| dbo:abstract
|
- مارك هو تسجيلة الفهرسة المقروءة آليا (فما) MA chine-Readable Cataloging وتعني كلمة «المقروءة آليا» أن نوعاً معينا من الآلات (حاسب آلي) يمكنه قراءة البيانات الموجودة في تسجيلة الفهرسة. أما الآن ومع وجود الحاسوب لماذا نضطر لإعادة كتابة مئات البطاقات في كل مكتبة بينما يمكن كتابتها مرة واحدة ومشاركتها مع المكتبات الأخرى؟ ولماذا تتم كتابة كل بطاقة عدة مرات – على حسب المداخل – بينما يمكن برمجة الحاسوب لطباعتها. ومع التطور الذي حدث بظهور تسجيلات مارك استفادت المكتبات من فوائد الفهرسة المقروءة آلياً سواء أكان لديها خط اتصال مباشر أم لا، فإن البطاقات المطبوعة في مكتبة الكونغرس والتي يتم شراؤها سواء من مكتبة الكونغرس أو الموردين تم إدخالها وفقاً لشكل الاتصال مارك. بينما استطاعت المكتبات ذات الميزانيات الكبيرة الاشتراك في أدوات ببليوجرافية مثل OCLC "Ohaio College Library System"التي أتاحت لهذه المكتبات الحصول على التسجيلات المشتركة بواسطة خط الهاتف، ومع تطور الحاسوب أصبح بالإمكان طلب التسجيلات الببليوجرافية على أقراص ممغنطة Floppy disks أو شرائط ممغنطة Tape drives، ولذلك لم تعد أي مكتبة قادرة على تجاهل شكل الاتصال مارك MARC.الببليوجرافيات تتكون تسجيلة مارك من ألف تاج. ولكن واقعيًّا، هناك فقط حوالي عشرون تاجًا يتم استخدامها في أغلب الأحيان. وهناك من حوالي خمسة عشر إلى عشرين تاجًا قد تستخدم مرة كل فترة. ومع الوقت، سوف يتمكن المفهرس من التعرف إلى التيجان التي يحتاجها بصفة مستمرة خلال عمله. ويتضمن هذا الدليل أغلب هذه التيجان بشيء من التفصيل. ويعرف كل تاج بثلاثة أرقام أو أحرف لاتينية كبيرة (وتوجد حالة واحدة فقط حتى الآن)، حيث يرمز إلى حقل الفاتح leader بالأحرف اللاتينية الثلاثة LDR))، ويشار إليه الآن في مارك 21 بالتاج أو الحقل 000. (ar)
- MARC je akronymem (používaným ) pro MAchine-Readable Cataloging, česky „Strojově čitelnou katalogizaci“. Standardy MARC sestávají z MARC formátů, které jsou standardy pro reprezentaci a komunikaci bibliografických a příbuzných informací ve strojově čitelné formě. Definují bibliografický datový formát vyvinutý počátkem šedesátých let dvacátého století Henriette Avramovou v Knihovně Kongresu. Poskytují protokol, kterým počítače vyměňují, zpracovávají a interpretují bibliografické informace. Jeho datové elementy vytvářejí základ pro většinu dnes používaných . Struktura záznamu MARC je implementací standardu ISO 2709 známého také jako ANSI/ . Datový obsah záznamů je definován jinými standardy jako například AACR2, nebo MeSH. Budoucnost formátů MARC je předmětem diskuzí. Na jednu stranu jde o poměrně komplexní formát založený na zastaralé technologii, na druhou stranu neexistuje žádný alternativní bibliografický formát se stejným stupněm . Velká uživatelská základna, miliardy záznamů v desítkách tisíců různých knihoven vytváří silnou setrvačnost v používání. (cs)
- Els formats MARC (l'acrònim de Machine-Readable Cataloging) són un grup d'estàndards digitals per a la descripció de tota mena de documents catalogats en biblioteques que permeten un tractament informàtic d'aquestes descripcions. El MARC va ser desenvolupat per Henriette Avram de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units d'Amèrica a principis dels anys seixanta, el seu objectiu era facilitar la creació i l'intercanvi de catalogacions entre biblioteques. Als anys setanta ja eren un estàndard internacional amb versions posteriors adaptades en molts països, com el cas de CATMARC a Catalunya el 1987 o UNIMARC emprat a diversos països europeus. Actualment (2014) MARC 21 és el format predominant, creat el 1999 com a resultat de la fusió dels formats existents USMARC (Library of Congress) i de CANMARC. MARC 21 comprèn cinc formats diferents per a registres d'autoritat, enllaç a control d'autoritats bibliogràfics, de fons, d'informació a la comunitat i de classificació. (ca)
- MARC (MAchine-Readable Cataloging) ist ein bibliographisches Datenformat. Entwickelt wurde es 1969 an der Library of Congress in den USA. Im Lauf der Jahre folgten zahlreiche verschiedene Versionen, von denen bis heute vor allem die Version MARC 21 weltweit von Bibliotheken verwendet wird. MARC 21 ist ein allgemeines Format, das von verschiedensten Anwendungen gelesen und verarbeitet werden kann. Hauptzweck ist die Übertragung von bibliographischen Daten zwischen Bibliotheken. MARC liefert das Protokoll, durch das Computer bibliografische Informationen miteinander austauschen können. Seine Datenelemente bilden die Grundlage für die meisten heute benutzten Bibliothekskataloge. Aktuell scheinen besonders UNIMARC und MARC 21 von Bedeutung zu sein. Die Gemeinsame Normdatei (GND) arbeitet beispielsweise mit dem Austauschformat MARC-21-Authority. (de)
- MARC (del inglés MAchine-Readable Cataloging, Catalogación legible por maquina) es un estándar digital internacional de descripción de información bibliográfica desarrollado por Henriette Avram para la Biblioteca del Congreso (EE. UU.) durante la década de 1960 para facilitar la creación y diseminación de la catalogación computarizada de una biblioteca a otra dentro del mismo país o entre varios países. En 1971, el formato MARC se convirtió en el estándar estadounidense para la diseminación de información bibliográfica, y en 1973, en un estándar internacional. En el mundo se utilizan varias versiones de MARC. Entre ellas están MARC 21, la más predominante, creada en 1999 como resultado de la armonización de los formatos MARC de Estados Unidos y Canadá, y UNIMARC, de uso amplio en Europa. Hoy en día, además de los formatos para registros bibliográficos, en la familia de estándares MARC 21 existen formatos para registros de autoridades, registros de tenencia, calendarios de clasificación e información comunitaria. Un registro MARC es un registro catalográfico legible por máquina. Lo cual significa que es legible por un tipo particular de máquina, una computadora, que puede leer e interpretar los datos contenidos en un registro catalográfico. Un registro catalográfico es un registro bibliográfico, la información que tradicionalmente se encuentra en una ficha de catálogo de biblioteca. Un registro tener una descripción del ítem, el asiento principal y los asientos secundarios; los encabezamientos de materia y la clasificación o signatura topográfica. Los registros MARC contienen con frecuencia mucha información adicional. El Formato MARC 21 para Registros Bibliográficos ha sido diseñado para servir como portador de la información bibliográfica relativa a materiales textuales impresos y manuscritos, archivos de computador, mapas, música, recursos continuos, materiales visuales y materiales mixtos. La información bibliográfica suele incluír títulos, nombres, temas tratados, notas, datos de publicación e información sobre la descripción física de un ítem. (es)
- MARC (machine-readable cataloging) standards are a set of digital formats for the description of items catalogued by libraries, such as books, DVDs, and digital resources. Computerized library catalogs and library management software need to structure their catalog records as per an industry-wide standard, which is MARC, so that bibliographic information can be shared freely between computers. The structure of bibliographic records almost universally follows the MARC standard. Other standards work in conjunction with MARC, for example, Anglo-American Cataloguing Rules (AACR)/Resource Description and Access (RDA) provide guidelines on formulating bibliographic data into the MARC record structure, while the International Standard Bibliographic Description (ISBD) provides guidelines for displaying MARC records in a standard, human-readable form. (en)
- Le format MARC (acronyme de MAchine-Readable Cataloging) est un format d’échange de données bibliographiques informatisées des catalogues de bibliothèques, finalisé en 1968. Il a été créé pour répondre au besoin, avec l’arrivée de l’informatique dans les années 1960, de traduire les règles de catalogage sur papier (l’ISBD) en langage machine. Il propose ainsi des grilles de saisie sous forme codée, qui attribuent des étiquettes à toutes les parties composant une notice de catalogage. Le but recherché est également de constituer un format d’échange, afin que les bibliothèques puissent échanger des notices, quel que soit le logiciel de gestion utilisé. De ce format initial est ensuite née une multitude de déclinaisons, nationales et internationales, qui forment désormais la famille des formats MARC. (fr)
- MARC is een acroniem voor het Engelse begrip MAchine-Readable Catalogingen als zodanig gebruikt voor de naam van de belangrijke verzameling standaarden van deAmerikaanse Library of Congress, die erop gericht isbibliografische gegevens geschikt te maken voor computerverwerking. Ontwikkeling van de MARC-standaard is begonnen in de zeventiger jaren van de twintigste eeuw.In de tachtiger jaren zijn eerst USMARC en CAN/MARC als afzonderlijke versies uit elkaargegroeid, maar in 1997 weer geharmoniseerd onder de nieuwe naam "MARC 21". Afgezien daarvan zijn er nog de nodige andere van MARC afgeleide lokale varianten (geweest),waarvan sommigen inmiddels ook weer bij MARC 21 terug zijn gekomen (onder andere UKMARC). (nl)
- 機械可読目録（MARC、MAchine-Readable Cataloging）は、図書館情報学に関わる規格。MARC規格にはMARCフォーマットと関連文書があり、書誌情報や関連情報を機械が読める形式で表現し通信するための規格である。定義されている書誌データフォーマットは、1960年代にアメリカ議会図書館の Henriette Avram が開発したものである。また、コンピュータ同士が書誌情報を交換し利用し解釈するための通信プロトコルを提供している。そのは、今日のほとんどの図書目録の基礎となっている。 (ja)
- 기계가독형 목록(영어: Machine-readable cataloging, MARC)은 도서관 목록에 컴퓨터가 도입되면서 만들어진 새로운 메타데이터·XML 기반 표준으로, 1960년대에 미국의 컴퓨터 과학자 헨리에트 아브람(Henriette Avram)이 미국 의회도서관과 협력하여 만들었다. (ko)
- MARC (acronimo di MAchine Readable Cataloguing, "Catalogazione leggibile da una macchina") è un formato per la rappresentazione dell'informazione bibliografica sviluppato dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti nel 1966 per il trattamento e la diffusione dei dati bibliografici. Oggi è confluita nello standard ISO 2709. (it)
- MARC (ang. MAchine-Readable Cataloging) – format katalogowania w formie elektronicznej. Jego zadaniem jest przechowywanie danych bibliograficznych różnego typu dokumentów, w tym książek, wydawnictw ciągłych czy plików komputerowych. Rekord tworzony w tym formacie zawiera pola o takich wyróżnikach, które jednoznacznie identyfikują zawartość pól. Te pola są z kolei partycjowane na podpola identyfikowane za pomocą jednoznakowych etykiet. Format ten został zainicjowany w USA w latach 60. dwudziestego wieku. Wówczas to właśnie Biblioteka Kongresu stworzyła dla własnych potrzeb format LC MARC (później US MARC), który posłużył do katalogowania zbiorów tamtejszej biblioteki. W roku 1997 z połączenia US MARC i CAN MARC (wersja używana w Kanadzie) stworzono z kolei format MARC 21. Polska Biblioteka Narodowa wykorzystuje własną odmianę tego standardu o nazwie MARC BN. (pl)
- MARC (англ. Machine-Readable Cataloging, «машиночитаемая каталогизация») — формат машиночитаемой каталогизационной записи. (ru)
- MARC é a sigla para Machine Readable Cataloging que quer dizer catalogação legível por computador. Para o computador processar os dados catalogados é necessário colocá-los em forma legível pela máquina, identificando os elementos de forma clara, para que possa ler e interpretar os dados de um registro catalográfico. O Formato MARC é muito utilizado no mundo todo, existem formatos baseados no MARC em vários países, como nos Estados Unidos – USMARC, na Inglaterra – UKMARC, na França – InterMARC e no Canadá – CanMARC. As informações contidas em uma ficha catalográfica não podem ser simplesmente digitadas no computador para produzir um catálogo automatizado. O computador precisa de um meio para interpretar a informação encontrada no registro bibliográfico. Este meio se encontra no Formato MARC, do qual veremos a seguir seu significado, seu histórico, seus objetivos, como funciona um registro MARC, os campos, subcampos e indicadores e sua importância para os bibliotecários. (pt)
- MARC är en förkortning för engelskans MAchine-Readable Cataloging. Det är en lagrings- och kommunikationsstandard för bibliografiska data som ursprungligen utvecklades under 1960-talet vid Library of Congress i USA. Standarden används i de flesta bibliotekssystem. Svenska folkbibliotek använder oftast en svensk variant från Bibliotekstjänst, som anpassats för deras behov, medan svenska forskningsbibliotek sedan 2002 använder den internationella -standarden. En i MARC-formatet är i princip uppbyggd av ett antal fält som i sin tur kan delas in i delfält. Till exempel kan fältet 245, Titel och upphov, se ut så här: 245 10 $a Gösta Berlings saga / $c Selma Lagerlöf $a och $c markerar att ett nytt delfält börjar. Delfält $a heter huvudtitel och $c innehåller upphovsuppgiften. ''10 kallas indikatorer och ger fälten vissa speciella egenskaper. På detta sätt byggs katalogposter upp undan för undan. Andra fält fogas därefter till posten, till exempel 264 för utgivning, 300 för fysisk beskrivning (sidantal) och så vidare. (sv)
- 機讀編目格式標準（英語：MAchine-Readable Cataloging，缩寫：MARC），是一種圖書管理的通訊格式標準，用以讓圖書館或出版商之間作目录訊息交換用途。MARC標準沿於美國國會圖書館於1970年代開發的目錄格式。雖然說是標準，但其實MARC是各國的機讀編目格式標準的一個大集合，每個國家依然有自己的格式標準。 (zh)
- MARC (англ. Machine-Readable Cataloging, «машиночитна каталогізація») — формат машиночитного каталогізаційного запису. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 機械可読目録（MARC、MAchine-Readable Cataloging）は、図書館情報学に関わる規格。MARC規格にはMARCフォーマットと関連文書があり、書誌情報や関連情報を機械が読める形式で表現し通信するための規格である。定義されている書誌データフォーマットは、1960年代にアメリカ議会図書館の Henriette Avram が開発したものである。また、コンピュータ同士が書誌情報を交換し利用し解釈するための通信プロトコルを提供している。そのは、今日のほとんどの図書目録の基礎となっている。 (ja)
- 기계가독형 목록(영어: Machine-readable cataloging, MARC)은 도서관 목록에 컴퓨터가 도입되면서 만들어진 새로운 메타데이터·XML 기반 표준으로, 1960년대에 미국의 컴퓨터 과학자 헨리에트 아브람(Henriette Avram)이 미국 의회도서관과 협력하여 만들었다. (ko)
- MARC (acronimo di MAchine Readable Cataloguing, "Catalogazione leggibile da una macchina") è un formato per la rappresentazione dell'informazione bibliografica sviluppato dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti nel 1966 per il trattamento e la diffusione dei dati bibliografici. Oggi è confluita nello standard ISO 2709. (it)
- MARC (англ. Machine-Readable Cataloging, «машиночитаемая каталогизация») — формат машиночитаемой каталогизационной записи. (ru)
- 機讀編目格式標準（英語：MAchine-Readable Cataloging，缩寫：MARC），是一種圖書管理的通訊格式標準，用以讓圖書館或出版商之間作目录訊息交換用途。MARC標準沿於美國國會圖書館於1970年代開發的目錄格式。雖然說是標準，但其實MARC是各國的機讀編目格式標準的一個大集合，每個國家依然有自己的格式標準。 (zh)
- MARC (англ. Machine-Readable Cataloging, «машиночитна каталогізація») — формат машиночитного каталогізаційного запису. (uk)
- مارك هو تسجيلة الفهرسة المقروءة آليا (فما) MA chine-Readable Cataloging وتعني كلمة «المقروءة آليا» أن نوعاً معينا من الآلات (حاسب آلي) يمكنه قراءة البيانات الموجودة في تسجيلة الفهرسة. أما الآن ومع وجود الحاسوب لماذا نضطر لإعادة كتابة مئات البطاقات في كل مكتبة بينما يمكن كتابتها مرة واحدة ومشاركتها مع المكتبات الأخرى؟ ولماذا تتم كتابة كل بطاقة عدة مرات – على حسب المداخل – بينما يمكن برمجة الحاسوب لطباعتها. ومع التطور الذي حدث بظهور تسجيلات مارك استفادت المكتبات من فوائد الفهرسة المقروءة آلياً سواء أكان لديها خط اتصال مباشر أم لا، فإن البطاقات المطبوعة في مكتبة الكونغرس والتي يتم شراؤها سواء من مكتبة الكونغرس أو الموردين تم إدخالها وفقاً لشكل الاتصال مارك. بينما استطاعت المكتبات ذات الميزانيات الكبيرة الاشتراك في أدوات ببليوجرافية مثل OCLC "Ohaio College Library System"التي أتاحت لهذه المكتب (ar)
- Els formats MARC (l'acrònim de Machine-Readable Cataloging) són un grup d'estàndards digitals per a la descripció de tota mena de documents catalogats en biblioteques que permeten un tractament informàtic d'aquestes descripcions. El MARC va ser desenvolupat per Henriette Avram de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units d'Amèrica a principis dels anys seixanta, el seu objectiu era facilitar la creació i l'intercanvi de catalogacions entre biblioteques. Als anys setanta ja eren un estàndard internacional amb versions posteriors adaptades en molts països, com el cas de CATMARC a Catalunya el 1987 o UNIMARC emprat a diversos països europeus. Actualment (2014) MARC 21 és el format predominant, creat el 1999 com a resultat de la fusió dels formats existents USMARC (Library of Congress) i de (ca)
- MARC je akronymem (používaným ) pro MAchine-Readable Cataloging, česky „Strojově čitelnou katalogizaci“. Standardy MARC sestávají z MARC formátů, které jsou standardy pro reprezentaci a komunikaci bibliografických a příbuzných informací ve strojově čitelné formě. Definují bibliografický datový formát vyvinutý počátkem šedesátých let dvacátého století Henriette Avramovou v Knihovně Kongresu. Poskytují protokol, kterým počítače vyměňují, zpracovávají a interpretují bibliografické informace. Jeho datové elementy vytvářejí základ pro většinu dnes používaných . (cs)
- MARC (MAchine-Readable Cataloging) ist ein bibliographisches Datenformat. Entwickelt wurde es 1969 an der Library of Congress in den USA. Im Lauf der Jahre folgten zahlreiche verschiedene Versionen, von denen bis heute vor allem die Version MARC 21 weltweit von Bibliotheken verwendet wird. MARC 21 ist ein allgemeines Format, das von verschiedensten Anwendungen gelesen und verarbeitet werden kann. Hauptzweck ist die Übertragung von bibliographischen Daten zwischen Bibliotheken. (de)
- MARC (machine-readable cataloging) standards are a set of digital formats for the description of items catalogued by libraries, such as books, DVDs, and digital resources. Computerized library catalogs and library management software need to structure their catalog records as per an industry-wide standard, which is MARC, so that bibliographic information can be shared freely between computers. The structure of bibliographic records almost universally follows the MARC standard. Other standards work in conjunction with MARC, for example, Anglo-American Cataloguing Rules (AACR)/Resource Description and Access (RDA) provide guidelines on formulating bibliographic data into the MARC record structure, while the International Standard Bibliographic Description (ISBD) provides guidelines for displ (en)
- MARC (del inglés MAchine-Readable Cataloging, Catalogación legible por maquina) es un estándar digital internacional de descripción de información bibliográfica desarrollado por Henriette Avram para la Biblioteca del Congreso (EE. UU.) durante la década de 1960 para facilitar la creación y diseminación de la catalogación computarizada de una biblioteca a otra dentro del mismo país o entre varios países. (es)
- Le format MARC (acronyme de MAchine-Readable Cataloging) est un format d’échange de données bibliographiques informatisées des catalogues de bibliothèques, finalisé en 1968. Il a été créé pour répondre au besoin, avec l’arrivée de l’informatique dans les années 1960, de traduire les règles de catalogage sur papier (l’ISBD) en langage machine. Il propose ainsi des grilles de saisie sous forme codée, qui attribuent des étiquettes à toutes les parties composant une notice de catalogage. Le but recherché est également de constituer un format d’échange, afin que les bibliothèques puissent échanger des notices, quel que soit le logiciel de gestion utilisé. (fr)
- MARC is een acroniem voor het Engelse begrip MAchine-Readable Catalogingen als zodanig gebruikt voor de naam van de belangrijke verzameling standaarden van deAmerikaanse Library of Congress, die erop gericht isbibliografische gegevens geschikt te maken voor computerverwerking. Ontwikkeling van de MARC-standaard is begonnen in de zeventiger jaren van de twintigste eeuw.In de tachtiger jaren zijn eerst USMARC en CAN/MARC als afzonderlijke versies uit elkaargegroeid, maar in 1997 weer geharmoniseerd onder de nieuwe naam "MARC 21". (nl)
- MARC (ang. MAchine-Readable Cataloging) – format katalogowania w formie elektronicznej. Jego zadaniem jest przechowywanie danych bibliograficznych różnego typu dokumentów, w tym książek, wydawnictw ciągłych czy plików komputerowych. Rekord tworzony w tym formacie zawiera pola o takich wyróżnikach, które jednoznacznie identyfikują zawartość pól. Te pola są z kolei partycjowane na podpola identyfikowane za pomocą jednoznakowych etykiet. Polska Biblioteka Narodowa wykorzystuje własną odmianę tego standardu o nazwie MARC BN. (pl)
- MARC é a sigla para Machine Readable Cataloging que quer dizer catalogação legível por computador. Para o computador processar os dados catalogados é necessário colocá-los em forma legível pela máquina, identificando os elementos de forma clara, para que possa ler e interpretar os dados de um registro catalográfico. O Formato MARC é muito utilizado no mundo todo, existem formatos baseados no MARC em vários países, como nos Estados Unidos – USMARC, na Inglaterra – UKMARC, na França – InterMARC e no Canadá – CanMARC. (pt)
- MARC är en förkortning för engelskans MAchine-Readable Cataloging. Det är en lagrings- och kommunikationsstandard för bibliografiska data som ursprungligen utvecklades under 1960-talet vid Library of Congress i USA. Standarden används i de flesta bibliotekssystem. Svenska folkbibliotek använder oftast en svensk variant från Bibliotekstjänst, som anpassats för deras behov, medan svenska forskningsbibliotek sedan 2002 använder den internationella -standarden. 245 10 $a Gösta Berlings saga / $c Selma Lagerlöf (sv)
|
