| dbo:abstract
|
- يُقصد بعبارة القاضي الفدرالي القاضي (وفقًا للمادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة) الذي يعينه رئيس الولايات المتحدة ويؤكده مجلس الشيوخ الأمريكي وفقًا لبند التعيينات في المادة الثانية من دستور الولايات المتحدة. النظام القضائي الأميركي نظام معقد، والسبب الرئيسي وراء التعقيد هو أن البلاد تكونت أصلا من ولايات مستقلة، وكان من الواجب توفير نظام قضائي لديه الإمكانية والأدوات لضمان تحقيق العدالة عبر أراضي الدولة، وفي الوقت نفسه منح الولايات هامشا كبيرا من الاستقلال في اتخاذ القرارات وتطبيقها قضائيا وإداريا. بالإضافة إلى المحكمة العليا التي تعتبر أعلى هيئة قضائية في الولايات المتحدة، التي يتجاوز بعض جوانب اختصاصها السلطة الدستورية للكونغرس ويمكنها إيقاف قراراتها، أنشأ الكونغرس 13 محكمة استئناف والتي يطلق عليها أيضا محاكم الدوائر. يوجد في الولايات المتحدة 12 محكمة استئناف إقليمية يعمل بها 179 قاضي استئناف مفوّضا. وهذه المحاكم مسؤولة عن بحث القضايا المستأنفة من محاكم المقاطعات الفدرالية (وفي بعض الحالات، من الوكالات الإدارية) داخل حدود الدائرة. وأنشئت عام 1982 محكمة استئناف متخصصة هي الدائرة الفدرالية. كما يوجد محاكم المقاطعات التي أنشئت بموجب قانون تنص مادته الثانية على إنشاء 13 محكمة مقاطعة في عام 1789، لكنها ارتفعت أعداد المقاطعات وصلاحيتها مع دخول باقي الولايات الاتحاد الجديد، كما وصل عدد القضاة الذين يعينون على رأس كل محكمة إلى 649 عام 1990. فلدى جميع المقاطعات أكثر من قاض واحد، كما يشمل النظام القضائي الأميركي محاكم دستورية وأخرى تشريعية. والمحاكم الدستورية تضم كلا من المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف ومحاكم المقاطعات الفدرالية، في حين تضم المحاكم التشريعية محكمة الاستئناف العسكرية الأميركية، ومحكمة ضرائب الولايات المتحدة، ومحكمة استئناف قدامى المحاربين. لدى الولايات المتحدة أيضا منذ عام 1968 نظام قضاة الصلح، التي يطلق عليها أيضا قضاء التحكيم الابتدائي، والهدف من إنشائه تلبية احتياجات كل محكمة مقاطعة، حيث يقوم قضاة محاكم المقاطعات بتعيين قضاة الصلح لثمان سنوات، مع إمكان عزلهم، ويحددون لهم واجباتهم ومسؤولياتهم. لا يتم تعيينهم من طرف الرئيس أو الموافقة من قبل مجلس الشيوخ، وسلطتهم مستمدة من المادة الأولى.
* بوابة القانون
* بوابة الولايات المتحدة (ar)
- In den Vereinigten Staaten werden als Bundesrichter (engl. federal judge) normalerweise diejenigen Richter bezeichnet, welche gemäß Artikel III der Verfassung der Vereinigten Staaten vom Präsidenten ernannt und vom Senat bestätigt wurden. Gemäß Artikel III Absatz 1 der Verfassung liegt die rechtsprechende Gewalt beim Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten sowie weiteren unter ihm stehenden und vom Kongress einzurichtenden Bundesgerichten. Aktuell sind dreizehn Bundesberufungsgerichte (engl. courts of appeals), 94 Bundesbezirksgerichte (engl. district courts) und ein (engl. Court of International Trade) eingerichtet. Jeder Richter, welcher an eines der vorgenannten Gerichte (einschließlich des Obersten Gerichtshofes) berufen worden ist, wird als Bundesrichter bezeichnet. Es existieren einige weitere Bundesgerichte, die jedoch nicht gemäß Artikel III der Verfassung eingerichtet wurden, sondern ihre Entscheidungsgewalt als teilweise von der Legislative abhängige Institutionen aus Artikel I der Verfassung herleiten. Der Oberste Gerichtshof hat entschieden, dass die Einrichtung solcher Gerichte zwar zulässig ist, ihre Entscheidungsmacht jedoch teilweise beschränkt ist. Dennoch werden gelegentlich auch die Richter an diesen Gerichten als Bundesrichter bezeichnet. Um sie von den Richtern an den oben genannten Gerichten zu unterscheiden, werden sie häufig „Nicht-Artikel-III-Richter“ (engl. Non-Article III judges) genannt. (de)
- En Estados Unidos, el título de juez federal (en inglés: federal judge) usualmente se refiere a un juez elegido por el presidente y confirmado por el Senado, de acuerdo al artículo III de la Constitución de los Estados Unidos. Además de la Corte Suprema de los Estados Unidos, cuya existencia y algunos aspectos de cuya jurisdicción están más allá de las atribuciones constitucionales del Congreso de modificarla, las leyes del Congreso han establecido 13 cortes de apelaciones (también llamados "cortes" o "tribunales de circuito") con jurisdicción de apelación sobre diferentes regiones de los Estados Unidos, y 94 cortes de distrito. Cada juez designado para dichos tribunales cae en la categoría de juez federal. Estos incluyen el Juez Presidente y los Jueces Asociados de la Corte Suprema, los Jueces de Circuito de los tribunales de apelaciones y losjueces de los . Todos estos jueces, en ocasiones, son denominados como "jueces del Artículo III", porque ejercen el poder judicial que recae en la rama judicial del gobierno federal en el artículo III de la Constitución de los Estados Unidos. Además, los jueces del son designados de conformidad con el artículo III. Otros jueces que sirven en los tribunales federales, incluyendo los y , también son referidos como "jueces federales", sin embargo, no son nombrados por el Presidente ni confirmados por el Senado, y su poder se deriva del artículo I de la Constitución. A enero de 2008, los jueces de distritos tenían un salario de 169 300$ anual, los jueces de circuito 179 500$, los jueces asociados 208 100$ y el juez presidente 217 400$. (es)
- Di Amerika Serikat, gelar hakim federal berarti hakim (Pasal Tiga dari Konstitusi Amerika Serikat) yang ditunjuk oleh Presiden Amerika Serikat dan dikonfirmasi oleh Senat Amerika Serikat sesuai dengan Klausul Pengangkatan dalam Pasal II dari Konstitusi Amerika Serikat. Selain Mahkamah Agung Amerika Serikat, yang keberadaannya dan beberapa aspek dari yurisdikksinya berada di luar kekuasaan konstitusional Kongres untuk diubah, Kongres telah menetapkan 13 pengadilan banding (juga disebut "pengadilan sirkuit") dengan yurisdiksi banding atas daerah yang berbeda dari Amerika Serikat, dan 94 pengadilan distrik Amerika Serikat. Setiap hakim yang ditunjuk untuk pengadilan tersebut dapat dikategorikan sebagai seorang hakim federal; posisi tersebut termasuk hakim agung dan Hakim Anggota di Mahkamah Agung, Hakim dari pengadilan banding, dan hakim distrik di pengadilan distrik Amerika Serikat. Semua dari hakim yang disebutkan ini sejauh ini kadang-kadang disebut sebagai "hakim Pasal III" karena mereka menjalankan kekuasaan kehakiman yang diberikan dalam cabang yudisial dari pemerintah federal oleh Pasal III dari Konstitusi AS. Selain itu, hakim Pengadilan Perdagangan Internasional menjalankan kekuasaan peradilan sesuai dengan Pasal III. Para hakim lain yang bertugas di pengadilan federal, termasuk hakim magistrates dan hakim kebangkrutan, juga kadang-kadang disebut sebagai "hakim federal"; namun, mereka tidak diangkat oleh Presiden atau dikonfirmasikan oleh Senat, dan kekuasaan mereka berasal dari Artikel I. Lihat Artikel I dan Artikel III pengadilan. (in)
- Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « Clause de nomination » (Article II de la Constitution des États-Unis). Outre la Cour suprême des États-Unis — dont l'existence et certains aspects de sa compétence ne sont pas régis par le pouvoir constitutionnel du Congrès — le Congrès met en place 13 cours d'appel (aussi appelées « circuit courts ») compétentes dans différentes régions américaines et 94 cours de district des États-Unis à raison d'au moins une par État fédéré. Tout juge nommé à une telle cour peut être qualifié de juge fédéral. Ces postes comprennent le juge en chef et les juges assesseurs de la Cour suprême, les juges des cours fédérales d'appel et les juges des cours de district des États-Unis. Tous les juges décrits jusqu'à présent sont parfois appelés « juges relevant de l'Article III » car ils exercent le pouvoir judiciaire dévolu au pouvoir judiciaire du gouvernement fédéral en vertu de l'Article III de la Constitution. En outre, les juges du Tribunal de commerce international des États-Unis exercent le pouvoir judiciaire conformément à l'Article III. D'autres juges siégeant dans les tribunaux fédéraux, y compris les juges d'instance et les juges de la faillite, sont aussi parfois appelés « juges fédéraux », cependant, ils ne sont ni nommés par le président, ni confirmés par le Sénat, tandis que leurs pouvoirs découlent plutôt de l'Article I. Depuis janvier 2009, le nombre de juges fédéraux est fixé à 3 168 postes budgétaires, dont notamment 2 645 affectés dans les 94 districts et 687 dans les circuits d'appel. (fr)
- In the United States, federal judges are judges who serve on courts established under Article Three of the U.S. Constitution. Often known as "Article Three judges", federal judges include the chief justice and associate justices of the U.S. Supreme Court, the circuit judges of the U.S. Courts of Appeals, the district judges of the U.S. District Courts, and the judges of the U.S. Court of International Trade. Unlike the president and vice president of the United States and U.S. senators and representatives, U.S. federal judges are not elected officials. They are nominated by the president and confirmed by the Senate, pursuant to the Appointments Clause of Article Two of the U.S. Constitution. The U.S. Constitution gives federal judges life tenure, and they hold their seats until they die, resign, or are removed from office by impeachment. Strictly speaking, the term "federal judge" does not include U.S. magistrate judges or the judges of lesser federal tribunals such as the U.S. Bankruptcy Courts, the U.S. Court of Federal Claims, the U.S. Court of Appeals for the Armed Forces, the U.S. Court of Appeals for Veterans Claims, the U.S. Tax Court, and other "Article One tribunals". Nor does it apply to U.S. government agencies' administrative law judges. Although these judges serve on courts of the U.S. federal government, they do not have life tenure, and their authority derives from Congress via Article One of the Constitution, not independently via Article Three. These judges are often known as "Article One judges". (en)
- 미국 연방법관이란 미합중국 대통령에 의해 임명되고 미국 상원에 의해 비준된 의 판사를 말한다. 연방법관의 지위는 미국 헌법에 명시되어 있다. 연방법관은 헌법 제3조에 의해 올바른 행동(good behavior)의 경우 임기가 보장된다. (ko)
- Sędzia federalny Stanów Zjednoczonych – amerykański sędzia powoływany, na podstawie III artykułu Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przez prezydenta Stanów Zjednoczonych i zatwierdzany przez Senat Stanów Zjednoczonych. Stanowisko jest dożywotnie, a usunięcie sędziego może nastąpić w wyniku procedury impeachmentu (z powodu rażąco złego zachowania sędziego). (pl)
- Nos Estados Unidos, o título de juiz federal significa um juiz (de acordo com o ), nomeado pelo Presidente dos Estados Unidos , e confirmado pelo Senado dos Estados Unidos conforme os no da Constituição dos Estados Unidos. O cargo é vitalício, e em 2015 os salários eram superiores a 200 mil dólares por ano. (pt)
- 美国联邦法官（United States federal judge）一词通常是指依照美国宪法第三条经美国总统提名并被美国参议院批准的法官。 另外，按照美国宪法，国会不能改变最高法院。国会立法在美国不同地区建立了13个上诉法院（也叫巡回法院）和94个。这些法院的每个法官都属于联邦法官范畴。这包括了最高法院的首席大法官和陪审法官，上诉法院的巡回法官和地区法院的法官。另外，的法官依据宪法第三条任命。 其他在联邦法院任职的法官包括破产法院的法官有时也被称为联邦法官，然而他们不是按照美国宪法第三条的规定任命的。这种区别有时是表示说他们不是“第三条法官”，因为这些联邦法官的权力并不来源于美国宪法第三条。 (zh)
- Федеральний суддя Сполучених Штатів (англ. United States federal judge) — американський суддя, призначений згідно зі статтею ІІІ Конституції Сполучених Штатів президентом США і затверджений Сенатом США відповідно до пункту про призначення в статті II Конституції США.. Посада довічна, а звільнення судді може відбутися в результаті процедури імпічменту (через украй погану поведінку судді). На додачу до Верховного суду США, на зміну існування та певних сторін юрисдикції якого Конгрес не має конституційних повноважень, останній створив 13 апеляційних судів (також званих «окружними судами») з апеляційною юрисдикцією в різних регіонах США та 94 окружні суди Сполучених Штатів. Кожен суддя, призначений до такого суду, може бути віднесений до категорії федерального судді; такі посади включають голову і членів Верховного суду, суддів окружних апеляційних судів і суддів окружних судів США. Всі ці дотепер згадані судді іноді називаються «суддями за статтею III», оскільки вони здійснюють судову владу, надану судовій гілці федеральної влади статтею III Конституції США. Крім того, судді Суду міжнародної торгівлі здійснюють судову владу відповідно до статті III. Інші судді, які працюють у федеральних судах, у тому числі судді-магістрати та судді з питань банкрутства, також іноді називаються «федеральними суддями»; однак їх не призначає президент і не затверджує Сенат, а натомість їхні повноваження випливають зі статті I. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 미국 연방법관이란 미합중국 대통령에 의해 임명되고 미국 상원에 의해 비준된 의 판사를 말한다. 연방법관의 지위는 미국 헌법에 명시되어 있다. 연방법관은 헌법 제3조에 의해 올바른 행동(good behavior)의 경우 임기가 보장된다. (ko)
- Sędzia federalny Stanów Zjednoczonych – amerykański sędzia powoływany, na podstawie III artykułu Konstytucji Stanów Zjednoczonych, przez prezydenta Stanów Zjednoczonych i zatwierdzany przez Senat Stanów Zjednoczonych. Stanowisko jest dożywotnie, a usunięcie sędziego może nastąpić w wyniku procedury impeachmentu (z powodu rażąco złego zachowania sędziego). (pl)
- Nos Estados Unidos, o título de juiz federal significa um juiz (de acordo com o ), nomeado pelo Presidente dos Estados Unidos , e confirmado pelo Senado dos Estados Unidos conforme os no da Constituição dos Estados Unidos. O cargo é vitalício, e em 2015 os salários eram superiores a 200 mil dólares por ano. (pt)
- 美国联邦法官（United States federal judge）一词通常是指依照美国宪法第三条经美国总统提名并被美国参议院批准的法官。 另外，按照美国宪法，国会不能改变最高法院。国会立法在美国不同地区建立了13个上诉法院（也叫巡回法院）和94个。这些法院的每个法官都属于联邦法官范畴。这包括了最高法院的首席大法官和陪审法官，上诉法院的巡回法官和地区法院的法官。另外，的法官依据宪法第三条任命。 其他在联邦法院任职的法官包括破产法院的法官有时也被称为联邦法官，然而他们不是按照美国宪法第三条的规定任命的。这种区别有时是表示说他们不是“第三条法官”，因为这些联邦法官的权力并不来源于美国宪法第三条。 (zh)
- يُقصد بعبارة القاضي الفدرالي القاضي (وفقًا للمادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة) الذي يعينه رئيس الولايات المتحدة ويؤكده مجلس الشيوخ الأمريكي وفقًا لبند التعيينات في المادة الثانية من دستور الولايات المتحدة. النظام القضائي الأميركي نظام معقد، والسبب الرئيسي وراء التعقيد هو أن البلاد تكونت أصلا من ولايات مستقلة، وكان من الواجب توفير نظام قضائي لديه الإمكانية والأدوات لضمان تحقيق العدالة عبر أراضي الدولة، وفي الوقت نفسه منح الولايات هامشا كبيرا من الاستقلال في اتخاذ القرارات وتطبيقها قضائيا وإداريا.
* بوابة القانون
* بوابة الولايات المتحدة (ar)
- In den Vereinigten Staaten werden als Bundesrichter (engl. federal judge) normalerweise diejenigen Richter bezeichnet, welche gemäß Artikel III der Verfassung der Vereinigten Staaten vom Präsidenten ernannt und vom Senat bestätigt wurden. (de)
- En Estados Unidos, el título de juez federal (en inglés: federal judge) usualmente se refiere a un juez elegido por el presidente y confirmado por el Senado, de acuerdo al artículo III de la Constitución de los Estados Unidos. Otros jueces que sirven en los tribunales federales, incluyendo los y , también son referidos como "jueces federales", sin embargo, no son nombrados por el Presidente ni confirmados por el Senado, y su poder se deriva del artículo I de la Constitución. (es)
- Di Amerika Serikat, gelar hakim federal berarti hakim (Pasal Tiga dari Konstitusi Amerika Serikat) yang ditunjuk oleh Presiden Amerika Serikat dan dikonfirmasi oleh Senat Amerika Serikat sesuai dengan Klausul Pengangkatan dalam Pasal II dari Konstitusi Amerika Serikat. Para hakim lain yang bertugas di pengadilan federal, termasuk hakim magistrates dan hakim kebangkrutan, juga kadang-kadang disebut sebagai "hakim federal"; namun, mereka tidak diangkat oleh Presiden atau dikonfirmasikan oleh Senat, dan kekuasaan mereka berasal dari Artikel I. Lihat Artikel I dan Artikel III pengadilan. (in)
- Aux États-Unis, le titre de juge fédéral (en anglais : federal judge) désigne un juge (en vertu de l'Article III de la Constitution des États-Unis) nommé par le président et confirmé par le Sénat en vertu de la « Clause de nomination » (Article II de la Constitution des États-Unis). D'autres juges siégeant dans les tribunaux fédéraux, y compris les juges d'instance et les juges de la faillite, sont aussi parfois appelés « juges fédéraux », cependant, ils ne sont ni nommés par le président, ni confirmés par le Sénat, tandis que leurs pouvoirs découlent plutôt de l'Article I. (fr)
- In the United States, federal judges are judges who serve on courts established under Article Three of the U.S. Constitution. Often known as "Article Three judges", federal judges include the chief justice and associate justices of the U.S. Supreme Court, the circuit judges of the U.S. Courts of Appeals, the district judges of the U.S. District Courts, and the judges of the U.S. Court of International Trade. (en)
- Федеральний суддя Сполучених Штатів (англ. United States federal judge) — американський суддя, призначений згідно зі статтею ІІІ Конституції Сполучених Штатів президентом США і затверджений Сенатом США відповідно до пункту про призначення в статті II Конституції США.. Посада довічна, а звільнення судді може відбутися в результаті процедури імпічменту (через украй погану поведінку судді). (uk)
|
