스터(영어: Ulster [ˈʌlstər][*], 아일랜드어: Cúige Uladh 쿠겨 울러)는 아일랜드섬의 전통적인 네 지방 중 하나이다. 면적은 24,481 km2이고, 인구는 2백만명에 약간 못 미친다. 이 지방의 가장 큰 도시는 벨파스트로 약 50만명이 벨파스트와 그 인근에 거주한다. 얼스터는 영국이 아일랜드에 대한 식민정책을 수행할 때 개신교 신자들을 다수 이주시켰던 지역으로, 전통적으로 신교도가 절대 다수를 차지해 왔다. 19세기에는 산업혁명으로 발전하는 영국과 함께 경제적 호황을 누렸는데, 이는 아일랜드의 다른 지역에서 농업과 목축업이 지배적이었던 것과는 대조적이다. 아일랜드 민족주의자들은 1912년에 아일랜드 자치법을 통과시키는 데 성공했는데, 얼스터 지역의 대다수는 이 법을 반대하면서 영국으로부터 직접 통치를 받고자 했다. 이들은 1919년에 아일랜드 독립전쟁이 시작된 후에도 영국에 속하고자 하는 (Unionism)를 고수하였으며, 1920년 아일랜드 정부법을 통해 를 얻어내었다. 이후 1922년에는 남아일랜드에서 아일랜드 자유국이 수립되면서 아일랜드섬의 일부분은 영국의 관할에서 떨어지게 되었다. (ko)
- Ulster (Iers-Gaelisch: Cúige Uladh) is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland. Het gebied is genoemd naar de Ulaid, de túath die het rond het begin van onze jaartelling beheerste. Ulster ligt voor twee derde deel (the six counties) in Noord-Ierland als onderdeel van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (graafschappen Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry/Londonderry en Tyrone). De hele provincie Ulster had in 2006 naar schatting 1 993 918 inwoners; in 2020 zo'n 2,2 miljoen. Grote steden die in Ulster liggen: (nl)
- Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais seis, atualmente, localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não possui funções administrativas. A Irlanda do Norte é frequentemente mencionada como Úlster ou província do Reino Unido, estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. (pt)
- О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек. (ru)
|
