| dbo:abstract
|
- Silkeborg és una ciutat danesa de la península de Jutlàndia. És la capital del municipi de Silkeborg que forma part de la regió de Midtjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. Forma part de la Regió metropolitana de l'est de Jutlàndia (Byregion Østjylland) que comprèn 17 municipis i una població de més d'1,2 milions de persones, el que representa al voltant del 23% de la població del país. La ciutat és entre les dues ribes del , un llac que forma part del curs del riu Gudenå, envoltada per turons boscosos. Altres llacs adjacents a la ciutat són el , l' i l'. A un 12 km al sud-oest de Silkeborg hi ha el turó de , un dels punts més alts de Dinamarca, dominant el llac amb la seva torre cimera. Silkeborg és a 40 km a l'est d'Århus i a uns 35 km al sud de Viborg, la línia de ferrocarril que uneix i Skanderborg passa per la ciutat. (ca)
- Silkeborg je dánské město s 48 369 obyvateli (1. ledna 2021). Je sídlem městské rady Silkeborgu. Silkeborg se nachází uprostřed Jutského poloostrova, mírně na západ od geografického středu Dánska. Město leží na řece Gudenå v kopcovité krajině s bujnou vegetací vrchoviny Søhøjlandet, obklopené největší zalesněnou oblastí v Dánsku a velkým množstvím jezer. Silkeborg je také znám jako hlavní outdoorové město Dánska. Jezera mezi Silkeborgem a Ry, která jsou spojena řekou Gudenå, jsou společně známá jako Silkeborgsøerne (silkeborská jezera). Město je rozděleno podél východo-západní osy jezerem Silkeborg Langsø, do kterého se na východní straně města vlévá řeka Gudenå. (cs)
- Silkeborg (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde. (de)
- سيلكيبورج (بالدنماركية: selɡəˌbɒ:ˀ) مدينة الدنماركية يبلغ عدد سكانها 43158 (1 يناير 2014) . تقع على نهر غودين في وسط شبه جزيرة يوتلاند، تقع سيلكيبورج في الغرب قليلا في المركز الجغرافي من الدنمارك. وهي مقر مجلس بلدية سيلكيبورج مع 89346 نسمة اخرئ (2013)، وهي أيضا جزء من منطقة عاصمة شرق يوتلاند، التي لديها 1.2 مليون نسمة. تأسست المدينة في عام 1844. وتنقسم المدينة إلى الشمال والجنوب على ضفاف بحيرة سيلكيبورج، والتي تقع في الجانب الشرقي من المدينة، وتتمتع المدينة بمناظر طبيعية جبلية جدا تحيط بها أكبر الغابات في الدنمارك وعدد كبير من البحيرات. (ar)
- Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río . La ciudad está dividida por el lago , en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden. El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas. (es)
- Silkeborg Danimarkako Erdialdeko Jutlandiako eskualdearen erdialdean dagoen hiria da, Viborg hiriburutik 36 kilometrotara eta Århusetik 53ra. (eu)
- Silkeborg est une ville du Jutland-Central, chef-lieu de la commune de Silkeborg, qui regroupe depuis la réforme de 2007 les villes de , , et de . (fr)
- Silkeborg ialah sebuah kotamadya di Region Midtjylland, Denmark, dan berpenduduk 85.376 jiwa (2006). Pada saat reformasi kotamadya tahun 2007, 3 kotamadya berikut digabungkan ke Silkeborg: , dan . Pembalap sepeda lahr di Silkeborg. Di Museum Silkeborg terdapat manusia Tollund, yang ditemukan pada tahun 1950 dekat Silkeborg. (in)
- Silkeborg (Danish: [ˈse̝lkəˌpɒˀ]) is a Danish town with a population of 49,747 (1 January 2022). Silkeborg is the seat of Silkeborg City Council (with 92,024 inhabitants as of 2018). Silkeborg is located in the middle of the Jutlandic peninsula, slightly west of the geographical centre of Denmark. The city is situated on the Gudenå River in the hilly and lush landscape of Søhøjlandet, surrounded by Denmark's largest forest district and a great number of lakes. Silkeborg is also known as Denmark's outdoor capital. The lakes between Silkeborg and Ry that are linked by the Gudenå, are known collectively as Silkeborgsøerne (the Silkeborg lakes).The city is divided along an east–west axis by the lake of Silkeborg Langsø, which at the eastern side of the city, flows into the Gudenå River. (en)
- Silkeborg è una città danese situata nella regione dello Jutland centrale. Il 1º gennaio 2013 contava una popolazione di 42.910 abitanti. Situata sulle sponde del fiume Gudenå, Silkeborg è leggermente ad ovest del centro geografico della Danimarca ed è il centro di un'area metropolitana che contava, sempre al 1º gennaio 2013, in totale 89.346 abitanti. In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007, il comune è stato riformato accorpando i precedenti comuni di Gjern, Kjellerup e Them. (it)
- 실케보르(덴마크어: Silkeborg)는 덴마크 윌란 반도 중부에 위치한 도시로, 인구는 42,807명(2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 중앙윌란 지역 실케보르 시에 속한다. 도시 전체가 호수를 경계로 남북으로 나뉘어 있으며 스키장으로 유명한 도시이다. (ko)
- Silkeborg − miasto w centralnej części Danii położone na Półwyspie Jutlandzkim, nad rzeką Gudenå. Miasto jest siedzibą gminy Silkeborg. Jest zamieszkiwane przez 41674 mieszkańców (2008). Rozwój miasta zapoczątkowała budowa fabryki papieru w 1844 roku z inicjatywy . Prawa miejskie otrzymało w 1900 roku. Po zamknięciu fabryki w 2000 roku ważną rolę odgrywa przemysł maszynowy i wółkienniczy. Miasto jest siedzibą Jyske Bank - jednego z największych banków Danii. Wśród atrakcji miasta wymienić można:
* - najstarszy działający parowiec węglowy na świecie
* festiwal jazzowy
* Silkeborg
* Himmelbjerget - jedno z najwyższych wzniesień Danii znajdujące się w pobliskim
*
* okoliczne jeziora i lasy (pl)
- シルケボー（Silkeborg デンマーク語発音: [ˈselɡəˌbɒːˀ]）は、デンマークの都市。ユトランド半島中部、中央ユラン地域にある。人口49,747人（2022年）。町が現代都市として発達したのは、1844年にミハエル・ドレウセンがグゼノー川を用いた製紙工場を創設した影響が大きい。町はで南北に分けられ、東部はグゼノー川に臨む。風光明媚な湖と森があり、デンマークの最高地点ヒンメルビャウエルがある。シルケボーとその周辺地域はデンマーク一美しいと称されることから、湖畔には別荘やマンションが建ち並び、物価が高いことで知られる。 町には自動車販売業の運搬船が多く集まり、経済的重要性からデンマーク3位の銀行Jyskeの本店がある。 毎年6月の下旬にリヴァーボート・ジャズ・フェスティヴァルが開催される。 1944年、聖職者で劇作家のがシルケボー近郊でゲシュタポに銃殺された。 ドイツは第二次世界大戦中に司令部をシルケボー・バードに設置した。シルケボー・バードは温泉の出るかつての町のサナトリウムであった。現在は芸術センターになり、戦時中のブンカーを見ることができる。 シルケボーは、コブラに参加した画家Asger Jornの出身地で、シルケボー美術館には彼のコレクションが多数収蔵されている。 (ja)
- Silkeborg is een stad in de Deense regio Midden-Jutland die deel uitmaakt van de gelijknamige gemeente Silkeborg. Silkeborg was tot 2007 een gemeente in de provincie Århus op Jutland. De oppervlakte bedroeg toen 255,28 km² en de gemeente telde 55.080 inwoners. Op 1 januari 2010 telde de plaats 42.396 en de gemeente 88.481 inwoners. Silkeborg heeft een treinstation op het traject tussen Skanderborg en Herning. Het is echter meer bekend als een "auto-stad' vanwege de vele autodealers in de buurt van "Route 15", die loopt door het noordelijke deel van de stad. (nl)
- Silkeborg é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Arhus. O município tem uma área de 255,28 km² e uma população de 53 888 habitantes, segundo o censo de 2003. (pt)
- Silkeborg är en stad i Silkeborgs kommun på Jylland i Danmark, vid ån Gudenå och sjön Silkeborg Langsø, omkring fyra mil väster om Århus. Silkeborg har 44 333 invånare (2017) och är service- och undervisningscentrum för ett stort område. Silkeborgs industrier utvecklades på 1800-talet kring Michael Drewsens Silkeborg Papirfabrik (1845, nedlagd 2000), som nu hyser teater, kulturhus, hotell, bio, skola och lägenheter. Det rätvinkliga gatunätet är från tiden då pappersfabriken byggdes. I kulturhuset ligger pappersmuseet Bikuben, ett specialmuseum med fokus på pappersframställning och Silkeborg som pappersstad. (sv)
- Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено. Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка . Каждый год в конце июля в Силькеборге проводится джазовый фестиваль Riverboat Jazz festival, а в середине августа фестиваль кантри-музыки Scandinavian Country Club. Дональд Джордж Пауэлл — барабанщик и основатель британской глэм-роковой группы Slade переехал в город в 2004 году. В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк. (ru)
- 锡尔克堡（丹麥語：Silkeborg）是丹麦日德兰半岛中部的一个城市。该市行政上属錫爾克堡市鎮。该市人口41,979 (2009)。该市被湖分为南北两个部分。该地为滑雪胜地。 (zh)
- Сількеборг ( [ˈselɡəˌbɒːˀ], дан. Silkeborg) — місто в Данії, у центрі Ютландії, регіон Центральна Ютландія, адміністративний центр комуни Сількеборг. Знаходиться на річці Гудено. Населення 43 158 (2014). Засноване 1844 року, назва досілівно перекладається як Сільке-замок. Замок справді існував з 15 століття неподалік, до наших днів не зберігся. Заснування міста пов'язане із будівництвом братами Християном та Міхаелем Дрюсенами Сількеборзької паперової фабрики. Нині пам'ятник Міхаелу Дрюсену височить навпроти міської ратуші. Сьогодні виробництво паперу у місті не здійснюється, фабрику 2000 року закрито, а у перебудованих корпусах розмістилися готелі, концертні зали та кінотеатри. Частина колишньої промислової зони була віддана під житлову забудову. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Silkeborg je dánské město s 48 369 obyvateli (1. ledna 2021). Je sídlem městské rady Silkeborgu. Silkeborg se nachází uprostřed Jutského poloostrova, mírně na západ od geografického středu Dánska. Město leží na řece Gudenå v kopcovité krajině s bujnou vegetací vrchoviny Søhøjlandet, obklopené největší zalesněnou oblastí v Dánsku a velkým množstvím jezer. Silkeborg je také znám jako hlavní outdoorové město Dánska. Jezera mezi Silkeborgem a Ry, která jsou spojena řekou Gudenå, jsou společně známá jako Silkeborgsøerne (silkeborská jezera). Město je rozděleno podél východo-západní osy jezerem Silkeborg Langsø, do kterého se na východní straně města vlévá řeka Gudenå. (cs)
- Silkeborg (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde. (de)
- سيلكيبورج (بالدنماركية: selɡəˌbɒ:ˀ) مدينة الدنماركية يبلغ عدد سكانها 43158 (1 يناير 2014) . تقع على نهر غودين في وسط شبه جزيرة يوتلاند، تقع سيلكيبورج في الغرب قليلا في المركز الجغرافي من الدنمارك. وهي مقر مجلس بلدية سيلكيبورج مع 89346 نسمة اخرئ (2013)، وهي أيضا جزء من منطقة عاصمة شرق يوتلاند، التي لديها 1.2 مليون نسمة. تأسست المدينة في عام 1844. وتنقسم المدينة إلى الشمال والجنوب على ضفاف بحيرة سيلكيبورج، والتي تقع في الجانب الشرقي من المدينة، وتتمتع المدينة بمناظر طبيعية جبلية جدا تحيط بها أكبر الغابات في الدنمارك وعدد كبير من البحيرات. (ar)
- Silkeborg Danimarkako Erdialdeko Jutlandiako eskualdearen erdialdean dagoen hiria da, Viborg hiriburutik 36 kilometrotara eta Århusetik 53ra. (eu)
- Silkeborg est une ville du Jutland-Central, chef-lieu de la commune de Silkeborg, qui regroupe depuis la réforme de 2007 les villes de , , et de . (fr)
- Silkeborg ialah sebuah kotamadya di Region Midtjylland, Denmark, dan berpenduduk 85.376 jiwa (2006). Pada saat reformasi kotamadya tahun 2007, 3 kotamadya berikut digabungkan ke Silkeborg: , dan . Pembalap sepeda lahr di Silkeborg. Di Museum Silkeborg terdapat manusia Tollund, yang ditemukan pada tahun 1950 dekat Silkeborg. (in)
- Silkeborg (Danish: [ˈse̝lkəˌpɒˀ]) is a Danish town with a population of 49,747 (1 January 2022). Silkeborg is the seat of Silkeborg City Council (with 92,024 inhabitants as of 2018). Silkeborg is located in the middle of the Jutlandic peninsula, slightly west of the geographical centre of Denmark. The city is situated on the Gudenå River in the hilly and lush landscape of Søhøjlandet, surrounded by Denmark's largest forest district and a great number of lakes. Silkeborg is also known as Denmark's outdoor capital. The lakes between Silkeborg and Ry that are linked by the Gudenå, are known collectively as Silkeborgsøerne (the Silkeborg lakes).The city is divided along an east–west axis by the lake of Silkeborg Langsø, which at the eastern side of the city, flows into the Gudenå River. (en)
- Silkeborg è una città danese situata nella regione dello Jutland centrale. Il 1º gennaio 2013 contava una popolazione di 42.910 abitanti. Situata sulle sponde del fiume Gudenå, Silkeborg è leggermente ad ovest del centro geografico della Danimarca ed è il centro di un'area metropolitana che contava, sempre al 1º gennaio 2013, in totale 89.346 abitanti. In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007, il comune è stato riformato accorpando i precedenti comuni di Gjern, Kjellerup e Them. (it)
- 실케보르(덴마크어: Silkeborg)는 덴마크 윌란 반도 중부에 위치한 도시로, 인구는 42,807명(2012년 1월 1일 기준)이며 행정 구역상으로는 중앙윌란 지역 실케보르 시에 속한다. 도시 전체가 호수를 경계로 남북으로 나뉘어 있으며 스키장으로 유명한 도시이다. (ko)
- シルケボー（Silkeborg デンマーク語発音: [ˈselɡəˌbɒːˀ]）は、デンマークの都市。ユトランド半島中部、中央ユラン地域にある。人口49,747人（2022年）。町が現代都市として発達したのは、1844年にミハエル・ドレウセンがグゼノー川を用いた製紙工場を創設した影響が大きい。町はで南北に分けられ、東部はグゼノー川に臨む。風光明媚な湖と森があり、デンマークの最高地点ヒンメルビャウエルがある。シルケボーとその周辺地域はデンマーク一美しいと称されることから、湖畔には別荘やマンションが建ち並び、物価が高いことで知られる。 町には自動車販売業の運搬船が多く集まり、経済的重要性からデンマーク3位の銀行Jyskeの本店がある。 毎年6月の下旬にリヴァーボート・ジャズ・フェスティヴァルが開催される。 1944年、聖職者で劇作家のがシルケボー近郊でゲシュタポに銃殺された。 ドイツは第二次世界大戦中に司令部をシルケボー・バードに設置した。シルケボー・バードは温泉の出るかつての町のサナトリウムであった。現在は芸術センターになり、戦時中のブンカーを見ることができる。 シルケボーは、コブラに参加した画家Asger Jornの出身地で、シルケボー美術館には彼のコレクションが多数収蔵されている。 (ja)
- Silkeborg is een stad in de Deense regio Midden-Jutland die deel uitmaakt van de gelijknamige gemeente Silkeborg. Silkeborg was tot 2007 een gemeente in de provincie Århus op Jutland. De oppervlakte bedroeg toen 255,28 km² en de gemeente telde 55.080 inwoners. Op 1 januari 2010 telde de plaats 42.396 en de gemeente 88.481 inwoners. Silkeborg heeft een treinstation op het traject tussen Skanderborg en Herning. Het is echter meer bekend als een "auto-stad' vanwege de vele autodealers in de buurt van "Route 15", die loopt door het noordelijke deel van de stad. (nl)
- Silkeborg é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Arhus. O município tem uma área de 255,28 km² e uma população de 53 888 habitantes, segundo o censo de 2003. (pt)
- 锡尔克堡（丹麥語：Silkeborg）是丹麦日德兰半岛中部的一个城市。该市行政上属錫爾克堡市鎮。该市人口41,979 (2009)。该市被湖分为南北两个部分。该地为滑雪胜地。 (zh)
- Silkeborg és una ciutat danesa de la península de Jutlàndia. És la capital del municipi de Silkeborg que forma part de la regió de Midtjylland, ambdós creats l'1 de gener del 2007 com a part d'una reforma territorial. Forma part de la Regió metropolitana de l'est de Jutlàndia (Byregion Østjylland) que comprèn 17 municipis i una població de més d'1,2 milions de persones, el que representa al voltant del 23% de la població del país. Silkeborg és a 40 km a l'est d'Århus i a uns 35 km al sud de Viborg, la línia de ferrocarril que uneix i Skanderborg passa per la ciutat. (ca)
- Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río . La ciudad está dividida por el lago , en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden. (es)
- Silkeborg − miasto w centralnej części Danii położone na Półwyspie Jutlandzkim, nad rzeką Gudenå. Miasto jest siedzibą gminy Silkeborg. Jest zamieszkiwane przez 41674 mieszkańców (2008). Rozwój miasta zapoczątkowała budowa fabryki papieru w 1844 roku z inicjatywy . Prawa miejskie otrzymało w 1900 roku. Po zamknięciu fabryki w 2000 roku ważną rolę odgrywa przemysł maszynowy i wółkienniczy. Miasto jest siedzibą Jyske Bank - jednego z największych banków Danii. Wśród atrakcji miasta wymienić można: (pl)
- Silkeborg är en stad i Silkeborgs kommun på Jylland i Danmark, vid ån Gudenå och sjön Silkeborg Langsø, omkring fyra mil väster om Århus. Silkeborg har 44 333 invånare (2017) och är service- och undervisningscentrum för ett stort område. (sv)
- Си́лькеборг — город в центральной Дании, на полуострове Ютландия. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 55080 жителей (2005). Развитие Силькеборга как современного города начинается с основания бумажной фабрики Михаелем Древсеном (Michael Drewsen) на реке Гудено в 1844. Силькеборгское длинное озеро (Silkeborg Langsø) разделяет город на северную и южную часть, из озера в восточной его части вытекает река Гудено. Город примечателен наличием большого числа автосалонов и финансового сектора; здесь к примеру также располагается штаб-квартира третьего по размеру датского банка . (ru)
- Сількеборг ( [ˈselɡəˌbɒːˀ], дан. Silkeborg) — місто в Данії, у центрі Ютландії, регіон Центральна Ютландія, адміністративний центр комуни Сількеборг. Знаходиться на річці Гудено. Населення 43 158 (2014). Засноване 1844 року, назва досілівно перекладається як Сільке-замок. Замок справді існував з 15 століття неподалік, до наших днів не зберігся. Заснування міста пов'язане із будівництвом братами Християном та Міхаелем Дрюсенами Сількеборзької паперової фабрики. Нині пам'ятник Міхаелу Дрюсену височить навпроти міської ратуші. (uk)
|
