| dbo:abstract
|
- USS Kearsarge (BB-5) byl predreadnought námořnictva spojených států amerických, který byl postaven v loděnici Newport News Shipbuilding. Byla to vedoucí jednotka třídy Kearsarge. (cs)
- El USS Kearsarge (BB-5), buque líder de su clase de acorazados tipo pre-dreadnought, fue una embarcación de la Armada de los Estados Unidos, nombrada en honor a la corbeta Kearsarge. Su quilla fue colocada en el astillero de Newport News Company, en Virginia, el 30 de junio de 1896. Fue botado el 24 de marzo de 1898, y puesto en servicio el 20 de febrero de 1900. Entre 1903 y 1907, el Kearsarge sirvió en la Flota del Atlántico Norte, y de 1907 a 1909 navegó con la Gran Flota Blanca. En 1909 fue dado de baja para ser modernizado, proceso que terminó en 1911. En 1915 sirvió en el Atlántico, y entre 1916 y 1919 sirvió como buque escuela. Fue convertido en buque grúa en 1920 y renombrado como Crane Ship No. 1 en 1941, y finalmente vendido como chatarra en 1955. Fue el único acorazado de los Estados Unidos en no llevar el nombre de un estado. (es)
- L’USS Kearsarge (BB-5) est un cuirassé Pré-Dreadnought de l'US Navy de classe Kearsarge construit à partir de 1896 par Newport News Shipbuilding en Virginie et mise en service en 1900. Il est nommé d'après le sloop de guerre USS Kearsarge (1861). Sa quille est posée aux chantiers Newport News Shipbuilding de Virginie, le 30 juin 1896. Le navire est lancé le 24 mars 1898, parrainé par l'épouse du vice-amiral Herbert Winslow. Il entre en service le 20 février 1900. Entre 1903 et 1907, le Kearsarge sert successivement dans le North Atlantic Squadron puis dans la Flotte de l'Atlantique, et de 1907 à 1909, il navigue avec la Grande flotte blanche. En 1909, le navire est désarmé pour subir une modernisation terminée en 1911. En 1915, le Kearsarge sert dans l'Atlantique, et entre 1916 et 1919, il est utilisé comme navire d'entraînement. Transformé en bateau-grue en 1920, il est rebaptisé IX-16, puis AB-1. Il est définitivement retiré du service le 22 juin 1955 et vendu pour la ferraille en aout de la même année. (fr)
- USS Kearsarge (BB-5), was a pre-dreadnought battleship of the United States Navy and lead ship of her class of battleships. She was named after the sloop-of-war Kearsarge, famous for sinking the CSS Alabama, and was the only United States Navy battleship not named after a state. Her keel was laid down by the Newport News Shipbuilding Company of Virginia, on 30 June 1896. She was launched on 24 March 1898, sponsored by Mrs. Elizabeth Winslow (née Maynard), the wife of Rear Admiral Herbert Winslow, and commissioned on 20 February 1900. Between 1903 and 1907 Kearsarge served in the North Atlantic Fleet, and from 1907 to 1909 she sailed as part of the Great White Fleet. In 1909 she was decommissioned for modernization, which was finished in 1911. In 1915 she served in the Atlantic, and between 1916 and 1919 she served as a training ship. She was converted into a crane ship in 1920, renamed Crane Ship No. 1 in 1941, and sold for scrap in 1955. (en)
- キアサージ（USS Kearsarge, BB-5/IX-16/AB-1）は、アメリカ海軍の戦艦。キアサージ級戦艦の1番艦。 本艦は州の名が命名されなかった唯一のアメリカ戦艦である。艦名は南北戦争の武勲艦「」の名を襲名しており、議会の特別の承認のもとに命名された。もともとはニューハンプシャー州のにちなむ名前である。 (ja)
- USS Kearsarge (BB-5) – amerykański pancernik generacji przeddrednotów, okręt główny typu Kearsarge, w służbie w latach 1900–1920. Był jedynym pancernikiem United States Navy, którego nazwa nie pochodziła od nazwy stanu, lecz została mu nadana dla upamiętnienia slupa z okresu wojny secesyjnej . Od 1920 do lat 50. służył w charakterze ciężkiego dźwigu pływającego. (pl)
- USS Kearsarge foi um encouraçado da Marinha dos Estados Unidos e navio líder de sua classe de encouraçados pré-dreadnought. Ele recebeu o nome do sloop-of-war USS Kearsarge, famoso por afundar o CSS Alabama, e foi o único couraçado da Marinha dos Estados Unidos que não recebeu o nome de um estado. Sua quilha foi lançada pela Newport News Shipbuilding da Virgínia, em 30 de junho de 1896. Ele foi lançado em 24 de março de 1898, patrocinado pela Sra. Elizabeth Winslow (nascida Maynard), esposa do contra-almirante Herbert Winslow, e comissionado em 20 fevereiro de 1900. Entre 1903 e 1907, Kearsarge serviu na Frota do Atlântico Norte, e de 1907 a 1909 navegou como parte da Grande Frota Branca. Em 1909 foi descomissionado para modernização, que foi concluída em 1911. Em 1915 serviu no Atlântico e entre 1916 e 1919 serviu como navio-escola. Ele foi convertido em um navio guindaste em 1920, renomeado Crane Ship No. 1 em 1941 e vendido para sucata em 1955. (pt)
- «Кирсадж (BB-5)» (англ. USS Kearsarge (BB-5)) — головной броненосец береговой обороны типа «Кирсадж». Корабль был назван в честь одноименного шлюпа времен гражданской войны в США. «Кирсадж» был заложен 30 июня 1896 на верфи Судостроительной компании в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спустили на воду 24 марта 1898, крестной матерью корабля стала жена контр-адмирала Герберта Уинслоу. Броненосец «Кирсадж (BB-5)» вступил в строй 20 февраля 1900. С 1903 по 1907 год «Кирсадж» служил в Атлантическом Флоте США, с 1907 по 1909, совершил кругосветное плавание в составе Великого Белого Флота. В 1909 «Кирсадж» был выведен из состава флота для модернизации, которая была закончена в 1911 году. В 1915 он служил в Атлантике, и между 1916 и 1919, служил учебным судном. Списан в 1920, в 1941 «Кирсадж» был перестроен в плавучий кран и продан 1955. (ru)
- «Кірсардж» (англ. USS Kearsarge (BB-5) — американський пре-дредноут головний у своєму типі та другий корабель військово-морських сил США, названий на честь гори у штаті Нью-Гемпшир. Єдиний в американському флоті лінійний корабель, що не носив ім'я одного зі штатів США. «Кірсардж» був закладений 30 червня 1896 року на верфі компанії Newport News Shipbuilding у Ньюпорт-Ньюсі. 24 березня 1898 року він був спущений на воду, а 20 лютого 1900 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- 奇爾沙治號戰艦（舷號BB-5）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為奇爾沙治級戰艦的首艦。她是美軍第二艘以為名的軍艦，以繼承南北戰爭中北軍的一艘同名單桅縱帆船。由於該帆船的戰績彪炳，美軍特意將新一艘戰艦繼承其艦名，而非按傳統以美國州份命名。 奇爾沙治號在1896年於紐波特紐斯造船廠開始建造，並在1898年下水，最終在1900年服役。稍後奇爾沙治號曾作多次改裝。美國參與第一次世界大戰後，奇爾沙治號主要在近岸訓練海軍工程師，直到1920年退役為止。退役後奇爾沙治號改裝為起重船，在1941年更改艦名，並在第二次世界大戰時協助維修及裝設多艘美軍軍艦。1955年奇爾沙治號除籍，並出售拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Kearsarge (BB-5) byl predreadnought námořnictva spojených států amerických, který byl postaven v loděnici Newport News Shipbuilding. Byla to vedoucí jednotka třídy Kearsarge. (cs)
- キアサージ（USS Kearsarge, BB-5/IX-16/AB-1）は、アメリカ海軍の戦艦。キアサージ級戦艦の1番艦。 本艦は州の名が命名されなかった唯一のアメリカ戦艦である。艦名は南北戦争の武勲艦「」の名を襲名しており、議会の特別の承認のもとに命名された。もともとはニューハンプシャー州のにちなむ名前である。 (ja)
- USS Kearsarge (BB-5) – amerykański pancernik generacji przeddrednotów, okręt główny typu Kearsarge, w służbie w latach 1900–1920. Był jedynym pancernikiem United States Navy, którego nazwa nie pochodziła od nazwy stanu, lecz została mu nadana dla upamiętnienia slupa z okresu wojny secesyjnej . Od 1920 do lat 50. służył w charakterze ciężkiego dźwigu pływającego. (pl)
- «Кірсардж» (англ. USS Kearsarge (BB-5) — американський пре-дредноут головний у своєму типі та другий корабель військово-морських сил США, названий на честь гори у штаті Нью-Гемпшир. Єдиний в американському флоті лінійний корабель, що не носив ім'я одного зі штатів США. «Кірсардж» був закладений 30 червня 1896 року на верфі компанії Newport News Shipbuilding у Ньюпорт-Ньюсі. 24 березня 1898 року він був спущений на воду, а 20 лютого 1900 року увійшов до складу ВМС США. (uk)
- 奇爾沙治號戰艦（舷號BB-5）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為奇爾沙治級戰艦的首艦。她是美軍第二艘以為名的軍艦，以繼承南北戰爭中北軍的一艘同名單桅縱帆船。由於該帆船的戰績彪炳，美軍特意將新一艘戰艦繼承其艦名，而非按傳統以美國州份命名。 奇爾沙治號在1896年於紐波特紐斯造船廠開始建造，並在1898年下水，最終在1900年服役。稍後奇爾沙治號曾作多次改裝。美國參與第一次世界大戰後，奇爾沙治號主要在近岸訓練海軍工程師，直到1920年退役為止。退役後奇爾沙治號改裝為起重船，在1941年更改艦名，並在第二次世界大戰時協助維修及裝設多艘美軍軍艦。1955年奇爾沙治號除籍，並出售拆解。 (zh)
- El USS Kearsarge (BB-5), buque líder de su clase de acorazados tipo pre-dreadnought, fue una embarcación de la Armada de los Estados Unidos, nombrada en honor a la corbeta Kearsarge. Su quilla fue colocada en el astillero de Newport News Company, en Virginia, el 30 de junio de 1896. Fue botado el 24 de marzo de 1898, y puesto en servicio el 20 de febrero de 1900. (es)
- USS Kearsarge (BB-5), was a pre-dreadnought battleship of the United States Navy and lead ship of her class of battleships. She was named after the sloop-of-war Kearsarge, famous for sinking the CSS Alabama, and was the only United States Navy battleship not named after a state. Her keel was laid down by the Newport News Shipbuilding Company of Virginia, on 30 June 1896. She was launched on 24 March 1898, sponsored by Mrs. Elizabeth Winslow (née Maynard), the wife of Rear Admiral Herbert Winslow, and commissioned on 20 February 1900. (en)
- L’USS Kearsarge (BB-5) est un cuirassé Pré-Dreadnought de l'US Navy de classe Kearsarge construit à partir de 1896 par Newport News Shipbuilding en Virginie et mise en service en 1900. Il est nommé d'après le sloop de guerre USS Kearsarge (1861). Sa quille est posée aux chantiers Newport News Shipbuilding de Virginie, le 30 juin 1896. Le navire est lancé le 24 mars 1898, parrainé par l'épouse du vice-amiral Herbert Winslow. Il entre en service le 20 février 1900. (fr)
- USS Kearsarge foi um encouraçado da Marinha dos Estados Unidos e navio líder de sua classe de encouraçados pré-dreadnought. Ele recebeu o nome do sloop-of-war USS Kearsarge, famoso por afundar o CSS Alabama, e foi o único couraçado da Marinha dos Estados Unidos que não recebeu o nome de um estado. Sua quilha foi lançada pela Newport News Shipbuilding da Virgínia, em 30 de junho de 1896. Ele foi lançado em 24 de março de 1898, patrocinado pela Sra. Elizabeth Winslow (nascida Maynard), esposa do contra-almirante Herbert Winslow, e comissionado em 20 fevereiro de 1900. (pt)
- «Кирсадж (BB-5)» (англ. USS Kearsarge (BB-5)) — головной броненосец береговой обороны типа «Кирсадж». Корабль был назван в честь одноименного шлюпа времен гражданской войны в США. «Кирсадж» был заложен 30 июня 1896 на верфи Судостроительной компании в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спустили на воду 24 марта 1898, крестной матерью корабля стала жена контр-адмирала Герберта Уинслоу. Броненосец «Кирсадж (BB-5)» вступил в строй 20 февраля 1900. (ru)
|
,_converted_to_craneship_in_1920._Port_bow,_at_wharf,_09-18-1899_-_NARA_-_535431.jpg?width=300)
,_converted_to_craneship_in_1920._Port_bow,_at_wharf,_09-18-1899_-_NARA_-_535431.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_converted_to_craneship_in_1920._Port_bow,_at_wharf,_09-18-1899_-_NARA_-_535431.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
