| dbo:abstract
|
- Die Einkommensteuer in den Vereinigten Staaten ist eine Steuer, die unabhängig voneinander vom Bund, einigen Bundesstaaten und einzelnen Gemeinden auf Einkommen verschiedener Art erhoben wird. Aufgrund einer Vielzahl von politischen verfassungsrechtlichen Konflikten wurde die Einkommensteuer auf Bundesebene erst 1913 kurz nach Verabschiedung des 16. Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten eingeführt, Bundesstaaten und Gemeinden entwickelten erst infolgedessen eigenständige Einkommensteuersysteme. Debatten um die Verfassungsmäßigkeit der Einkommensteuer führen bis heute zu teilweise sehr heftigen juristischen und politischen Auseinandersetzungen. (de)
- El impuesto sobre la renta de Estados Unidos o impuesto sobre los ingresos en Estados Unidos, es un tributo que grava los ingresos de las personas físicas en este país. Se aplica por el Gobierno Federal (regulado en el o “”- IRC ). La mayoría de los Estados y muchos ayuntamientos tienen establecidos recargos o suplementos al impuesto, que incrementan la cuota tributaria. Es un impuesto de carácter progresivo, que en 2013 tenía un tipo máximo de gravamen del 39,6%, de los rendimientos sujetos. La recaudación correspondiente a este impuesto supone más del 50% de los ingresos del Gobierno Federal. Los residentes en Estados Unidos y los ciudadanos de este país pagan el impuesto por su renta mundial, es decir los ingresos obtenidos en cualquier lugar del mundo, mientras que los no residentes tributan exclusivamente por los ingresos percibidos en Estados Unidos. Existen varios tipos de deducciones que reducen el impuesto a ingresar. La base imponible es el ingreso total menos las deducciones permitidas. Son deducibles la mayoría de los gastos de las actividades empresariales. Las personas físicas también pueden deducir un mínimo personal (exención) y ciertos gastos personales, entre los que se encuentran los intereses hipotecarios, los impuestos estatales y las donaciones de carácter benéfico. Las ganancias de patrimonio están sujetas al impuesto y las pérdidas de capital reducen la base imponible únicamente hasta el importe de las ganancias obtenidas. Los contribuyentes en general deben autoliquidar su impuesto sobre la renta anualmente mediante la presentación de la correspondiente declaración, que comprende los ingresos de todo el año. También se realizan a lo largo del año distintos pagos a cuenta del impuesto, por la via de retenciones a cuenta o pagos estimados de los ingresos. Los impuestos se determinan por separado por cada jurisdicción impositiva. Las fechas de vencimiento y ciertos procedimientos administrativos varían según el lugar de residencia. El 15 de abril es la fecha límite para presentar la declaración correspondiente al año anterior. Según el sistema progresivo de impuestos sobre la renta, el importe que se debe pagar cada año dependerá de los ingresos del contribuyente, lo que significa que mientras más gana una persona, más deberá pagar. (es)
- Income taxes in the United States are imposed by the federal government, and most states. The income taxes are determined by applying a tax rate, which may increase as income increases, to taxable income, which is the total income less allowable deductions. Income is broadly defined. Individuals and corporations are directly taxable, and estates and trusts may be taxable on undistributed income. Partnerships are not taxed (with some exceptions in the case of Federal income taxation), but their partners are taxed on their shares of partnership income. Residents and citizens are taxed on worldwide income, while nonresidents are taxed only on income within the jurisdiction. Several types of credits reduce tax, and some types of credits may exceed tax before credits. An alternative tax applies at the federal and some state levels. In the United States, the term "payroll tax" usually refers to FICA taxes that are paid to fund Social Security and Medicare, while "income tax" refers to taxes that are paid into state and federal general funds. Most business expenses are deductible. Individuals may deduct certain personal expenses, including home mortgage interest, state taxes, contributions to charity, and some other items. Some deductions are subject to limits. Capital gains are taxable, and capital losses reduce taxable income to the extent of gains (plus, in certain cases, $3,000 or $1,500 of ordinary income). Individuals currently pay a lower rate of tax on capital gains and certain corporate dividends. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns. Advance payments of tax are required in the form of withholding tax or estimated tax payments. Taxes are determined separately by each jurisdiction imposing tax. Due dates and other administrative procedures vary by jurisdiction. April 15 following the tax year is the deadline for individuals to file tax returns for federal and many state and local returns. Tax as determined by the taxpayer may be adjusted by the taxing jurisdiction. (en)
- L'impôt fédéral sur le revenu est un impôt collecté par le gouvernement des États-Unis via l'agence fédérale Internal Revenue Service, appartenant au département du trésor. Il a été créé en 1913, via le XVIe amendement de la Constitution américaine après plusieurs tentatives au XIXe siècle d'instaurer un impôt sur le revenu. Il représente une part importante des recettes du budget des États-Unis. (fr)
- La Income tax è la tassa sul reddito presente negli Stati Uniti d'America e imposta sia dal governo federale (attraverso l'Internal Revenue Service), sia con delle aggiunte dei singoli Stati. Essa è disciplinata dal Titolo 26 dello United States Code (il cosiddetto ) ed è la più importante fonte di entrate tributarie per il governo federale degli Stati Uniti. (it)
- I USA finns det en federal inkomstskatt och utöver det har de flesta delstater en egen inkomstskatt. (sv)
- 美国的所得税是由美国联邦政府、大部分州政府、及许多地方政府所征收的所得税。 所得税是美国联邦税中最重要的税种，此外还包括工资税、遗产及赠与税（estate and gift tax）、及数种消费税（excise tax）。在 2019 财年，联邦政府收入估约有1.7 万亿美元来自个人所得税，占联邦政府收入总收入的49%。企业所得税额约为 2160亿美元，占6%，而工资税估计将产生 1.2 万亿美元，占收入的36%。联邦政府其余收入来自消费税（3%）及其他来源（5%）。 个人和公司均需直接缴所得税。遗产和信托，则可能需为未分配的收入纳税。 合伙企业无需纳税，但其合伙人应按其合伙企业收益的份额纳税。所有美国居民和公民，应就世界范围内的收入征税，而不仅是美国（或该辖区）内的收入（不过可以使用海外收入豁免对可纳税收入进行抵扣）。另外，「工资税」（payroll tax）指社会安全保险税（FICA taxes），资金专为资助社会安全保险和联邦医疗保险。所得税税款，则流向州和联邦财政，与工资税不同。 计算所得税，需将须纳税收入 （即总收入减去扣除额等），根据税率级距计算。收入的概念涵盖广阔，包括工资、小费、资本利得等各种收入。 另有部分税收抵免（tax credits） 可以直接减少税收，某些稅收抵免可能会超出应纳税额度，以至无需纳税，或可取得退税。 美国采取报税制度，纳税个体需自我计算应纳税额并上报，但税务机关可能会根据其所掌握的事实，调整应纳税额。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Einkommensteuer in den Vereinigten Staaten ist eine Steuer, die unabhängig voneinander vom Bund, einigen Bundesstaaten und einzelnen Gemeinden auf Einkommen verschiedener Art erhoben wird. Aufgrund einer Vielzahl von politischen verfassungsrechtlichen Konflikten wurde die Einkommensteuer auf Bundesebene erst 1913 kurz nach Verabschiedung des 16. Zusatzartikels zur Verfassung der Vereinigten Staaten eingeführt, Bundesstaaten und Gemeinden entwickelten erst infolgedessen eigenständige Einkommensteuersysteme. Debatten um die Verfassungsmäßigkeit der Einkommensteuer führen bis heute zu teilweise sehr heftigen juristischen und politischen Auseinandersetzungen. (de)
- L'impôt fédéral sur le revenu est un impôt collecté par le gouvernement des États-Unis via l'agence fédérale Internal Revenue Service, appartenant au département du trésor. Il a été créé en 1913, via le XVIe amendement de la Constitution américaine après plusieurs tentatives au XIXe siècle d'instaurer un impôt sur le revenu. Il représente une part importante des recettes du budget des États-Unis. (fr)
- La Income tax è la tassa sul reddito presente negli Stati Uniti d'America e imposta sia dal governo federale (attraverso l'Internal Revenue Service), sia con delle aggiunte dei singoli Stati. Essa è disciplinata dal Titolo 26 dello United States Code (il cosiddetto ) ed è la più importante fonte di entrate tributarie per il governo federale degli Stati Uniti. (it)
- I USA finns det en federal inkomstskatt och utöver det har de flesta delstater en egen inkomstskatt. (sv)
- El impuesto sobre la renta de Estados Unidos o impuesto sobre los ingresos en Estados Unidos, es un tributo que grava los ingresos de las personas físicas en este país. Se aplica por el Gobierno Federal (regulado en el o “”- IRC ). La mayoría de los Estados y muchos ayuntamientos tienen establecidos recargos o suplementos al impuesto, que incrementan la cuota tributaria. Es un impuesto de carácter progresivo, que en 2013 tenía un tipo máximo de gravamen del 39,6%, de los rendimientos sujetos. La recaudación correspondiente a este impuesto supone más del 50% de los ingresos del Gobierno Federal. (es)
- Income taxes in the United States are imposed by the federal government, and most states. The income taxes are determined by applying a tax rate, which may increase as income increases, to taxable income, which is the total income less allowable deductions. Income is broadly defined. Individuals and corporations are directly taxable, and estates and trusts may be taxable on undistributed income. Partnerships are not taxed (with some exceptions in the case of Federal income taxation), but their partners are taxed on their shares of partnership income. Residents and citizens are taxed on worldwide income, while nonresidents are taxed only on income within the jurisdiction. Several types of credits reduce tax, and some types of credits may exceed tax before credits. An alternative tax applies (en)
- 美国的所得税是由美国联邦政府、大部分州政府、及许多地方政府所征收的所得税。 所得税是美国联邦税中最重要的税种，此外还包括工资税、遗产及赠与税（estate and gift tax）、及数种消费税（excise tax）。在 2019 财年，联邦政府收入估约有1.7 万亿美元来自个人所得税，占联邦政府收入总收入的49%。企业所得税额约为 2160亿美元，占6%，而工资税估计将产生 1.2 万亿美元，占收入的36%。联邦政府其余收入来自消费税（3%）及其他来源（5%）。 个人和公司均需直接缴所得税。遗产和信托，则可能需为未分配的收入纳税。 合伙企业无需纳税，但其合伙人应按其合伙企业收益的份额纳税。所有美国居民和公民，应就世界范围内的收入征税，而不仅是美国（或该辖区）内的收入（不过可以使用海外收入豁免对可纳税收入进行抵扣）。另外，「工资税」（payroll tax）指社会安全保险税（FICA taxes），资金专为资助社会安全保险和联邦医疗保险。所得税税款，则流向州和联邦财政，与工资税不同。 计算所得税，需将须纳税收入 （即总收入减去扣除额等），根据税率级距计算。收入的概念涵盖广阔，包括工资、小费、资本利得等各种收入。 另有部分税收抵免（tax credits） 可以直接减少税收，某些稅收抵免可能会超出应纳税额度，以至无需纳税，或可取得退税。 (zh)
|
