| dbo:abstract
|
- Národní park Ústí Warty, polsky Park Narodowy Ujście Warty, je nejmladší z 23 polských národních parků. Byl založen 19. června 2001 v Lubušském vojvodství u hranic mezi Polskem a Německem na dolním toku řeky Warty u jejího soutoku s Odrou. Národní park s rozlohou 80,38 km² vznikl na území přírodní rezervace Słońsk založené v roce 1977 a na části území přírodního parku Ústí Warty založeného v roce 1996. Účelem ochrany je výskyt unikátních mokřadů, rozsáhlých luk a pastvin, které poskytují jedno z nejvýznamnějších hnízdišť vodního ptactva v Polsku. Část parku (7,956 ha) je chráněna Ramsarskou úmluvou. Správa národního parku sídlí v obci nedaleko Kostrzyna nad Odrou. (cs)
- Der Nationalpark Warthemündung (polnisch: Park Narodowy Ujście Warty), an der Mündung der Warthe in die Oder gelegen, wurde im Jahre 2001 gegründet und umfasst eine Fläche von 8.038 Hektar. Im Park dominiert Wiesen- und Weideland, das von zahlreichen alten Flussläufen und Kanälen durchschnitten wird. Die Warthe teilt den Nationalpark in zwei Hälften. Die südliche ist ein Überschwemmungsgebiet, dessen Wasserstand im Jahresverlauf um bis zu vier Meter schwankt. Der nördlich der Warthe gelegene Teil ist durch einen Deich vor Hochwasser geschützt. Im Mai kann man hier Wasser- und Watvögel in großer Zahl beobachten, die im größten Teil Deutschlands spärlich bis selten sind: verschiedene Enten, Höckerschwäne, Fluss-, Weißbart- und Weißflügelseeschwalben, Seiden- und Nachtreiher, Schwarzhalstaucher, Knäkenten, Bruchwasserläufer, Bekassinen.Es gibt 4 Lappentaucher-, 7 bis 8 Enten-, 5 Rallen-, 3–4 Möwen- und Seeschwalben- sowie 8–9 Watvogelarten. Die in guter Zahl vorhandenen Seeadler scheuchen alles auf und schaffen damit gute Beobachtungsbedingungen. Im November bietet der Park Rastmöglichkeiten für Massen von Saat- und Blässgänsen. Im Park sind 260 Vogelarten festgestellt worden, 170 brüten hier. Interessant sind auch die Fledermaus-Führungen auf der nahe gelegenen Festung Küstrin (Kostrzyn nad Odrą).
* Parkeingang
* Luftaufnahme
* abgestorbener Baum
* Eisfläche im Februar 2006 (de)
- El parque nacional de Ujście Warty (en polaco, Park Narodowy Ujście Warty, lit. 'parque nacional Boca del Varta') es el más reciente de los 23 de Polonia. Se creó el 19 de junio de 2001 para proteger la región del curso inferior del río Varta, junto a la confluencia con el río Óder, que en este tramo marca la frontera entre Polonia y Alemania. El Parque tiene una superficie de 80,38 km² y se encuentra en el voivodato de Lubusz. El nombre Ujście Warty significa «desembocadura del Varta». El Parque se creó en lo que él era la antigua Reserva natural de Słońsk, que existía desde 1977, así como con partes del . La tierra del lugar es pantanosa y cubierta de lodo, lo cual es un refugio para aves acuáticas. Esto es por lo que la antigua reserva Słońsk, que ahora es parte del Parque, fue incluida en 1984 dentro de Convenio de Ramsar, cuyo propósito es proteger este tipo de zonas. Las oficinas centrales del Parque se encuentran en el pueblo de , cerca de Kostrzyn nad Odrą. (es)
- Le Parc national de l'embouchure de la rivière Warta, (polonais : Park Narodowy Ujście Warty) est le plus récent des 23 parcs nationaux de Pologne. Il a été créé le 19 juin 2001, dans la région du plus bas détroit de la rivière Warta, jusqu'à son confluent avec l'Oder, qui marque la frontière germano-polonaise. Le parc couvre une superficie de 80,38 kilomètres carrés au sein de la Voïvodie de Lubusz. Le nom Ujście Warty signifie "la bouche de la Warta" – le mot polonais ujście est également utilisé pour désigner l'extrémité d'une rivière se jetant dans une autre rivière ou dans un lac plutôt que dans la mer. Le parc a été créé sur la zone formant l'ancienne réserve naturelle Słońsk, qui existait elle depuis 1977, et des parties du parc paysager de l'embouchure de la Warta. Le terrain est marécageux et boueux, ce qui en fait un paradis pour les oiseaux. C'est pourquoi l'ancienne Réserve Słońsk, qui est maintenant une partie du Parc, a été en 1984 protégée par la Convention de Ramsar, dont le but est de protéger ces zones humides. Le parc a son siège dans le village de Chyrzyno, près de Kostrzyn nad Odrą. (fr)
- The Warta Mouth National Park (Polish: Park Narodowy Ujście Warty) is the youngest of Poland's 23 national parks. It was created on June 19, 2001, in the region of the lowest stretch of the Warta river, up to its confluence with the Odra (Oder), which marks the Polish–German border. The park covers an area of 80.38 square kilometres (31.03 sq mi) within Lubusz Voivodeship. The park was created on the area of the former Słońsk Nature Reserve, which had existed since 1977, and parts of the Ujście Warty Landscape Park. The ground here is swampy and muddy, which makes it a haven for birds. This is why the former Słońsk preserve, which is now part of the park, was in 1984 covered by the Ramsar Convention, whose purpose is to protect such areas. The park has its headquarters in the village of Chyrzyno, near Kostrzyn nad Odrą. (en)
- Nationaal Park Wartamonding (Pools: Park Narodowy Ujście Warty) is een nationaal park in het Woiwodschap Lubusz in Polen. Het park werd opgericht in 2001 en is 80,38 vierkante kilometer groot. Het landschap bestaat uit de monding van de Warta, laaglanden en moerassen. In het park leven 245 vogelsoorten (waaronder kraanvogel, grutto, kwartelkoning, roerdomp, zwarte stern) en 34 zoogdiersoorten (waaronder bever en otter). (nl)
- Park Krajobrazowy „Ujście Warty” – park krajobrazowy utworzony 18 grudnia 1996 rozporządzeniem wojewody gorzowskiego. W wyniku reformy administracyjnej z 1999 obszar parku znalazł się na terenie dwóch województw: lubuskiego i zachodniopomorskiego. W 2001 na wydzielonym z parku terenie o powierzchni ok. 8000 ha powstał Park Narodowy „Ujście Warty”. Po korekcie granic powierzchnia Parku Krajobrazowego „Ujście Warty” wynosi obecnie 19 496,38 ha, z czego 17 697,89 ha leży w województwie lubuskim, a 1798,49 ha w województwie zachodniopomorskim. Park nie posiada otuliny. Ze względu na położenie w dwóch województwach park zarządzany jest w dwóch częściach przez służby ochrony przyrody odpowiednio z województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego. (pl)
- Park Narodowy „Ujście Warty” – polski park narodowy utworzony 1 lipca 2001 z połączenia rezerwatu przyrody Słońsk i części Parku Krajobrazowego Ujście Warty. (pl)
- 瓦塔國家公園（波蘭語：Park Narodowy Ujście Warty）是波蘭的國家公園，位於該國西部，由盧布斯卡省負責管轄，始建於2001年，面積80平方公里，是245種鳥類和34種哺乳類動物的棲息地。 (zh)
- Уйсце Варти (пол. Park Narodowy Ujście Warty) — один з 23 національних парків Польщі. Cтворений 19 червня 2001 р., що робить його наймолодшим парком країни. Розташований в Любуському воєводстві, в нижній течії річки Варта, недалеко від її впадіння в Одру, на польсько-німецькому кордоні. Площа парку становить 80,38 км². Річка Варта, ділиться тут на 2 рукави. Південна частина парку являє собою заливні луки, тут щорічні коливання рівня води досягають 4 м, утворюючи сезонні озера. У північній частині розташовано кілька каналів, відокремлених від Варти дамбами, що утворюють польдер. Тут підтримується стабільний рівень води. Це одна з небагатьох річкових долин Європи, що не постраждала від антропогенних змін. Сучасний ландшафт парку - це мозаїка луків, пасовищ і територій, зарослих осокою та очеретом. Такий характер рослинних угруповань характерний для долин великих низовинних річок в аграрних регіонах. Залишки первинної рослинності представлені чагарниками з верболозів та окремими віковими вербами і тополями. (uk)
- Уйсьце-Варты (польск. Park Narodowy Ujście Warty) — один из 23 национальных парков Польши. Был создан 19 июня 2001 года, что делает его самым молодым парком страны. Расположен в Любушском воеводстве, в нижнем течении реки Варта, недалеко от её впадения в Одру, которая является польско-германской границей. Площадь парка составляет 80,38 км². Главная река, Варта, делится здесь на 2 рукава. На юге парка ежегодные изменения уровня воды достигают 4 метров, из-за чего образуются сезонные озёра. В северной части расположено несколько каналов, отделённых от Варты дамбами. Это одна из немногих речных долин Европы, не пострадавшая от изменений, сделанных людьми. Территория парка — одно из главных пристанищ птиц в Польше (245 видов). Кроме того, здесь обитает 34 вида млекопитающих, включая выдр и бобров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nationaal Park Wartamonding (Pools: Park Narodowy Ujście Warty) is een nationaal park in het Woiwodschap Lubusz in Polen. Het park werd opgericht in 2001 en is 80,38 vierkante kilometer groot. Het landschap bestaat uit de monding van de Warta, laaglanden en moerassen. In het park leven 245 vogelsoorten (waaronder kraanvogel, grutto, kwartelkoning, roerdomp, zwarte stern) en 34 zoogdiersoorten (waaronder bever en otter). (nl)
- Park Narodowy „Ujście Warty” – polski park narodowy utworzony 1 lipca 2001 z połączenia rezerwatu przyrody Słońsk i części Parku Krajobrazowego Ujście Warty. (pl)
- 瓦塔國家公園（波蘭語：Park Narodowy Ujście Warty）是波蘭的國家公園，位於該國西部，由盧布斯卡省負責管轄，始建於2001年，面積80平方公里，是245種鳥類和34種哺乳類動物的棲息地。 (zh)
- Národní park Ústí Warty, polsky Park Narodowy Ujście Warty, je nejmladší z 23 polských národních parků. Byl založen 19. června 2001 v Lubušském vojvodství u hranic mezi Polskem a Německem na dolním toku řeky Warty u jejího soutoku s Odrou. Správa národního parku sídlí v obci nedaleko Kostrzyna nad Odrou. (cs)
- El parque nacional de Ujście Warty (en polaco, Park Narodowy Ujście Warty, lit. 'parque nacional Boca del Varta') es el más reciente de los 23 de Polonia. Se creó el 19 de junio de 2001 para proteger la región del curso inferior del río Varta, junto a la confluencia con el río Óder, que en este tramo marca la frontera entre Polonia y Alemania. El Parque tiene una superficie de 80,38 km² y se encuentra en el voivodato de Lubusz. El nombre Ujście Warty significa «desembocadura del Varta». Las oficinas centrales del Parque se encuentran en el pueblo de , cerca de Kostrzyn nad Odrą. (es)
- Der Nationalpark Warthemündung (polnisch: Park Narodowy Ujście Warty), an der Mündung der Warthe in die Oder gelegen, wurde im Jahre 2001 gegründet und umfasst eine Fläche von 8.038 Hektar. Im Park dominiert Wiesen- und Weideland, das von zahlreichen alten Flussläufen und Kanälen durchschnitten wird. Die Warthe teilt den Nationalpark in zwei Hälften. Die südliche ist ein Überschwemmungsgebiet, dessen Wasserstand im Jahresverlauf um bis zu vier Meter schwankt. Der nördlich der Warthe gelegene Teil ist durch einen Deich vor Hochwasser geschützt.
* Parkeingang
* Luftaufnahme
* abgestorbener Baum
* (de)
- Le Parc national de l'embouchure de la rivière Warta, (polonais : Park Narodowy Ujście Warty) est le plus récent des 23 parcs nationaux de Pologne. Il a été créé le 19 juin 2001, dans la région du plus bas détroit de la rivière Warta, jusqu'à son confluent avec l'Oder, qui marque la frontière germano-polonaise. Le parc couvre une superficie de 80,38 kilomètres carrés au sein de la Voïvodie de Lubusz. Le nom Ujście Warty signifie "la bouche de la Warta" – le mot polonais ujście est également utilisé pour désigner l'extrémité d'une rivière se jetant dans une autre rivière ou dans un lac plutôt que dans la mer. (fr)
- The Warta Mouth National Park (Polish: Park Narodowy Ujście Warty) is the youngest of Poland's 23 national parks. It was created on June 19, 2001, in the region of the lowest stretch of the Warta river, up to its confluence with the Odra (Oder), which marks the Polish–German border. The park covers an area of 80.38 square kilometres (31.03 sq mi) within Lubusz Voivodeship. The park has its headquarters in the village of Chyrzyno, near Kostrzyn nad Odrą. (en)
- Park Krajobrazowy „Ujście Warty” – park krajobrazowy utworzony 18 grudnia 1996 rozporządzeniem wojewody gorzowskiego. W wyniku reformy administracyjnej z 1999 obszar parku znalazł się na terenie dwóch województw: lubuskiego i zachodniopomorskiego. W 2001 na wydzielonym z parku terenie o powierzchni ok. 8000 ha powstał Park Narodowy „Ujście Warty”. Po korekcie granic powierzchnia Parku Krajobrazowego „Ujście Warty” wynosi obecnie 19 496,38 ha, z czego 17 697,89 ha leży w województwie lubuskim, a 1798,49 ha w województwie zachodniopomorskim. Park nie posiada otuliny. (pl)
- Уйсьце-Варты (польск. Park Narodowy Ujście Warty) — один из 23 национальных парков Польши. Был создан 19 июня 2001 года, что делает его самым молодым парком страны. Расположен в Любушском воеводстве, в нижнем течении реки Варта, недалеко от её впадения в Одру, которая является польско-германской границей. Площадь парка составляет 80,38 км². (ru)
- Уйсце Варти (пол. Park Narodowy Ujście Warty) — один з 23 національних парків Польщі. Cтворений 19 червня 2001 р., що робить його наймолодшим парком країни. Розташований в Любуському воєводстві, в нижній течії річки Варта, недалеко від її впадіння в Одру, на польсько-німецькому кордоні. Площа парку становить 80,38 км². (uk)
|
